Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
КАРТИНИ, НАМАЛЬОВАН╤ СЕРЦЕМ
Укра╖нськ╕ митц╕ – це потужна сила, яку не можна знец╕нювати…


СУМНА ОС╤НЬ
Наш╕ традиц╕╖


ГОВОРИТИ. МОВЧАТИ.
Чи здатн╕ ми слухати, коли мистецтво промовля╓?..


МИСТЕЦЬКИЙ Г╤МН НЕЗЛАМНОСТ╤
Автори представлених роб╕т - художники, як╕ п╕шли захищати Укра╖ну…


ПОРА НА В╤ДПОЧИНОК...
Наш╕ традиц╕╖




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #50 за 15.12.2017 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#50 за 15.12.2017
«П╤СНЯ ЦАП╤В» ╤З ДН╤ПРА

27-р╕чний письменник Олег Андр╕шко ╕з м╕ста Дн╕пра написав, як в╕н стверджу╓, перший крут╕йський роман в укра╖нськ╕й л╕тератур╕. Назва книги «П╕сня цап╕в» - це переклад грецького слова трагед╕я. Героями книги виступають давньогрецьк╕ боги. Вони п╕шли в люди ╕ оселилися в м╕ст╕ Нов╕ Сиракузи, в якому можна вп╕знати Дн╕про, або Ки╖в чи якесь ╕нше укра╖нське м╕сто. Розпов╕дь ведеться в╕д ╕мен╕ Зевса, який понев╕ря╓ться безхатьком. Аполлон, п╕сля к╕лькох невдалих спроб утвердитися в л╕тератур╕ або мистецтв╕, влаштувався н╕чним сторожем у музе╖. Бог медицини Асклеп╕й в╕дкрив власну л╕карню ╕ л╕ку╓ людей безплатно. А навпроти дуже платна л╕карня, власника яко╖ сус╕дство з богом медицини не влаштову╓. Проте не вс╕ боги б╕дують. Прекрасно живе бог виноробства Д╕он╕с. Р╕вень алкогол╕зму в нашому сусп╕льств╕ високий. А╖ду з державного кер╕вництва пов╕домляють, що високу смертн╕сть у сусп╕льств╕ забезпечують. Тож роботи А╖ду вистача╓.
Олег Андр╕шко поясню╓, що вдався до жанру крут╕йського роману, щоб показати життя р╕зних шар╕в укра╖нського сусп╕льства. Перед тим прочитав класику: витративши чимало часу, знайшов у р╕дному м╕ст╕ крут╕йський роман французького письменника Лесажа «Кривий б╕с».
Фантастика Андр╕шка ц╕лком реал╕стична. Прим╕ром, ковбаса наст╕льки наповнена х╕м╕катами, що людською мовою застер╕га╓ бог╕в не ╖сти ╖╖. Пот╕м у не╖ виростають ноги ╕ вона йде геть. Геракл йде брати дов╕дку, а в наших умовах це нер╕дко дор╕вню╓ подвигу. «П╕сня цап╕в» - це сатиричне зображення нашого сусп╕льства.
Олег Андр╕шко написав «П╕сню цап╕в» за п╕втора року. Але знайти видавця було нелегко. Хоча Андр╕шко – лауреат М╕жнародно╖ укра╖нсько-н╕мецько╖ прем╕╖ ╕мен╕ Олеся Гончара ╕ дипломант М╕жнародного л╕тературного конкурсу «Коронац╕я слова».
На льв╕вському форум╕ видавц╕в деяк╕ читач╕, д╕знавшись, що Олег Андр╕шко з Дн╕пра, зверталися до нього рос╕йською мовою.
- Я вир╕с в укра╖номовн╕й родин╕, - посм╕ха╓ться Олег. – Моя мама з Дн╕провсько╖ област╕, а батько ╕з Закарпаття. Я зак╕нчив факультет укра╖нсько╖ ф╕лолог╕╖ Дн╕провського ун╕верситету ╕мен╕ Олеся Гончара.
Пот╕м Олег Андр╕шко вчителював, був заступником директора одн╕╓╖ з кращих г╕мназ╕й Дн╕пра.
А як зараз школяр╕ в Дн╕пр╕ ставляться до укра╖нсько╖ мови? Письменник Андр╕шко говорить, що в школах на околицях м╕ста сприймають укра╖нську мову ц╕лком нормально. А от у г╕мназ╕╖ Олегу Андр╕шку доводилося чути й таке: «Зачем мне этот украинский язык. Я достиг всего и без него». Однак зараз ситуац╕я з укра╖нською мовою значно краща, н╕ж рок╕в десять тому.
Нин╕ Олег Андр╕шко проводить презентац╕╖ свого роману «П╕сня цап╕в» у Ки╓в╕, Луцьку, Харков╕ та ╤вано-Франк╕вську.
Анатол╕й Зборовський

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #50 за 15.12.2017 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=19425

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков