Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ХУДОЖН╢ ЗОБРАЖЕННЯ «МОВНОГО РЕЙДЕРСТВА» У ПОЕТИЦ╤ ╤ВАНА НИЗОВОГО
╤ван Низовий – один ╕з найяскрав╕ших творц╕в художнього слова друго╖ половини ХХ –...


ЛИШ ЧЕКАЛИ Б НА МЕНЕ ДИТЯЧ╤ ДОПИТЛИВ╤ ОЧ╤, ╤ ДЗВ╤НКИМ «ДОБРИЙ ДЕНЬ!» ПОЧИНАВСЯ ЩОРАЗУ УРОК…
Дякую тоб╕, вчителько, що розв╕яла м╕й смуток, що допомогла мен╕ перебороти особист╕ негаразди...


ТАРАС ШЕВЧЕНКО ╤ ВОЛОДИМИР СОСЮРА
...використовуючи образи Шевченка, Сосюра не вдавався до ╖хн╕х простих рем╕н╕сценц╕й, а творчо...


«ВЧИТЕЛЬКО МОЯ, ЗОРЕ СВ╤ТОВА!»
Про талановитого молодого педагога — вчителя укра╖нсько╖ мови ╕ л╕тератури...


«…МЕН╤ ╤ ВДЕНЬ, ╤ ВНОЧ╤ СНИТЬСЯ ОТА БЛАГОДАТЬ НАД ДН╤ПРОМ…»
ОБРАЗ УКРА╥НИ В ТВОРЧОСТ╤ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #3 за 17.01.2014 > Тема "На допомогу вчителеві"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#3 за 17.01.2014
МАР╤Я ПРИГАРА

В╤РШ╤ НАШОГО ДИТИНСТВА

Колись ми, школярики п╕сляво╓нно╖ пори, вивчали напам’ять з «Читанок» ╖╖ в╕рш╕, дзв╕нк╕ ╕ мелод╕йн╕, з доброю материнською усм╕шкою. А ╖╖ в╕рш про довгождану Перемогу декламували тод╕ й мал╕, й доросл╕. Називався в╕н «Так ╕ знала», в якому д╕вчинка опов╕дала про цю рад╕сну под╕ю. Згодом мен╕ випала нагода зап╕знатися з ц╕╓ю суворою на вигляд, але доброю душею ж╕нкою. ╤ вс╕ роки аж до 1983-го, коли Мар╕╖ Аркад╕╖вни не стало, мене п╕дтримували ╖╖ зворушлив╕, дружн╕ листи.
Якби скласти список опубл╕кованого М. А. Пригарою, то був би в╕н довгим-предовгим. Т╕льки поетичних ориг╕нальних книжок, переклад╕в для юних читач╕в видала близько п’ятдесяти. Ще д╕вчинкою захопилась ╕стор╕╓ю р╕дного краю ╕ це стало в пригод╕, коли взялася за написання пов╕ст╕ для д╕тей «Михайлик, джура козацький» та книжки опов╕дань за мотивами укра╖нських народних дум ╕ п╕сень «Козак Голота».
У доробку письменниц╕ також «доросл╕» поетичн╕ зб╕рки «Дорогами в╕йни», «Напередодн╕», художн╕ переклади, переважно з польсько╖. Коли 1976 року побачив св╕т ╖╖ двотомник, до якого ув╕йшли поез╕╖ ╕ проза, вона була удосто╓на почесно╖ нагороди — прем╕╖ ╕мен╕ Лес╕ Укра╖нки. До слова, тор╕к минуло 105 рок╕в в╕д дня народження Мар╕╖ Пригари.
Для рубрики в «Джерельц╕», що вже ста╓ традиц╕йною, я в╕д╕брав к╕лька в╕рш╕в поетеси лише на шк╕льну тематику.

Василь ЛАТАНСЬКИЙ


ЗАБУДЬКО

Як мен╕ ходить до класу?
Як мен╕ на св╕т╕ жить?
Що не скажуть, я в╕дразу
Забуваю в тую ж мить.

Дав задачу нам учитель,
Я забув ╖╖, хоч плач.
Став шукати, став л╕чити —
Перебрав аж п’ять задач.

Не спочину я н╕коли,
Бо роблю все навпаки:
Задають про суходоли —
Я читаю про р╕чки.

Мама каже: «Треба вузлик
На хустинц╕ зав’язать».
Зав’язав я вузлик, друз╕,
╤ забув хустинку взять.

Помилок роблю — без л╕ку.
Як же так у св╕т╕ жить?
Хто знайде в╕д цього л╕ки,
Дуже прошу — помож╕ть!


БАЗ╤КА

Ск╕льки в св╕т╕ ╓ баз╕к,
Дуже бистрих на язик,
Та вже наша Катерина —
Це баз╕ка ╕з баз╕к!

Ми ╖й кажем:
 — Катре, що це?
Прикусила б язика! —
Теревенить на уроц╕,
На перерв╕ не змовка.

Що робила ц╕лий ранок,
Що принесла на сн╕данок,
Як дивилася в в╕кно,
Що побачила в к╕но…

Каже вчитель:
 — Вийди зараз!
Працювати дай ус╕м! —
Катря зовс╕м не злякалась:
— Хай, я пот╕м розпов╕м!

Як баз╕ку л╕кувати?
Чи т╕кати, чи гукати:
«Балачки спини сво╖!»
Як баз╕ку л╕кувати?
А не слухати ╖╖!


ПРО КНИЖКУ

Книжка скаржилась
 Мар’ян╕:
— Я у тебе не в пошан╕.
Зв╕дк╕ля це на мен╕
Плями син╕ та масн╕?

Подивися: ось стор╕нка —
Намальована хатинка,
П╕д хатинкою — маля,
╤ написано: «Це я».

А за дв╕ стор╕нки дал╕ —
Р╕зн╕ зв╕р╕ небувал╕:
Син╕, жовт╕ та ряб╕,
Що й не снилися тоб╕.
Люди кажуть: — Ой, чия ти?
Як тебе тепер читати?
Ск╕льки ми читали книг,
А не бачили таких!


ТИХЕНЬКА Д╤ВЧИНКА

Чого це на мене
 так сердяться в школ╕?
Тож я не ч╕паю
 н╕кого н╕коли.
Н╕ з ким не сварюся,
 сиджу соб╕ тихо,
А з цього виходить
 одне т╕льки лихо.
Оце я сказала, —
 така в мене звичка, —
Що в Гал╕, як мишачий
 хвостик косичка.
Що в Кат╕ сп╕дничка,
 неначе з рогож╕,
Та ще й черевички
 на човники схож╕!
Що в Тан╕ волосся
 нечесане дос╕,
Що оч╕ в Мар’янки
 маленьк╕ та кос╕,
Що в зошит╕ в Лес╕
 сам╕ т╕льки плями:
Напевне, бруднющими
 пише руками.
Я ж правду кажу ╖м…
 ╤ що тут такого?
Та ж я не ч╕паю
 н╕коли н╕кого.
Сиджу соб╕ тихо
 ╕ в школ╕, ╕ вдома,
╤ чом вони сердяться вс╕ —
нев╕домо!


ТАЙНА

А у мене новина:
В мене тайна ╓ одна!
А яка у мене тайна —
Я н╕кому не скажу.
От лиш Галочц╕,
 звичайно, —
Я ╕з Галею дружу.
Т╕льки я скажу потому:
— Не кажи, гляди, н╕кому,
А розкажеш хоч комусь,
Я з тобою роздружусь.
Раптом ранком б╕ля ╜анку
Зустр╕чаю я Тетянку.
Щось не терпиться мен╕
Чи сказати ╖й, чи н╕?
Я скажу лиш наодинц╕:
— Не кажи про це Маринц╕,
Бо Маринка наша все,
Як сорока, рознесе!
Бачу Катю — теж подружка.
Чи шепнути ╖й на вушко?
Чи сказати хоч сл╕вце,
Щоб н╕хто не знав про це?
Т╕льки що то? В╕р не в╕р,
Зна╓ тайну ц╕лий дв╕р.
Як це сталось? Чисте диво,
Отака я нещаслива!

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #3 за 17.01.2014 > Тема "На допомогу вчителеві"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=12793

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков