"Кримська Свiтлиця" > #31 за 01.08.2014 > Тема "Душі криниця"
#31 за 01.08.2014
Л╤ТЕРАТУРА, МОВА ╤ В╤ЙНА...
19-20 липня ╤рп╕нське творче об’╓днання «Л╕сова брама» (президент Марина Науменко) влаштувало в м╕ському ╕сторико-кра╓знавчому музе╖ школу л╕тературно╖ майстерност╕ для тих, хто мр╕╓ стати письменником. З╕бралося 9 молодих людей ╕з Ки╓ва, ╤рпеня, Харкова ╕ Херсона. Справжн╕й письменник не може бути в╕д╕рваний в╕д життя. Отож йшлося ╕ про сучасну ситуац╕ю в Укра╖н╕. Харк╕в’янка Любов Цукор р╕к вчила д╕тей укра╖нсько╖ мови ╕ л╕тератури, а зараз працю╓ коп╕райтером. Але учн╕ при зустр╕ч╕ говорять: «Дяку╓мо, ви зробили нас бандер╕вцями». Вона розпов╕ла, що Харк╕в нин╕ укра╖нський. Ще в грудн╕ м╕сто було б╕ло-блакитним, а тепер скр╕зь майорять укра╖нськ╕ прапори. Багато людей одягають вишиванки. Б╕ля пам’ятника Лен╕ну стояли намети комун╕ст╕в ╕ рег╕онал╕в, нав╕ть намет з написом «Новорос╕я», але укра╖нськ╕ патр╕оти прибрали ╖х зв╕дти. Настро╖ жител╕в патр╕отичн╕. Те ж саме ╕ в област╕. Фермери возять укра╖нським солдатам харч╕. Проте ╓ потенц╕йн╕ запроданц╕, як╕ зустр╕чатимуть рос╕йських окупант╕в хл╕бом-с╕ллю ╕ на кол╕нах, але ╖х мало ╕ вони мовчать. На кордон╕ з Рос╕╓ю спок╕йно, але з Лугансько╖ област╕ обстр╕люють укра╖нських в╕йськових. Харк╕в’яни побачили, що наробили пророс╕йськ╕ сили на Донбас╕ ╕ не хочуть, щоб це жах╕ття поширилося на Слобожанщину. Якщо ран╕ше на тих, хто розмовляв укра╖нською мовою позирали скоса, то тепер укра╖нська мова на вулицях н╕кого не диву╓. Б╕льш╕сть шк╕л у Харков╕ укра╖номовн╕. ╢ рос╕йськомовн╕ класи, але батьки б╕льш охоче в╕ддають д╕тей в укра╖нськ╕ класи. Звичайно, про мову говорили ╕ на лекц╕ях. Викладач, драматург Неда Неждана зазначила, що Бог дав кожн╕й територ╕╖ свою мову. Проте в╕дбува╓ться боротьба мов. Якщо укра╖нц╕ в Укра╖н╕ пишуть ╕ сп╕лкуються рос╕йською мовою, то тим самим вони п╕дсв╕домо зараховують себе до переможених. Неда Неждана родом ╕з Краматорська. Вона згаду╓, що ╖╖ бабус╕, як╕ жили там, розмовляли укра╖нською мовою. ╤нший викладач, письменник Володимир Коск╕н зауважив, що л╕тератор не може однаково усп╕шно писати двома мовами. На приклад╕ двомовно╖ поез╕╖ одн╕╓╖ слухачки в╕н показав, що в╕рш╕ рос╕йською мовою св╕дчать про начитан╕сть поетеси, а ╖╖ укра╖нськ╕ твори показують зв’язок ╕з р╕дною землею. Неда Неждана ╕ Володимир Коск╕н розпов╕ли про сучасну укра╖нську л╕тературу, провели практичн╕ заняття й дали ц╕нн╕ поради. Початк╕вц╕ писали м╕н╕атюри й анал╕зували ╖х. Молодий ╕рп╕нський письменник Микола Кузьменко, який ма╓ в сво╓му творчому доробку дв╕ видан╕ книжки, под╕лився власним досв╕дом реал╕зац╕╖ ╕де╖ в художн╕й книз╕ та творення образ╕в геро╖в. Слухач╕ констатували, що заняття в школ╕ л╕тературно╖ майстерност╕ були корисними. Викладач╕ позитивно оц╕нили слухач╕в.
Анатол╕й ЗБОРОВСЬКИЙ
На фото: Марина Науменко ╕ Неда Неждана
"Кримська Свiтлиця" > #31 за 01.08.2014 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=13702
|