У Верховному суд╕ анексованого Криму в╕дбулося чергове судове зас╕дання у справ╕ благод╕йно╖ орган╕зац╕╖ «Фонд «Крим». Незважаючи на заявлене ран╕ше клопотання про ведення справи одн╕╓ю з державних мов Криму – кримськотатарською мовою, суддя в╕дмовила в цьому прав╕. «Суддя Тимошенко, посилаючись на те, що сторона, яка представля╓ фонд, волод╕╓ рос╕йською мовою, в╕дмовила з╕ словами «нема╓ необх╕дност╕ у використанн╕ ╕ншо╖ мови», – розпов╕в кореспонденту «Крим.Реал╕╖» кримськотатарський актив╕ст, голова ЦВК Курултаю За╖р Смедля╓в. На думку Смедля╓ва, под╕бне ставлення судд╕ суперечить як Конституц╕╖ Криму, зг╕дно з якою кримськотатарська мова ╓ одн╕╓ю з трьох державних мов, так ╕ заявам президента Рос╕╖ Володимира Пут╕на про «небувалу п╕дтримку та умови для розвитку» мови кор╕нного народу Криму. «Це — наше конституц╕йне право. На вимогу сторони суд зобов’язаний був запросити перекладача», – п╕дкреслив За╖р Смедля╓в. Кр╕м того, за ╕нформац╕╓ю актив╕ста, суддя також в╕дмовила в клопотанн╕ про запрошення на суд св╕дк╕в у справ╕. Як пов╕домлялося ран╕ше, р╕шенням Ки╖вського районного суду м╕ста С╕мферополя голов╕ «Фонду «Крим» Р╕з╕ Шевк╕╓ву був призначений штраф у розм╕р╕ 350 тисяч рубл╕в, а самому фонду – у розм╕р╕ 4,5 м╕льйона рубл╕в. Голова фонду подав апеляц╕ю. * * * Запланований на минулу п’ятницю допит кримськотатарського актив╕ста За╖ра Смедля╓ва в управл╕нн╕ ФСБ не в╕дбувся, бо у в╕домств╕ не знайшли перекладача з кримськотатарсько╖ мови. За╖ра Смедля╓ва мали допитати у рамках «справи 3 травня». Цього дня минулого року кримськ╕ татари м╕тингували проти заборони на в’╖зд на п╕востр╕в кримськотатарському л╕деру Мустаф╕ Джем╕л╓ву. З. Смедля╓в розпов╕в, що попросив сл╕дчого вести допит кримськотатарською мовою. «Я вир╕шив скористатися сво╖м конституц╕йним правом. Я маю право давати св╕дчення р╕дною мовою, користуватися послугами перекладача безкоштовно», – наголосив актив╕ст. Оск╕льки ФСБ на той час не вдалося знайти перекладача, допит перенесли, в╕н все ж в╕дбувся цього тижня.
У В╤ДНОСИНАХ З ПОЛЬЩЕЮ НЕ ВАРТО НАТИСКАТИ НА ╤СТОРИЧН╤ “МОЗОЛ╤”, ЩО НАТЕРЛИСЯ ЗА 400 РОК╤В
╤СТОР╤Я ОДН╤╢╥ РОДИНИ НА ТЛ╤ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО НАЦ╤ОНАЛЬНОГО РУХУ
МОЖЕ ТАК СТАТИСЬ, ЩО КРИМ ПОВЕРТАТИМЕТЬСЯ ДИПЛОМАТИЧНИМ ШЛЯХОМ
БИТВА ЗА УКРА╥НУ
