"Кримська Свiтлиця" > #35 за 31.08.2007 > Тема "Урок української"
#35 за 31.08.2007
ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТ╤ – В КАРПАТАХ!
В╕тчизна у нас одна! Могутн╕й поступ укра╖нського нац╕онального в╕дродження – знаменна ознака нашого часу. Ми знову й знову поверта╓мося до глибин сво╓╖ славетно╖ ╕стор╕╖, п╕зна╓мо велич укра╖нсько╖ нац╕╖, пиша╓мося ╖╖ вагомим внеском у розвиток св╕тово╖ цив╕л╕зац╕╖. Ми прагнемо знати: чи╖ ми д╕ти, яких батьк╕в ╕ зв╕дки наш р╕д укра╖нський ведеться. У рамках двох проект╕в Всеукра╖нсько╖ громадсько╖ орган╕зац╕╖ “Наша Укра╖на”: “Ми – укра╖нц╕. Знай ╕ люби свою кра╖ну” та проекту “Конкурс для кримських журнал╕ст╕в “Соборн╕сть. Проведи День Незалежност╕ у Карпатах!” тижневу подорож кра╖ною зд╕йснила група ╕з 34-х журнал╕ст╕в Криму та Севастополя. З╕ сл╕в координатора вищеназваних проект╕в Андр╕я ╤ванця, ВГО “Наша Укра╖на”, намагалася ц╕╓ю по╖здкою заохотити журнал╕ст╕в, як╕ в непростих умовах кримського сьогодення п╕дн╕мають теми патр╕отизму, гордост╕ за свою державу, долаючи несприйняття та психолог╕чний тиск. Як вияв поваги до цих представник╕в мас-мед╕а стала орган╕зована ВГО “Наша Укра╖на” подорож з показом кращих куточк╕в нашо╖ кра╖ни, справжн╕х перлин природи та арх╕тектури, а також м╕сць, що збер╕гають пам’ять про визвольний рух нашого народу. Варто зазначити, що по╖здка виявилася надзвичайною. К╕льк╕сть ╕нформац╕╖ перевершила вс╕ спод╕вання. Та й в╕дпочинок у Карпатах – просто казковий. Л╕си у горах – зелен╕ш╕, р╕чки – стр╕мк╕ш╕, а роси – як перли. Та, мабуть, треба все по черз╕, починаючи в╕д С╕мферополя. Швидкий потяг домчав групу до Хмельницького. Дал╕ ми подорожували комфортабельним автобусом у супровод╕ ще одного координатора проект╕в в╕д ВГО “Наша Укра╖на” – Михайла Сеничака. В╤Д ФОРТЕЦ╤ ДО ФОРТЕЦ╤ Перша зупинка – Кам’янець-Под╕льський, з його середньов╕чними оборонними спорудами Старо╖ фортец╕. Це маленьке старовинне м╕сто, розташоване у центр╕ Под╕льсько╖ височини, на п╕востров╕, в петл╕ р╕чки Смотрич, що прот╕ка╓ у глибокому скелястому каньйон╕. За к╕льк╕стю та значим╕стю арх╕тектурних пам’яток Кам’янець пос╕да╓ трет╓ м╕сце в Укра╖н╕ п╕сля Ки╓ва та Львова. М╕сту близько тисяч╕ рок╕в. Перш╕ л╕тописн╕ згадки про Кам’янець м╕стяться у в╕рменських хрон╕ках 1060-1062 рок╕в, проте археолог╕чн╕ пам’ятки св╕дчать, що на цих землях люди жили з давн╕х- давен. Долю м╕ста в ╕стор╕╖ визначило його м╕сцезнаходження: спочатку на меж╕ ╓вропейсько╖ Сармат╕╖ з пров╕нц╕ями античного Риму, п╕зн╕ше – на кордон╕ Галицько-Волинського княз╕вства, згодом – м╕ж християнським заходом та мусульманським сходом. У XIII стол╕тт╕, за княз╕вства в Кам’янц╕ ╤зяслава Володимировича, м╕сто зазнало руйнувань й тяжкого занепаду через напад Золото╖ Орди хана Батия. Згодом, у пер╕од 1331-1362 рр. Под╕лля перейшло до литовських княз╕в Корятович╕в. З ними пов’язане надання Кам’янцю грамоти на самоврядування (Магдебурзького права). П╕сля литовського панування м╕сто надовго п╕дпало п╕д владу поляк╕в, як╕ збудували тут чимало культових, житлових та оборонних споруд. Наклав св╕й в╕дбиток на арх╕тектуру м╕ста ╕ короткий пер╕од турецько╖ влади (1672-1699 рр.). Кам’янець в╕ками славився культовими спорудами, яких на к╕нець XIX стол╕ття нал╕чувалося близько 50. Сьогодн╕ м╕сто явля╓ собою сво╓р╕дну арх╕тектурну енциклопед╕ю р╕зних стил╕в та епох. У роки боротьби за становлення укра╖нсько╖ державност╕, в червн╕ 1919 року, Кам’янець тимчасово став столицею Укра╖нсько╖ Народно╖ Республ╕ки. Символом м╕ста Кам’янець-Под╕льський ╓ Стара фортеця – пам’ятка оборонного зодчества XII-XIX cтол╕ть, споруджена на високому скелястому берез╕ р╕чки Смотрич. Фортеця справ-ля╓ величне враження – ╖╖ мури начебто виростають з прямовисних скель, в╕ддзеркалюючись у лаг╕дних хвилях Смотрич-р╕ки. Мов той казковий богатир вона перепиняла шлях р╕зним загарбникам. Могутн╕сть ╖╖ укр╕плень вражала не лише численних мандр╕вник╕в, але й ворог╕в. За свою багатов╕кову ╕стор╕ю м╕сто-фортецю було взято штурмом лише дв╕ч╕: у 1393 роц╕ литовським князем В╕товтом – через незгоду гарн╕зону фортец╕ та у 1672 роц╕ турками – в результат╕ кап╕туляц╕╖. П╕д час Укра╖нсько╖ Нац╕онально-визвольно╖ в╕йни 1648-1657 рр. фортецю дек╕лька раз╕в тримали в облоз╕ загони Б. Хмельницького, М. Кривоноса, ╤. Богуна. Фортеця втрача╓ сво╓ оборонне значення ╕ ста╓ в’язницею лише тод╕, коли у 1793 роц╕ Под╕лля стало частиною територ╕╖ царсько╖ Рос╕╖. Тут трич╕ був ув’язнений Устим Кармалюк – ватажок селянського повстання на Под╕лл╕. ╤сторична постать Кармалюка ов╕яна у цьому кра╖ романтичними легендами, як╕ й дос╕ передаються з уст в уста. Кажуть, аби подивитися кр╕зь браму на красеня-в’язня, родовит╕ дами н╕чно╖ пори проникали у фортецю, залишаючи на пам’ять Устиму вишит╕ хусточки. В╕дв╕дин було чимало ╕ хусточок набралося – в╕дпов╕дно. Зв’язавши ╖х докупи, Кармалюк отримав ще один шанс на втечу. Але то – лише легенда... У березн╕ 1944-го тут вели жорсток╕ оборонн╕ бо╖ жменька во╖н╕в Першого Укра╖нського фронту, в╕дбиваючи атаки фашист╕в, що намагалися також ув╕рватися у м╕сто над Смотричем. Дво╓ з них похован╕ у двор╕ фортец╕. На ╖хн╕й могил╕ споруджено обел╕ск. Ще одну фортецю ми побачили того ж дня у м╕ст╕ Хотин. У IX ст. на скелястому узвишш╕ понад Дн╕стром сх╕днослов’янськ╕ племена звели град Хотин. В середин╕ XIV ст. Хотин ув╕йшов до складу Молдавського княз╕вства. Правитель Молдав╕╖ во╓вода Стефан Великий в к╕нц╕ XV ст. зб╕льшив територ╕ю фортец╕, оточивши ╖╖ високим муром. Впродовж XV-XVI ст. Хотинська фортеця була одн╕╓ю з найважлив╕ших у Молдавськ╕й держав╕. П╕д час в╕йни з молдавським господарем у 1538 р. польське в╕йсько п╕д командуванням Яна Тарновського взяло фортецю в облогу. Частина фортец╕ була зруйнована. У друг╕й половин╕ XVI-XVII ст. фортеця часто переходила з рук в руки. Господарювали в н╕й то молдавани, то поляки, то козаки, то волохи. У вересн╕ 1621 року п╕д мурами Хотина в╕дбулася битва з турками. 35-тисячна арм╕я п╕д командуванням великого гетьмана литовського Яна Кароля Ходкевича ╕ 40-тисячне козацьке в╕йсько п╕д командуванням Петра Сагайдачного билися пл╕ч-о-пл╕ч проти б╕льш н╕ж 200-тисячно╖ турецько╖ арм╕╖. У листопад╕ 1673 року здобув перемогу п╕д Хотином гетьман Ян Собеський. Дек╕лька раз╕в штурмували Хотин рос╕йськ╕ в╕йська у 1739, 1769, 1806 рр. та австр╕йц╕ у 1788 р. У 1812 р. Хотин ув╕йшов до складу Рос╕йсько╖ ╕мпер╕╖ та згодом став пов╕товим м╕стом Бессарабсько╖ губерн╕╖. Пройшовшись фортецями, група вируша╓ до одного з наймальовнич╕ших куточк╕в Зах╕дно╖ Укра╖ни.
УКРА╥НСЬКИЙ ПАРИЖ Подальший маршрут пролягав до серця Буковини – м╕ста Черн╕вц╕, розташованого у передг╕р’ях Укра╖нських Карпат. Це м╕сто ще називають укра╖нським Парижем. Засноване на пагорбах мальовничо╖ долини р╕чки Прут, воно вабить чудовим ландшафтом, пам’ятками тисячол╕тньо╖ багатонац╕онально╖ культури, чар╕вною атмосферою старовинних вулиць та площ. Блукаючи ними в╕дчува╓ш по╓днання ╓вропейського духу з самобутн╕стю Буковини, старо╖ брук╕вки ╕ модерних комфортних готел╕в. Сучасн╕ Черн╕вц╕ – це неповторна урбан╕стична панорама, колорит р╕зних культур, д╕лова активн╕сть та ╕нтенсивне духовне життя. Територ╕я Черн╕вц╕в була заселена ще у XII стол╕тт╕. Це поселення захищало укр╕плення “Черн” (тобто “Чорне”), збудоване галицько-волинськими князями. З середини XVI ст. м╕сто потрапля╓ п╕д владу Угорщини, а пот╕м Молдавського княз╕вства. З 1514 року Черн╕вц╕, як ╕ вся Молдав╕я, перебували п╕д протекторатом, а пот╕м ╕ п╕д владою Туреччини. У роки визвольно╖ боротьби укра╖нського народу в 1650 ╕ 1653 рр. в╕йська Богдана Хмельницького дв╕ч╕ побували в Черн╕вцях. У 1774 р. м╕сто ув╕йшло до складу Австр╕йсько╖ монарх╕╖. У “габсбурзькому” пер╕од╕ сво╓╖ ╕стор╕╖ ( до листопада 1918 року) Черн╕вц╕ отримали св╕й образ центрально╓вропейського м╕ста з розповсюдженим по вс╕х м╕стах Австро-Угорщини типом арх╕тектури. У цьому, найв╕ддален╕шому на сх╕д м╕ст╕ ╕мпер╕╖ сформувався космопол╕тичний, пол╕етн╕чний склад населення. Кл╕мат Черн╕вц╕в творили р╕зноман╕тн╕ рел╕г╕йн╕ та культурн╕ традиц╕╖ укра╖нц╕в, румун╕в, поляк╕в, ╓вре╖в, н╕мц╕в (вплив останн╕х був особливо сильним). До 1849 р. Черн╕вц╕ були частиною Галичини, а пот╕м стали столицею автономного краю. У 1866 р. м╕сто з’╓дналося з ╢вропою (через Льв╕в) зал╕зницею, а в 1874 р. тут був заснований ун╕верситет. З 1918 по 1940 р. Черн╕вц╕ входили до складу Румун╕╖, а п╕сля Друго╖ св╕тово╖ в╕йни стали обласним центром СРСР. П╕сля здобуття Укра╖ною незалежност╕ м╕сто поступово в╕дновлю╓ св╕й старий урбан╕стичний колорит та поверта╓ться до ╕сторичних корен╕в. Пер╕од розкв╕ту Черн╕вецько╖ арх╕тектури припада╓ на другу половину XIX – початок XX ст. В цей час на узвишш╕ в центр╕ м╕ста постають буд╕вл╕ у р╕зних стилях ╕сторизму – неоренесансу, неоготики, необароко. Серед них безперечно вартий уваги чудовий комплекс буд╕вель ун╕верситету ╕м. Ю. Федьковича, споруджений у 1864-1882 роках як резиденц╕я буковинських митрополит╕в, за проектом чеського арх╕тектора Йосифа Главки. Стиль буд╕вель – еклектичний, з дом╕нантою мотив╕в в╕зант╕йсько╖ та романсько╖ арх╕тектури. Впадають в око висок╕ ступ╕нчаст╕ фронтони та ст╕ни з червоно╖ цегли, кольоров╕ дахи, викладен╕ з глазуровано╖ черепиц╕, що нагадують буковинськ╕ килими. Поряд з ун╕верситетом розташований дендролог╕чний парк з р╕дк╕сними видами рослин. Одним з найгарн╕ших м╕сць Черн╕вц╕в явля╓ться ансамбль Театрально╖ площ╕ з гран╕тними спусками до скверу посередин╕. Ключовою спорудою забудови ╓ Укра╖нський музично-драматичний театр ╕м. О. Кобилянсько╖. З сумом залиша╓мо Черн╕вц╕. Оглянути за короткий час таке надзвичайне м╕сто просто неможливо. До побачення, укра╖нський Париже, колись ми ще повернемося сюди. Принаймн╕, ╓ так╕ спод╕вання. А зараз пора на в╕дпочинок.
”КАРПАТКА” Туристична база “Карпатка”, розташована у сел╕ Луги Рожнятинського району, зустр╕ла нас гарячою вечерею. Готують тут к╕лька ж╕нок, досить смачно, по-домашньому. Завжди усм╕хнен╕, прив╕тн╕, в╕д чого почува╓шся комфортно ╕ спок╕йно. Хоч спок╕й на турбаз╕ поняття в╕дносне: адже тут ск╕льки спокус! Дехто одразу “прилипа╓” до б╕льярду, решта не може в╕д╕рватися в╕д наст╕льного тен╕су. Серпнев╕ ноч╕ коротк╕ виграв-програв... аж гульк – ранок. А ранки тут – пречудов╕. А ще у цьому сел╕, зда╓ться, кр╕м яблунь, ╕нш╕ дерева не ростуть. Куди не кинь оком – скр╕зь яблука. Червон╕, стигл╕, запашн╕, на г╕лках, на земл╕ – всюди. Якийсь чар╕вно – яблуневий край. ╤ роси, як перли – так╕ не скр╕зь побачиш. Поруч з “Карпаткою” тече р╕чка ╤лемка – стр╕мка, несамовита, аж п╕ниться серед порог╕в. Наш дотепний куратор Андр╕й ╤ванець охрестив ту м╕сцину укра╖нським Куршавелем. Назва одразу прижилася, припала до душ╕ поц╕новувачам холодно╖ купел╕, котр╕ встигли неодноразово сходити на ╤лемку та позбирати гриби на схилах. До реч╕, гриби-лисички в Карпатах – у двох долонях не вм╕щаються. Мала наша група ще одну забаву – годувати у запов╕днику диких кабан╕в. Правда, в╕д дикост╕ у них залишилися х╕ба що смужки: беруть без боязн╕ яблука з рук, смачно та вдячно чавкаючи. Зачувши здалеку людську мову, мчать наввипередки до огорож╕ в╕д найменшеньких до найстарших. Але часто бавити пот╕шних л╕сових п’ятачк╕в журнал╕стам не вдавалося. Кликали вперед дороги...
КАМ’ЯНА КАЗКА КАРПАТ Мали ще нагоду в╕дв╕дати справжн╓ диво природи, казку просто неба. Щедро розкидан╕ смереково-буковим л╕сом величав╕ скел╕, т╕сне сплет╕ння корен╕в та кам╕ння, чистого г╕рського пов╕тря ╕ чудових кра╓вид╕в – все це Скел╕ Довбуша. У карпатському кра╖ можна зустр╕ти чимало м╕сць ╕ окремих камен╕в, пов’язаних з ╕менем легендарного опришка. Обросл╕ легендами, ов╕ян╕ в╕трами, розкидан╕ по горах-долинах вони зачаровують ╕ манять людей. Скел╕ Довбуша складаються з безл╕ч╕ малих ╕ к╕лькох десятк╕в великих камен╕в найдивовижн╕ших форм. Тут чимало терас, ущелин, урвищ, але найприм╕тн╕ше те, що частину камен╕в осво╓но ╕ використано людьми. Якщо зайти у першу печеру, яку в народ╕ називають “Спальня Довбуша”, можна пом╕тити обаб╕ч ст╕н кам’ян╕ лежаки. За переказами м╕сцевих мешканц╕в набагато ширша ╕ в╕дкрит╕ша друга печера слугувала конюшнею. ╢ тут ╕ “комора”, ╕ “холодильник”, видовбана в камен╕ криниця, та╓мнич╕ чаш╕ на вершинах скель, а також незрозум╕л╕ маг╕чн╕ знаки. ╤ван Франко, який бував тут досить часто, припускався думки, що в тих скелях був колись печерний монастир. У 1981 р. Скел╕ Довбуша оголошено запов╕дником. ╤м’я Довбуша нагадало нам про геро╖в визвольного руху р╕зних час╕в, а програма об╕цяла в╕дв╕дини музею Степана Бандери.
СПОКОНВ╤ЧНА БОРОТЬБА ЗА НЕЗАЛЕЖН╤СТЬ ╤менем Степана Бандери названо нац╕ональний рух 1940-50-х рок╕в XX стол╕ття за побудову та утвердження укра╖нсько╖ держави. Це ╕м’я – синон╕м борця, г╕дного ╕ в╕дданого патр╕ота Батьк╕вщини, готового до самопожертви задля досягнення високо╖ мети. Степан Бандера (1909-1959): крайовий Пров╕дник ОУН на зах╕дноукра╖нських землях у 1932-1934 рр. Пров╕дник Революц╕йного Проводу ОУН у 1940-41 рр., орган╕затор проголошення Акта в╕дновлення Укра╖нсько╖ держави 30 червня 1941 року, автор ╕деолог╕чних ╕ програмних статей про укра╖нський нац╕онал╕зм, загинув в╕д рук московських спецслужб. Створення музею ╕мен╕ нац╕онального героя розпочалося у тридцяту р╕чницю вбивства Степана Бандери 15 жовтня 1989 року, коли вперше в Старому Угринов╕, що на Калущин╕, встановлено березового хреста. У 1990 роц╕, 14 жовтня, на територ╕╖ священно╖ резиденц╕╖, де свого часу проживала родина Бандер╕в, поста╓ перший в Укра╖н╕ пам’ятник Степану Бандер╕ (автор В╕ктор Рожик). А невдовз╕, 30 грудня о 5-╕й годин╕ в Старому Угринов╕ пролунав потужний вибух, який зруйнував монумент. 30 червня 1991 року з нагоди 50-р╕ччя проголошення Акта в╕дновлення Укра╖нсько╖ держави у Львов╕ в╕дкрито другий пам’ятник нац╕ональному герою в його р╕дному сел╕. Через 10 дн╕в, о 3-╕й годин╕ ноч╕ пам’ятник було знищено. “Операц╕ю” зд╕йснювали шестеро в╕йськових у маскувальних халатах. При цьому тяжко поранено 21-р╕чного члена СНУМу Василя Максимчука, який охороняв пам’ятник. Травми н╕г отримав ще один охоронець пам’ятника, мешканець села – Ярослав Турчиняк. 17 серпня 1992 року в╕дкритий трет╕й пам’ятник Степану Бандер╕. Того ж року в уц╕л╕л╕й частин╕ родинного помешкання розпочина╓ д╕яльн╕сть громадський музей “Мемор╕альний комплекс Степана Бандери”. Зараз в╕н п╕дпорядкований обласному управл╕нню культури, йому надано юридичний статус, а також сформовано штат наукових прац╕вник╕в. У 2000 роц╕ в╕дкрито новий музейний корпус, який через два роки передано на баланс Прикарпатському ун╕верситету ╕мен╕ Василя Стефаника в якост╕ навчально – виховного центру. Дума╓ться, виховних експонат╕в у музе╖ б╕льш н╕ж вдосталь. Чого варта лише в╕д╕рвана в╕д знищеного ран╕ше пам’ятника голова, котра встановлена просто перед вх╕дними дверима музею. При першому погляд╕ на не╖ в╕дчува╓ш щось на зразок розумового ступору: як таке могло статися у наш час, 16 рок╕в тому? Вона – як нагадування про ц╕ну, яку ми заплатили за свою незалежн╕сть. ...Група давно вже покинула музей. А та в╕д╕рвана голова все б╕л╕ла, маячила перед очима, викрешуючи сльозу ╕з самого серця. Слава героям!..
ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТ╤ – В КАРПАТАХ! До цього Дня ми готувалися заздалег╕дь. Везли з Криму поштових голуб╕в як символ дружби Криму та Зах╕дно╖ Укра╖ни. ╥х люб’язно надала Асоц╕ац╕я голуб╕вник╕в Криму. Президент Асоц╕ац╕╖ ╤лл╕мар Асанов сам в╕з птах╕в р╕дк╕сних пор╕д до м╕сця призначення. Дехто з журнал╕ст╕в ╕ кер╕вники проекту готували для свята вишиванки, а також у чесн╕й борн╕ змагалися за право випустити тих розумних пташок, як╕ мають зор╕╓нтуватися у пов╕тряних потоках та д╕статися кримсько╖ дом╕вки. Зустр╕ти День Незалежност╕ запланували на гор╕ Прич╕лка, на висот╕ 1000 метр╕в. До вершини крокували дружно ╕ в темп╕. По дороз╕ не згубили жодного туриста. Право випустити голубку д╕сталося Там╕л╕ Ташев╕й, кореспонденту “Мед╕а-Крим”. ╥╖ вишиванка виявилася найкращою. Право випустити голуба виборов координатор проекту Андр╕й ╤ванець, в╕джавшись в╕д земл╕ найб╕льше раз╕в. Мить – ╕ птахи вже у неб╕... Закружляли над горою, вибираючи дорогу додому ╕ зникли у хмарах. Понесли над землею зв╕стку про виборену протягом тисячол╕ть Волю нашо╖ держави. СЛА-ВА УК-РА-╥Н╤! – покотилося м╕ж горами багатоголосся кримських журнал╕ст╕в, таких р╕зних, об’╓днаних святом Свободи. ...Ще одна доба ╕ ми прощатимемося з Карпатами. А по дороз╕ додому в╕дв╕да╓мо Крилос – серце княжого Галича. СТОЛИЦЯ ГАЛИЦЬКИХ КНЯЗ╤В Крилоська гора, обр╕зана стр╕мкими схилами та перетята потужними оборонними валами, протягом XII-XIII ст. Була головною твердинею Галицького княз╕вства – центром л╕тописного Галича. Галич, будучи центром держави, поступово ста╓ духовною столицею Галицько╖ земл╕. В середин╕ Х╤╤ ст. тут заснову╓ться Галицьке ╢пископство, а в 1301 роц╕ Крилос ста╓ ос╕дком Галицьких митрополит╕в, згодом ╢пископ╕в та митрополичих нам╕сник╕в. П╕сля татарсько╖ навали 1241 р. Галич переста╓ бути столицею, занепада╓, а на Крилоськ╕й гор╕ залиша╓ться ╕снувати монастир. Протягом Х╤V-ХV╤╤╤ ст. Крилоський монастир з кафедральним Успенським собором в╕д╕гра╓ важливу роль у житт╕ Укра╖нсько╖ церкви. Церква Пресвято╖ Богородиц╕, зведена у 1157 роц╕ Ярославом Осмомислом, була найб╕льшою святинею та окрасою княжого Галича. Головний столичний кафедральний храм був м╕сцем вокняження та княз╕вською усипальницею. Кафедра про╕снувала до середини ХV╤╤ ст., поки не впала в╕д старост╕. ╤снуюча нин╕ Успенська церква побудована неподал╕к в╕д старо╖ в 1584 р. У н╕й знаходиться запрестольна ╕кона Пречисто╖ Д╕ви Мар╕╖, яка славиться в народ╕ як чудотворна. Чудотворними вважаються ╕ так зван╕ “франц╕шков╕ джерела”. Стр╕чкою звива╓ться дорога, група поверта╓ться назад до Криму. На годинку за╖хали до ╤вано-Франк╕вська ╕, зда╓ться, наша подорож доб╕га╓ к╕нця. З╕брана ╕нформац╕я – просто неоц╕нима. Варто част╕ше занурюватися в ╕стор╕ю сво╓╖ земл╕, свого народу. Правдиве слово журнал╕ста сьогодн╕, як н╕коли, – на вагу золота. А казати правду можна лише про те, що бачиш на власн╕ оч╕. Л╕д╕я СТЕПКО. Карпати – Севастополь.
"Кримська Свiтлиця" > #35 за 31.08.2007 > Тема "Урок української"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=5072
|