Версiя для друку Обговорити в форумi

СПОЧАТКУ БУЛО СЛОВО...

15 листопада, у день народження Нестора Літописця, у Сімферополі відбулася міжвузівська науково-практична конференція на тему: "Українська мова - основа зміцнення державності України". Її підготували Постійне Представництво Президента України в АРК, Міністерство освіти і науки Криму, Інститут країн Сходу та Африки Міжнародного Слов’янського університету, Кримська філія науково-дослідного інституту українознавства МОН України та Кримське центральне відділення "Промінвестбанку". Конференція відбулася в стінах нового приміщення Кримської республіканської універсальної наукової бібліотеки імені І. Я. Франка.
Присутніх зустріли дівчата в національних строях та провели до зали, де перед початком конференції гості послухали кілька українських пісень переважно патріотичного змісту. Настрій зіпсувала не зовсім правильно надрукована програма, де були такі помилки, як "бібліотека імені ФРАНКО", "товариство імені ШЕВЧЕНКО" (чомусь із Івана Яковича й Тараса Григоровича зробили жінок), "приймають участь", "15 листопадУ 2007" тощо. Красиве оформлення титульної сторінки - це ще не все, якщо ми захищаємо українську мову, то повинні з усією відповідальністю ставитися до елементарних норм. Але це ліричний відступ.
Директор Інституту країн Сходу та Африки Сергій Михайлович Панін виголосив вступне слово про запровадження української мови в усіх навчальних закладах. Після нього виступив Євген Михайлович Драп’ятий, Перший заступник Постійного Представника Президента України в АРК. Є. Драп’ятий зачитав привітання Володимира Хоменка, Постійного Представника Президента України в АРК, і висловив думку, що Бог благословляє не тільки новоутворену державу, а й її атрибути, серед яких ми назвемо мову. Ті люди, які не хочуть знати українську мову, таким чином змиряються зі своєю убогістю, а нове покоління повинно бути "капітанами своєї долі". Мова розвивається в мовленні, тож "не соромімося неправильно говорити, соромімося не говорити". Євген Михайлович продемонстрував ікону Ісуса Христа, на якій Христос тримає Біблію, оскільки спочатку було Слово.
Студентка Ірина Дорошенко розповіла про статус української мови, рідної для 50 мільйонів людей. Деякі дослідники вважають, що наша мова найстарша серед слов’янських. У США рідною мовою серед українського населення добре володіють 34%, у Канаді - 45%. Та людина, яка не поважає рідну мову, не поважатиме й інших мов. На жаль, і зараз ми стикаємося з проблемою упередженого ставлення до української мови або її нерозумінням. Проте багато видатних діячів боронили рідне слово, як-от Сидір Воробкевич (вірш якого про мову процитувала доповідачка), Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка, Микола Лукаш та інші. "Треба бути українцями думкою, мовою, ділом", - закінчила І. Дорошенко.
Павло Романович Власенко, працівник КРІППО, виступив експромтом, нагадавши, що Крим - дуже своєрідний край. Наприкінці 1980-х кримські українці зрозуміли: якщо вони не збудують у Криму України, то наша держава позбудеться цього краю та не зможе без нього існувати. Мова - це не тільки засіб спілкування, але й цементуюча сила, стрижень держави. Коли Чехія звільнилася від Австро-Угорської імперії, нова держава перш за все видала закон про мову, хоча тоді чеською володіли 15 - 20% населення. Без державної мови не може бути держави. Зараз є дуже модним переконувати населення у ворожому ставленні України до інших народів і мов, викликати ностальгію за СРСР, але Україна утворилася не для того, щоб когось пригноблювати. Треба зрозуміти, що Україна в нас одна, і державна мова - одна. "Слава Україні!" - так закінчив свій виступ доповідач.
Віктор Володимирович Лукашенко, директор Кримської філії науково-дослідного інституту українознавства, почав із жарту: "Я вивчив 46 мов, і кожною - одну фразу: "Дівчино, як вас звати?" Потім він розповів про науково-дослідний інститут, який знаходиться в Києві, директором його є добре відомий нам Петро Петрович Кононенко. Головний напрямок - розробка проекту державної сертифікації та володіння українською мовою. В. Лукашенко подарував С. Паніну журнал "Українознавство" та прекрасні книги, серед них "Нація і націоналізм" П. Кононенка.
Надія Іванівна Лісова, заступник керівника "Промінвестбанку", розповіла про необхідність знання державної мови під час ведення документації та роботи в банку. Від неї дізналися й про ризики - тему, яка хвилює 80% банківських службовців.
Студент факультету міжекономічних відносин Олександр Шалімов констатував, що українці складають 77% населення нашої держави. Народ є творцем мови. Як писав В. Сосюра: "Без мови рідної, юначе, народу рідного нема". Мабуть, у жодній літературі нема стільки творців, які б написали так багато про значення рідної мови.
Голова Кримської філії НТШ Петро Васильович Вольвач сказав, що треба надавати більше уваги українській мові у вищих навчальних закладах, оскільки зараз вирішується державна проблема - "у нашому кримському домі не все нормально". Упродовж 17 років, починаючи від сумнозвісного Мєшкова, кримчани воюють: одні відстоюють українську мову, інші мріють про Росію, а в результаті цих баталій відволікається увага від головних проблем, і українська мова не розвивається в Криму належним чином. Так, у 2000 р. мало бути 140 українських шкіл, а ми, кримчани, маємо тільки сім. А вже у 1954 - 1958 рр. у Криму було 54 українські школи.
Голова Всекримської "Просвіти" ім. Т. Шевченка Сергій Савченко проаналізував закомплексованість чиновників, які створили кримським дітям мовну резервацію. Але порівняємо з Україною Естонію, в якій естонців тільки 900 тисяч. У цій державі є регіон ще більш зрусифікований, ніж Крим: майже 100% російськомовні. Але ніхто не зможе отримати хоч якусь роботу, не склавши іспит з естонської мови на п’ятий рівень. Етнічні росіяни з успіхом складають іспити з державної мови та працюють в естонських державних установах. В Україні не можна вивчати закони російською мовою, тому що російські переклади є неофіційними, у суді слід користуватися тільки державною мовою, бо ж часом від коми чи літери залежить доля людини.
Завершив С. Савченко на приємній ноті: він подарував організаторам конференції чотири мультимедійні диски, зокрема енциклопедію "Т. Шевченко". На цих дисках є повний "Кобзар", репродукції картин, вистави за творами письменника.
А на завершення цього репортажу доречним буде процитувати уривок з привітання Представництва Президента, адресованого учасникам конференції: "Сьогоднішній захід є переконливим підтвердженням демократичних процесів, які відбуваються у нашій державі, свідченням широких можливостей співпраці представників влади всіх рівнів, науковців та громадськості у пошуку оптимальних шляхів щодо впровадження української мови в усі сфери життєдіяльності держави.
В усьому світі відомо, що державність мови є універсальною формою об’єднання людей в одне ціле, в один народ. Це важливий чинник самовизначення нації, надійна основа розвитку країни..."
Будемо сподіватися, що проведена конференція стане в умовах Криму ще одним вагомим кроком на тернистому шляху до цього об’єднання, самовизначення й розвитку...
Ольга СМОЛЬНИЦЬКА,
студентка факультету української філології та українознавства ТНУ. (Фото Ю. Качули).

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #48 за 30.11.2007 > Тема "Душі криниця"