"Кримська Свiтлиця" > #17 за 08.09.2006 > Тема "Українці мої..."
#17 за 08.09.2006
21 Р╤К БЕЗ СТУСА...
4 вересня 2006 року - 21 р╕к тому у карцер╕ радянського концентрац╕йного табору Кучино загинув поет, л╕тературознавець, перекладач та правозахисник Василь Стус.
Василь Стус народився 6 с╕чня 1938 року у сел╕ Рахн╕вц╕ на В╕нниччин╕. Через два роки родина Стус╕в пере╖хала до м╕ста Стал╕не (нин╕ - Донецьк). Там Василь навчався у школ╕ та у педагог╕чному ╕нститут╕. Згодом Стус учителював у с╕льськ╕й школ╕ в К╕ровоградськ╕й област╕ та в Горл╕вц╕ на Донбас╕, служив у радянськ╕й арм╕╖, працював на шахт╕ та у редакц╕╖ газети в Донецьку, навчався в асп╕рантур╕ ╤нституту л╕тератури у Ки╓в╕. 4 вересня 1965 року п╕д час прем’╓ри к╕ноф╕льму «Т╕н╕ забутих предк╕в» Стус виступив з протестом проти арешт╕в укра╖нсько╖ ╕нтел╕генц╕╖. А 12 с╕чня 1972 року в╕н сам був заарештований ╕ засуджений на 5 рок╕в ув’язнення та 3 роки заслання за видання у Брюссел╕ книги сво╖х в╕рш╕в та читання заборонено╖ л╕тератури. За роком р╕к росте твоя тюрма, за роком р╕к п╕дмур’я в землю грузне, ╕ за тво╖м жал╕нням заскорузлим, за безгол╕в’ям - просв╕тку нема... (В. Стус. «Костомаров у Саратов╕»). У концентрац╕йних таборах у Мордов╕╖ Стус теж писав в╕рш╕, в╕дтак, адм╕н╕страц╕я табор╕в конф╕скувала в нього понад 600 в╕рш╕в та переклади з Бодлера, ╫ете, Р╕льке, К╕пл╕н╜а. Коли ти бережеш зал╕зний спок╕й Всуп╕р загальн╕й пан╕ц╕ й клятьб╕, Коли наперек╕р хул╕ жорсток╕й М╕ж нев╕р╕в ти в╕риш сам соб╕. Коли ти вм╕╓ш ждати без утоми, Обмовлений, не станеш брехуном, Ошуканий, не п╕дда╓шся злому, ╤ власним не хизу╓шся добром... (Джозеф Редьярд К╕пл╕н╜. «Коли...». Переклад В. Стуса). П╕сля в╕дбуття покарання Стус повернувся до Ки╓ва ╕ тут вже через 2 м╕сяц╕ вступив до Укра╖нсько╖ Гельс╕нсько╖ групи. 14 травня 1980 року в╕н був заарештований вдруге ╕ як особливо небезпечний рецидив╕ст засуджений до десяти рок╕в ув’язнення та п’яти рок╕в заслання. У табор╕ особливого режиму поет був на р╕к ув’язнений в одиночн╕й камер╕ за передачу на волю зошита з власними в╕ршами. Василь Стус помер у н╕ч на 4 вересня 1985 року у карцер╕ Кучинського концтабору Пермсько╖ област╕ Рос╕╖. (RadioSvoboda.Ua) На фото угор╕: випускник укра╖нського в╕дд╕лення ╕сторико-ф╕лолог╕чного факультету Донецького пед╕нституту Василь Стус. 1959 р╕к.
"Кримська Свiтлиця" > #17 за 08.09.2006 > Тема "Українці мої..."
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4118
|