|
"Кримська Свiтлиця" > #9 за 27.02.2009 > Тема "Українці мої..."
#9 за 27.02.2009
КИЯНИ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО
Л╤ТЕРАТУРА
У Нац╕ональн╕й науков╕й методичн╕й б╕бл╕отец╕ Укра╖ни – в ошатному палац╕ Терещенк╕в 29 с╕чня в╕дбувся п’ятнадцятий л╕тературно-мистецький веч╕р з нагоди 175-╖ р╕чниц╕ в╕д дня народження класика укра╖нсько╖ л╕тератури, видатного поета, перекладача, громадського д╕яча, талановитого л╕каря, Великого Укра╖нця Степана Руданського.
Веч╕р в╕дкрили ╕ вели генеральний директор б╕бл╕отеки, заслужений прац╕вник культури, кавалер двох орден╕в княгин╕ Ольги Ра╖са ╤ван╕вна Павленко та в╕домий поет, заступник голови Нац╕онально╖ сп╕лки письменник╕в Укра╖ни, лауреат л╕тературно╖ прем╕╖ ╕м. Степана Руданського, депутат Верховно╖ Ради Укра╖ни двох скликань Петро Осадчук.
Хвилюючим прологом вечора стало виконання учасниками п╕сн╕ «Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну» п╕д орудою народного артиста Укра╖ни Анатол╕я Паламаренка. В╕н прочитав в╕рш «Гей, бики!», який ╓ програмним у творчост╕ Майстра слова, «Богдай тебе», «Наука» та ╕нш╕ класичн╕ твори, як╕ й дос╕ збер╕гають соц╕альне та громадське значення.
Про вплив творчост╕ поета на його житт╓ве формування розпов╕в поет Микола Сом.
Академ╕к АМН Укра╖ни Любомир Пир╕г продемонстрував колекц╕ю поштових конверт╕в та марок ╕з портретами Степана Руданського. Письменник Петро Засенко, який представляв журнал «Ки╖в», пригадав враження свого дитинства в╕д твор╕в поета.
Любов Головко розпов╕ла про книжку переклад╕в 129-ма мовами св╕тового романсу Степана Руданського «Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну» в╕домих письменник╕в та науковц╕в Бориса та Костя Хоменк╕в.
Атмосферу свята в сел╕ Хомутинцях, родинному гн╕зд╕ Степана Руданського, та м╕ст╕ Калин╕вц╕ на В╕нниччин╕ жваво змалювала поетка, секретар Ки╖вського в╕дд╕лення Сп╕лки письменник╕в Укра╖ни, лауреат л╕тературно╖ прем╕╖ ╕м. Степана Руданського Валентина Козак.
Правнучатий плем╕нник поета, Олекс╕й Боржковський, розпов╕в про ╓дине в Укра╖н╕ село, яке носить ╕м’я Степана Руданського в Шаргородському район╕, та музей в сел╕ Хомутинцях в Калин╕вському район╕ – батьк╕вщин╕ поета, який в цьому роц╕ в╕дзначатиме 50-р╕ччя в╕д дня заснування, про фундаторку ╕ його першого директора Юл╕ю Всеволод╕вну Грош. Продемонстрував виставку св╕тлин, де постають як в дзеркал╕ м╕сця, пов’язан╕ з життям ╕ творч╕стю поета в╕д Хомутинц╕в до Ялти. Дитячий письменник з Феодос╕╖ (Крим), лауреат прем╕╖ Каб╕нету М╕н╕стр╕в Укра╖ни ╕м. Лес╕ Укра╖нки, володар диплома ╤ВВY ЮНЕСКО ╕м. Ганса Хр╕ст╕ана Андерсена ╢вген Б╕лоусов презентував з╕бранню першу художньо-документальну пов╕сть для д╕тей «Степан Руданський – поет ╕ л╕кар», яка побачила св╕т у видавництв╕ «Богдан» (м. Терноп╕ль). У н╕й письменник ц╕каво розпов╕да╓ про дитяч╕ роки км╕тливого та допитливого Степанка.
Книжку Нац╕онально╖ науково╖ медично╖ б╕бл╕отеки Укра╖ни «Степан Руданський, поет, л╕кар, громадянин» видавництва «Ар╕стей» презентував один з упорядник╕в ╖╖ – кандидат медичних наук, л╕тератор, член Нац╕онально╖ сп╕лки журнал╕ст╕в Укра╖ни Юр╕й В╕ленський. Книга розрахована на широке коло читач╕в.
Зворушливим на вечор╕ був виступ доктора медичних наук, професора Нац╕онального медичного ун╕верситету ╕м. О. Богомольця Федора Тишка. В╕н прочитав свого в╕рша «Бики Степана Руданського».
У блакитн╕й зал╕ б╕бл╕отеки з чудовою акустикою сп╕ваки оперно╖ студ╕╖ Наталка Декаденко, Антон╕на Мартова, ╤ван Малярчук, Серг╕й Андрущук п╕д орудою ╤рини Персаново╖ виконали в╕нок класичних та народних п╕сень: «В╕ють в╕три», «Як би я вм╕ла вишивати», «Ой ходила д╕вчина бережком», «Дивлюсь я на небо», «Чорнобривц╕», «На вулиц╕ скрипка гра╓» та ╕нш╕, як╕ звучали щиро, задушевно. Сол╕ст ансамблю Збройних сил Укра╖ни ╤ван Козак майстерно виконав п╕сню «Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну» укра╖нською, ╕спанською та китайською мовами. Кияни пам’ятають ╕ шанують Степана Руданського – патр╕ота, Великого Укра╖нця, його св╕тлий талант л╕рика, гумориста, ориг╕нального тлумача ╕стор╕╖, вм╕лого перекладача, одного ╕з перших нац╕ональних драматург╕в з дивним р╕дк╕сним по╓днанням мудрост╕ ╕ веселого гумору.
Олекс╕й БОРЖКОВСЬКИЙ,
правнучатий плем╕нник Степана Руданського.
м. Житомир.
"Кримська Свiтлиця" > #9 за 27.02.2009 > Тема "Українці мої..."
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=6954
|
ОДЕСИТ – ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ЦЕНТРАЛЬНО╥ РАДИ УНР
Ярослав Грицак: ВИХ╤Д ╤З «РУССКОГО МИРА» БУДЕ ДЛЯ НАС ПЕРЕМОГОЮ
СПОМИН ПРО ╤ЛОВАЙСЬКУ ТРАГЕД╤Ю ╤ РУСЛАНА ГАНУЩАКА
У ЛЬВОВ╤ ПОПРОЩАЛИСЯ З АНДР╤╢М ПАРУБ╤╢М
