Версiя для друку Обговорити в форумi

24 липня вшановуємо Бориса і Гліба, перших українських помісних святих, мучеників.

...Україна у нас велика і кліматично різноманітна. На півдні і сході України цієї пори вже завершуються жнива, у центральних регіонах, в Галичині вони у розпалі, на півночі щойно розпочинають жнивувати. Так чи інакше, але Борис і Гліб наповнюють зерном засіки. Колись у цей день господині пекли паляниці, поливали їх медом і посипали маком.

У народі кажуть:

-На Бориса і Гліба берися до хліба.

-Прийшли Борис і Гліб – у полі дозрів хліб.

-Борис зі серпом, а Гліб з косою.

-Борис жне, а Гліб снопи в’яже.

-Весняні Борис і Гліб (їх ще поминають 2 травня) – голодні, а літні – ситі, багаті.

-Весною на Бориса і Гліба соловейко співає, а влітку замовкає, сумує, бо збирається відлітати у вирій.

-На Бориса і Гліба стійка тепла погода – до вдалого завершення жнив.

-Рясний дощ в цей день поле помочить – зіпсує зерно в копах.

-Змарнуєш час до Бориса і Гліба – будеш без хліба.

-Весною Борис і Гліб орачі і сівачі, а влітку – женці.

ПАЛІЙ

27 липня вшановуємо великомученика Пантелеймона. У народі його називають Палієм, Паликопом, а ще Зцілителем. Знахарі у цей день збирають цілющі трави, якими лікують і людей, і домашніх тварин.

За народними віруваннями, Пантелеймон вважається оборонцем люде від вогню. У давнину під час пожежі навколо будови, яка горить, тричі обносили ікону Святого Пантелеймона, бо вірили, що пожежа припиниться. Звісно, гасили чим могли, всіма доступними підручними засобами. Але тодішні «пожежники» це не теперішні добру вишкулені вогнеборці з відповідною технікою. Тому насамперед покладалися на святого. Найбільше боялися пожежі, спричиненої блискавкою. Такий вогонь годі приборкати, бо, можливо, то сам «Пантелеймон підпалив за чиїсь гріхи і провини».

У цей день селяни молилися Святому Пантелеймонові, перед його образом запалювали свічку, аби він «у полі зберіг від вогню копи зжатих хлібних злаків».

Існує вірування, що «хто не шанує Палія (Паликопа), тому він спалить копи». Отож у свято Пантелеймона селяни не працювали у полі.

Щодо Паликопа, який може спалити копи, то ту, радше, прояв образної народної уяви, фантазії. Адже цієї пори, якправило, стоїть неймовірно спекотна погода, під палючим сонячним промінням рослинність перетворюється на сухостій. Враження, що сонце здатне спалити копи зжатого хліба без сторонньої допомоги...

Тарас ЛЕХМАН

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #30 за 24.07.2026 > Тема "Душі криниця"