Версiя для друку Обговорити в форумi

Спочатку було Слово...

  Президент України Віктор Янукович взяв участь у заходах із нагоди 450-річчя Пересопницького Євангелія та у відкритті культурно-археологічного центру «Пересопниця».
 Звертаючись до присутніх, Глава держави зазначив, що Пересопницьке Євангеліє надихало на сумлінну працю «не одне покоління українських державотворців, громадських діячів, науковців», а саму книгу назвав «безцінним джерелом для істориків та мистецтвознавців».
 «Пересопницьке Євангеліє було свідком тривалих змагань українців за власну державність. На його сторінках неписаним текстом закарбувалися славетні епізоди визвольної боротьби нашого народу, його заповітні мрії про незалежну Україну», - наголосив Президент України.
 Віктор Янукович нагадав, що сьогоднішні урочистості відбуваються на землі, «де Іван Федоров створив Острозьку Біблію і Буквар, а Мелетій Смотрицький – Граматику».
 «Маючи у своєму національному спадку такі священні скарби, Україна успішно крокує шляхом духовного відродження», - підкреслив Глава держави.
 Після церемонії відкриття культурно-археологічного центру «Пересопниця» Президент України ознайомився з його експозицією та поспілкувався з людьми, які прибули на свято.
 *  *  *
 Село Пересопниця, де було написано Пересопницьке Євангеліє, буде відроджуватися. Таке переконання висловив Президент України Віктор Янукович під час спілкування з журналістами в селі Пересопниця на Рівненщині.
 Глава держави подякував усім, хто бере участь у відбудові Пересопниці. «Я добре знаю, що завдяки Пересопницькому Євангелію, Господу Богу зараз тут, у Пересопниці, побудували дороги, провели газ, відновлюють різні будівлі. І це добре. Люди будуть повертатися сюди, на це місце», - сказав В. Янукович.
 «У відродженні цього місця і поверненні йому належної уваги взяла участь громадськість, меценати, люди, яким до душі була ця справа… Я переконаний, що вкладати кошти в духовність, культуру, розвиток нашої країни – це благородна справа», - зазначив Глава держави.
 Президент України підкреслив, що в бібліотеці ім. В. Вернадського у Києві, де нині зберігається оригінал Пересопницького Євангелія, створені всі умови для того, щоб цю унікальну книгу могли вивчати як українські вчені, так і науковці з усього світу. «А копія, яка знаходиться у музеї (в селі Пересопниця), слугуватиме для того, аби всі відвідувачі мали можливість подивитися на неї, потримати у своїх руках», - зазначив Глава держави.
 
***

 ДОВІДКА
 На території культурно-археологічного комплексу «Пересопниця» знаходиться культурно-археологічний центр, де розміщено, зокрема, Музей Першокниги, а також музейний комплекс просто неба «Княже місто».
 Пересопницьке Євангеліє – один із найвідоміших європейських перекладів Святого Письма ХV-ХVI століть рідною мовою, шедевр рукописного мистецтва. З церковнослов’янської тодішньою письмовою староукраїнською мовою Євангеліє переписав чернець-переписувач Михайло Василієвич у 1556-1561 роках.
 Пересопницьке Євангеліє являє собою манускрипт вагою 9,3 кг, форматом 38х24 см, складається з 482 пергаментних листів, оправлених у дубові дошки, обтягнуті зеленим оксамитом. Текст виконаний темно-коричневим чорнилом із застосуванням червоної фарби для нумерації розділів, виділення початкових літер (буквиць), а також різних приміток на полях.
 Нині Євангеліє зберігається в Центральній науковій бібліотеці АН України ім. В. І. Вернадського. З 1991 року на Пересопницькому Євангелії Президенти України присягають на вірність народові України.
 

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #11 за 02.09.2011 > Тема "З потоку життя"