Версiя для друку Обговорити в форумi

26 лютого в київській книгарні «Сенс» історик Володимир В’ятрович провів презентацію нової документальної книги Радомира Мокрика «Культурна колонізація. Страх, приниження та опір України в радянській історії».

 Дослідник розповідає про те, як культура стала полем бою. Упродовж століть російсько-радянська імперія намагалася сформувати в українців комплекс меншовартості, фальсифікувала нашу історію й нав’язувала свою мову, намагаючись перетворити нас на росіян.

 У 1930-і роки Сталін перевів країну на російські рейки. Радянську утопію, в яку багато хто вірив, підмінили зросійщенням.

 Володимир В’ятрович зауважив, що знищення мови – це найдієвіший механізм знищення України.

 Це зрозуміли в ОУН і УПА. Це зрозуміли і шістдесятники. Наприклад, дисидент Олекса Тихий, який виступив проти зросійщення його рідної Донеччини, помер в ув’язненні в 1984 році.

 Радомир Мокрик повідомив про свої відвідини Харкова: «Існують середовища, де культивується уявлення про російську мову, культуру, як маркер певної вищості. Плачі за Булгаковим з цієї ж опери. Подобається чи ні Булгаков – це питання читацького смаку. Але питання в тому, як Булгаков ставився до України й українців. Нам не треба пам’ятники, музеї і вулиці українофоба Булгакова».

 Сергій Жадан виступав на телебаченні і сказав, що пам’ятник Пушкіну стоїть у Харкові не тому, що він великий поет, а тому, що він великий російський поет. Якби Пушкін був великим молдавським поетом, то пам’ятник йому в Харкові б не стояв.

 Телеведуча, співачка, художниця і письменниця, що взяла участь у презентації, розповіла, що Пінчук купив телеканал, на якому виходив хіт-парад «Територія А» й вичистив усе українське. Цей канал привів Савіка Шустера, Кисельова. Росіяни кинули великі гроші, щоб на українському телебаченні звучав не україномовний рок, хіп-хоп, а, наприклад, Кіркоров.

 Медіа-простір – одна з найбільших проблем. Українській державі було було неважливо, нецікаво, яка мова звучить. Цим скористалася Росія.

 Зараз західний світ бачить, що Україна й Росія перебувають в одному російськомовному культурному просторі. Для заходу це війна між людьми, які розмовляють однією мовою, дивляться однакові серіали. Тому на заході є люди, які під російським впливом намагаються звинуватити в радянській експансії Україну. Нещодавно лідер чеських комуністів заявив: «Не можна в усьому звинувачувати Росію. Брежнєв – українець. Шелест, який схвалив радянську окупацію Чехословаччнии в 1968 році, теж українець».

 Радомир Мокрик пригадав, що бачив у книгарні в Чезії свою книгу, а поруч велике видання «Громадянська війна в Україні» про нинішню російсько-українську війну. Цю книгу видало військове видавництво.

 Володимир В’ятрович зазначив, що наша інформаційна політика слабка. Ми втратили Угорщину й Словаччину. Наші позиції в Польщі слабкі. Хоча в нас є люди, які можуть говорити з розумними людьми за кордоном.

 КДБ силкувався довести, що українські дисиденти – це люди, які повелись на провокацію Заходу, ЦРУ, Ватикану. Російська пропаганда продовжує цю політику.

 Росія намагається позбавити Україну суб’єктності. Одним із ключових полів битви за деколонізацію є Одеса, Зараз в Одесі активізувалися любителі твердити, що «Одесса такая разная». Але чомусь ця «разность» лунає російською мовою.

 Слід мати на увазі, що в боротьбі проти зросійщення ми долаємо політику, яка проводилася сотні років. Але здобутки є. Обмеження російськомовного простору дає позитивні результати. Важкою проблемою є просійська мова в соціальних мережах, в Інтернеті. Механізмів обмеження тут немає.Просто обмежувати російське недостатньо. Необхідно замінювати його україномовним продуктом. От нещодавно вийшов фільм «Ти – космос». Є українська попса. Без попси українська мова не встоїть. Будуть слухати російську попсу. Нам потрібні українські мультики. Щоб ютуб для дитини був українськомовним. Діти передусім. Необхідно зосередитись на тому, щоб дитина була оточена українським контекстом. Треба апелювати до батьків: Україна назавжди. Щоб ваша дитина реалізувала себе, вона мусить бути україномовною.

 Радомир Мокрик пише: «У наш час дуже важко передбачити розвиток подій. Однак можна впевнено стверджувати, що прагнення росіян підкорити Україну не зміниться і що культура й надалі відіграватиме в цьому прагненні одну з головних ролей. Так само можна бути впевненим, що яких би форм не набуло в майбутньому російсько-українське протистояння, український опір триватиме. Так само, як тривав декілька століть поспіль».

 Анатолій Зборовський

На фото (зліва направо): Радомир Мокрик і Володимир Вятрович

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #10 за 06.03.2026 > Тема "Ми єсть народ?"