Версiя для друку Обговорити в форумi

Робота над помилками

НАПЕВНЕ, зачаровані Юлією Володимирівною і її ось такою ейфорійною оцінкою кримського потенціалу, кореспонденти однієї з місцевих інформагенцій (не називаємо її, бо і з самими таке може трапитися) розіслали цього тижня електронною поштою наступне повідомлення (спростування або поправки ми поки що не отримували): "С начала года в общий фонд сводного бюджета Автономной Республики Крым поступило доходов в сумме 796 млрд. 1  млн. грн. (!!!) или 45,3% к прогнозным показателям Министерства финансов Украины". Від цих фантастичних "доходов" загорівся бажанням написати репліку навіть наш світличний студент-журналіст Андрій Івашко.                

2 серпня на електронну адресу "Світлиці" надійшло сенсаційне повідомлення. Ось воно - мовою оригіналу:
"Экономика: С начала года в общий фонд сводного бюджета Автономной Республики Крым поступило доходов в сумме  796 млрд. 1  млн. грн. или 45,3% к прогнозным показателям Министерства финансов Украины. Об этом... агентству новостей сообщили в Министерстве экономики АРК... (Як і обіцяли, колег не видаємо - А. І.)
Как сообщили в министерстве, это на 27% больше, чем за аналогичный период 2004 года. Налогов и сборов поступило 399 млрд. 3 млн. грн. или 46,7% к прогнозным показателям Министерства финансов Украины. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года поступление налогов и сборов увеличилось на 86 млрд. 7 млн. грн. или 27,7%".

Цифри просто б'ють по очах, бо відомо, що доходна частина бюджету всієї України складає лише 108,5 млрд. грн.  Виходить, що Автономна Республіка Крим за півроку має надходжень у 7 - 8 разів більше, ніж було розраховано всеукраїнським бюджетом-2005 за весь рік?! Невже це вже хтось вивів економіку автономії з тіні і вона, нарешті, почала давати реальні величезні прибутки, як і має бути в такому перспективному туристично-курортному регіоні?
Але, як з'ясувалося (на жаль...), це наші перегріті цією спекою колеги з інформагентства просто переплутали мільярди з мільйонами, а мільйони з тисячами. Шкода, а ми вже встигли порадіти, що живемо в такому багатющому краю...

P.S. Ні, це таки спека в усьому винувата! Розгортаю цьоготижневу тиражну газету (оту, що її Лужков підтримує) і читаю: "Автор бессмертной комедии "Горе от ума" Александр Сергеевич Грибоедов перед отправлением на дипломатическую службу в Персию (ныне Иран), где он должен был работать послом, в 1928 (!!!) году наведался в Крым".
Господи, а ми в "Світлиці" хоч нічого такого не "відморозили"? Підправте й нас, якщо знайдете!

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #32 за 05.08.2005 > Тема "Резонанс"