Версiя для друку Обговорити в форумi

Всесвітньо відоме британське видання The Guardian внесло зміни в свій стилістичний довідник і тепер буде писати коректну назву української столиці "Kyiv" замість транслітерації з російської мови "Kiev". Про це в Twitter повідомив один з журналістів видання Шон Волкер.
Він зазначив, що винятком у даному випадку є "chicken kiev" (з англ. - котлета по-київськи - УНІАН). "Це сталося. Оновлення стилістичного довідника: Kyiv замість Kiev (крім "котлети по-київськи")", - написав журналіст. Він також звернув увагу на те, що на цьому тлі слід було б змінити написання англійською назви "Одеса", прибравши подвійну "s". Як повідомляв УНІАН, на табло в лондонському аеропорту почали писати "Kyiv замість Kiev".
www.unian.ua

В АЕРОПОРТАХ БУДАПЕШТА І ТАЛЛІННА ПОЧАЛИ ПИСАТИ KYIV ЗАМІСТЬ KIEV

В аеропортах Будапешта і Талліна запровадили вживання назви столиці України відповідно до правопису англійською – Kyiv. Про це повідомляє посол України в Угорщині Любов Непоп у Facebook.
"У рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA щодо коригування правопису назви Київ #KyivNotKiev, з 12 лютого 2019 року у Міжнародному аеропорту ім. Ференца Ліста також запроваджене написання англомовної назви столиці України KYIV", - зазначила вона.
Крім того, як свідчить онлайн табло вильотів та прильотів на сайті аеропорту в Талліні, українська столиця там також тепер зазначається як Kyiv.
Раніше лондонське летовище "Лутон" повідомило, що компанія Wizz Air відтепер використовує англійську орфографічну форму правопису "Kyiv" для позначення столиці України.
«Укрінформ»

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #7 за 15.02.2019 > Тема "З потоку життя"