Версiя для друку Обговорити в форумi

Голові Союзу українок Севастополя
п. Богдані ПРОЦАК

Шановна і дорога Богдано Михайлівно!
Вітаючи з ювілеєм, бажаємо, щоб стежина Вашого життя була довгою та щасливою! Хай лише вдячністю повертається добро, яке Ви щодня даруєте усім! Хай Ваше домашнє вогнище ще многії літа зігріває серця люблячої родини та численних друзів! Життєвих гараздів, душевного спокою, радості й допомоги Божої в усіх Ваших повсякденних починаннях!
Громадський комітет "Український Севастополь".

***

Уважаемая Богдана Михайловна!

От имени Севастопольского городского Совета примите самые сердечные поздравления с юбилеем!
От всей души желаем Вам крепкого здоровья, оптимизма, добра, радости и благополучия, новых сил для осуществления всего задуманного.
С обретением независимости в Украине начался новый этап становления её национальной культуры. Поэтому мы должны бережно хранить наследие предшественников, заботиться о приумножении богатств человеческого духа. Неоценимая роль в этом принадлежит Вам, Богдана Михайловна, человеку - посвятившему свою жизнь духовному возрождению украинской культуры, украинского языка, служению Украине.
Созданная и возглавляемая Вами организация "Союз Украинок" стала настоящим домом для всех севастопольцев, любящих родной язык, не равнодушных к проблемам развития и формирования самосознания украинского народа. За период работы организации Вы проявили свои наилучшие организаторские качества. Своим огромным практическим опытом, добротой, пониманием Вы завоевали огромное уважение и настоящий авторитет. Тесные международные связи с украинцами, проживающими в Канаде и США, деловыми кругами этих стран позволили талантливой молодежи нашего города взглянуть на Украину другими глазами, по-новому открыть ее для себя и полюбить на всю жизнь.
Ваша жизнь неразрывно связана с городом-героем Севастополем с его заботами, тревогами и успехами, которыми Вы постоянно живете и вносите свой весомый вклад в их решение. Но Вы не только прекрасный руководитель, но и любящая и заботливая мама, жена, бабушка. Это поистине женское предначертание.
Лишенная волею судьбы в самом раннем возрасте домашнего очага, Вы воспитали троих прекрасных дочерей. Они также пошли по Вашей стезе, посвятив свою жизнь общественной и социальной деятельности. Вы для них - яркий пример.
Сегодня, в этот прекрасный день, уважаемая Богдана Михайловна, примите нашу искреннюю признательность и пожелания крепкого здоровья, долгих лет жизни, взаимопонимания, оптимизма, творческой энергии и новых достижений в работе. Пусть всегда Вас сопровождают на жизненном пути надежда, счастье, успех, прекрасное настроение и благополучие.
Пусть благодаря Вашему труду множится на земле красота, людская радость, торжествует справедливость, а Ваша жизнь становится от этого еще богаче и краше! Пусть великое добро, подаренное людям, возвращается к Вам сторицей!
С уважением,
Председатель городского Совета
В. М. БОРИСОВ.
10 марта 2005 г.

"Кримська світлиця" приєднується до привітань на адресу сьогоднішніх ювілярів, з якими нас поєднує давня плідна, духовна, державницька, українотворча співпраця, і бажає їм міцного здоров`я й наснаги на вдячному Українському шляху! З роси та води, світличани!

СОЮЗЯНКИ АМЕРИКИ - МОЛОДІ СЕВАСТОПОЛЯ

У рамках святкування 191-ї річниці Великого Кобзаря в Українському культурно-інформаційному центрі в Севастополі відбулась стипендійна акція, проведення якої забезпечив Союз українок Америки. Щорічне вручення стипендій патріотичній молоді міста триває багато років. Голова Союзу українок Севастополя п. Богдана Процак урочисто передала допомогу шістьом щасливчикам, які беруть активну участь в діяльності Севастопольської станиці Національної скаутської організації "Пласт" та поєднують успішне навчання з творчими успіхами.
Із вдячністю називаємо імена жертводавців із США - це п.п. Ольга Мельничук (Кренфорд), Олена Бойко (Вірджинія), Володимира Васічко (Флемінгтон), Ольга Мошинська (Денвер), Мирослав і Надія Троян (Ватертаун), проф. Іван Лобай та Галина Лобай.
Наші американські союзянки не лише не забувають своєї Батьківщини, а й бережуть рідну мову і національну ідею та підтримують морально і матеріально свідому українську молодь, вважаючи, що юнь - найбільший скарб, який є основою майбутньої нації.
Микола ВЛАДЗІМІРСЬКИЙ.

* * *
Доценту Києво-Могилянської академії, кандидату філософських наук
п. Ігорю ЛОСЄВУ

Шановний Ігоре Васильовичу!
Вітаючи Вас із ювілеєм, бажаємо, щоб Вам завжди здоровилося, щоб вистачало снаги і часу для творчих пошуків. Бажаємо Вам також нескінченних успіхів в роботі на благо Українського Севастополя та семи футів під кілем у зв'язку з причетністю до військової преси!
Вiд щирого серця - довголiття, достатку i благополуччя на многiї лiта!
Громадський комітет "Український Севастополь".

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #11 за 15.03.2005 > Тема "Українці мої..."