"Кримська Свiтлиця" > #33 за 11.08.2006 > Тема ""Будьмо!""
#33 за 11.08.2006
Укра╖нська в щоденнику
Хочеш побалакати в режим╕ он-лайн - будь ласка, хочеш передати другов╕ сво╖ фотограф╕╖, музику чи як╕сь файли - будь ласка. А може, у тебе ╓ бажання завести свою персональну стор╕нку ╕ спов╕щати народов╕ про сво╓ життя, кар’╓ру улюбленого гурту чи просто розм╕стити сво╖ чудов╕ фотозн╕мки? Все можливо! З появою мереж╕ ╤нтернет сп╕лкування, знайомство, обм╕н даними, пошук ╕нформац╕╖, та що там казати - життя стало йти швидше! Тепер вже н╕кого не здиву╓ш фразою «Я виклав ╕нформац╕ю на сайт╕. Переглянеш?», «Вчора така тема з’явилась на форум╕!», «У лист╕ побачиш л╕нк на мо╖ фото та щоденник».
╤сторична дов╕дка. 1994 р╕к. Студент Джаст╕н Холл вперше почав заповнювати щоденник в мереж╕. ╤нод╕ творцем першого блогу називають в╕домого програм╕ста Дейва Вайнера, але б╕льш╕сть пошуковц╕в не згодн╕ з цим твердженням. Вони впевнен╕, що блог Вайнера «Sсriрting news» вперше став в╕домим серед користувач╕в мереж╕ ╤нтернет. 17 грудня 1997 року. Народження терм╕на. Джорн Бергер, створювач та редактор ╤нтернет-щоденника «Robot wisdom», вперше використав слово «weblog». Воно було складене з фрази «logging the web» (можна перекласти як «веду щоденник у Мереж╕») - д╕╓слово перетворилось в ╕менник. Серпень 1999 року. Початок революц╕╖. Маленька комп’ютерна компан╕я, що базу╓ться у Сан-Франциско, створила портал «Blogger». Це був перший безкоштовний, загальнодоступний та вкрай простий у використанн╕ ╕нструмент, що дав поштовх у створенн╕ блогфери.
На сьогодн╕ ми ма╓мо нечисленну к╕льк╕сть блог-портал╕в: всесв╕тн╕, м╕сцев╕, тематичн╕, закрит╕, в╕дкрит╕, повн╕стю безкоштовн╕ або частково платн╕... Обирай на св╕й смак, проходь ре╓страц╕ю ╕ все - ти частинка величезного св╕ту, де можна знайти друз╕в, почитати творч╕сть нового автора чи помилуватись кра╓видами закордонного м╕ста. Одного дня поринеш, ╕ все. Це як болото. (Кажу ╕з власного досв╕ду - вже з р╕к не можу виплисти на поверхню). Р╕зноман╕тн╕сть щоденник╕в демонстру╓ р╕зноман╕тн╕сть погляд╕в, думок, оформлення стор╕нки, мов ведення, особливост╕ письма блогера, п╕знання внутр╕шнього св╕ту не т╕льки людини, а ц╕лого покол╕ння... Стоп. Мова ведення щоденника. Чи багато в ╤нтернет╕ укра╖номовних блог╕в? Як╕ розташован╕ на укра╖нських порталах ╕ пишуться л╕тературною мовою, а не суржиком? (Част╕ш за все, укра╖номовн╕ елементи використовують наш╕ сус╕ди, ╕ не т╕льки вони, щоб додати колориту сво╓му щоденнику, п╕дняти його популярн╕сть чи отримати б╕льше «френд╕в» або «ПЧ (пост╕йних читач╕в)»). Спробу╓мо хоча б частково прояснити ситуац╕ю. Безперечним л╕дером серед користувач╕в серв╕с╕в блог╕в в укра╖нському сегмент╕ ╤нтернету можна назвати серв╕с «Живого журналу» www.live-journal.com. (сам серв╕с ╓ всесв╕тн╕м). На момент писання статт╕ вже заре╓стровано 34771 користувач╕в. Як казав один м╕й знайомий з Ки╓ва, «багато хто почина╓ писати укра╖нською, але, отримавши нових друз╕в закордоном, переходять на рос╕йську. Бо рос╕йська б╕льш ун╕версальн╕ша, ╖╖ б╕льше знають». Незважаючи на те, укра╖нц╕ в ЖЖ створили багато тематичних сп╕втовариств, що рекламують нов╕ сп╕льноти укра╖нського сегмента livejournal. Найб╕льш повний каталог цих сп╕втовариств ви можете переглянути на http://community. livejournal.com/ua_ljpromo/profile . В╕дсл╕дковувати записи укра╖нц╕в у ЖЖ можна за допомогою журналу http://all-ua.livejournal.com/profile . Цей журнал явля╓ собою стр╕чку вс╕х укра╖нських користувач╕в ЖЖ, що розм╕щували записи в останн╕ години. Через обмеження на к╕льк╕сть друз╕в, ротац╕я в╕дбува╓ться приблизно два рази на добу. В╕дкрива╓мо л╕нк ╕ дивимось. Приблизно серед 100 нових пост╕в 10 були написан╕ укра╖нською. Але це лише т╕, хто ось-ось нещодавно оновив св╕й щоденник. Переглянути повний список френдстр╕чки не вдалося - така можлив╕сть нада╓ться лише платним користувачам (за два долари на м╕сяць). Кр╕м «Живого журналу», в Уанет╕ ╓ ряд ╕нших серв╕с╕в, що пропонують можлив╕сть вести блог. Серед них - ун╕версальний портал «Живая информация» (http://infostore.org/). Тут он-лайн щоденники представлен╕ у вигляд╕ п╕дб╕рки ╕нформац╕╖, арх╕ву файл╕в, музики, в╕део. Явища щоденника я там не побачила. Але ж сайт ма╓ дек╕лька ц╕кавинок: наприк╕нц╕ дня кожен користувач серв╕су може одержати грош╕ за «гостей», тобто в╕дв╕дувач╕в, що переглянули його сайт; в╕дсл╕дковуються рейтинги користувач╕в ╕ рейтинг розташовувано╖ тут ╕нформац╕╖; прост╕ше розм╕щувати сво╖ фотограф╕╖, а також можна спок╕йно переглядати фотоальбоми ╕нших. Ще один укра╖нський портал он-лайн щоденник╕в http://dnevnik.org.ua/. Мова сайту - рос╕йська. Ну що ж, п╕шли по самих користувачах. Вража╓ велика к╕льк╕сть забутих щоденник╕в! Порожн╕ стор╕нки, жодного запису! Таке враження, начебто була перев╕рка - зможу я заре╓струватись чи н╕. А те, що пот╕м треба заповнювати щоденник - це вже не мо╖ справи. Ось, перший! Останн╓ оновлення - лютий цього року. Шука╓мо дал╕. Ще один. Але забутий, покинутий... Ще один, але веселий - авторка забула перемкнути з укра╖нсько╖ розкладки на рос╕йську ╕ друку╓... Ще один ц╕кавий (те, що забутий, я не нагадую). Один пост (запис у щоденнику) - стаття про свав╕лля Ки╖всько╖ м╕сько╖ ради. Чом би й н╕? Зас╕б масово╖ ╕нформац╕╖, дещо зм╕нений. Знайшовся!!! Незабутий, активний, укра╖номовний щоденник. http://dnevnik.org.ua/Prin-cessling/ Ну що ж, в╕дл╕к можна починати. Рад╕╓мо! (звичайно ж, можна зав╕тати, почитати та лишити сво╖ коментар╕ - все дозволено). http://dnevnik.org.ua/KuLaw/ - щоденник, присвячений Ки╖вському ун╕верситету права НАН Укра╖ни. ╢ фотограф╕╖, статт╕, ц╕кав╕ матер╕али. Останн╓ оновлення - 8 березня цього року. Оце все. Десять забутих щоденник╕в серед приблизно 600 користувач╕в. Не густо. Йдемо дал╕. Наступний портал - http://gala.net/. Проглядаючи список заре╓строваних користувач╕в (3112) ╕ к╕льк╕сть запис╕в, я згадую нещодавно проглянутий http://dnevnik.org.ua. Ситуац╕я, зда╓ться, така ж сама. Один запис, нуль, нуль, нуль, нуль... три!.. нуль. Чотири! Що в нас тут? Нещодавно оновлений. Укра╖номовний. Отже, не все ще втрачено. 22 пости!!! На жаль, не п╕дходять.... Ось ╕ ще один живучий! 30 запис╕в... ╕ знов не наш. 50 ╕ знов не наш. П╕дряд 58 щоденник╕в з нульовими записами! Я в шоку! Забутий щоденник ╕ знов 40 з лишком нульових... 168 пост╕в - один щоденник. Начебто компенсу╓ пустоту, що була попереду. Мене завжди ц╕кавили стор╕нки, що ведуться двома особистостями одночасно. Одразу ма╓ш два погляди на ту ж саму ситуац╕ю, два св╕ти, дв╕ душ╕ р╕дних людей. На http://gala.net/ також знайшовся такий блог. Л╕ричний, сповнений в╕рш╕в та з╕знань. Дода╓мо його до нашо╖ колекц╕╖. Пом╕чаю тенденц╕ю - створили новий щоденник, першим й останн╕м записом було таке: «Це м╕й не справжн╕й щоденник. Справжн╕й шукайте тут (додано л╕нк)» чи «Цей щоденник створений для розм╕щення мо╖х фотограф╕й». Нав╕що було попереджати в першому вар╕ант╕ та де ж об╕цян╕ фотозн╕мки у другому? Ось ╕ ще до вище сказаного. Закрит╕ щоденники. ╥х багато, проте запис╕в там.... 10% в╕д загально╖ к╕лькост╕... Чому? Я не розум╕ю. Невже народов╕ вистача╓ лише сил на те, щоб заре╓струватись, вигадати соб╕ абиякий лог╕н та еп╕граф до блогу? Автори щоденник╕в на серв╕с╕ http://dnevnik.bigmir.net не вказують к╕льк╕сть щоденник╕в, заре╓строваних тут. Не знайшла я ╕ списку заре╓строваних. Але, напевно, любов’ю до рейтинг╕в поясню╓ться наявн╕сть на головн╕й стор╕нц╕ сайту найб╕льш популярних особистостей серв╕су - «топ-10 д╕вчат» ╕ «топ-10 хлопц╕в». Будемо спод╕ватись, що тут також щось ╓ укра╖номовне. Час п╕дбивати п╕дсумки. Укра╖нське слово у он-лайнових щоденниках звучить поки що р╕дко. Але створення р╕зних товариств та сп╕льнот вплива╓ на швидк╕сть поширення укра╖номовних персональних стор╕нок. Звичайно, обсяг оглянутих мною сайт╕в не да╓ повну картину ситуац╕╖, бо, окр╕м державних (т╕, що обслуговують ╕нтереси вс╕╓╖ кра╖ни), ╕снують рег╕ональн╕ сайти, форуми, стор╕нки, що також надають можлив╕сть створення блогу. Кр╕м того, можна подивитись наявн╕сть укра╖нського слова на закордонних серверах, хоча б рос╕йських. Але це вже буде наступного разу. Пиш╕ть укра╖нською! Св╕тлана РОДЮК, студентка Тавр╕йського нац╕онального ун╕верситету ╕м. В. ╤. Вернадського.
"Кримська Свiтлиця" > #33 за 11.08.2006 > Тема ""Будьмо!""
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4047
|