|
"Кримська Свiтлиця" > #16 за 20.04.2007 > Тема "Резонанс"
#16 за 20.04.2007
СОЛОДКИЙ «СЮРПРИЗ» В БРУТАЛЬН╤Й ОБГОРТЦ╤
ЛОЖКА ДЬОГТЮ...
Шановн╕ прац╕вники газети «Кримська св╕тлиця»!
Вашу газету передплачують, як правило, вчител╕ та ╕нтел╕генц╕я, молодь чита╓ дитяче «Джерельце». Серед них ╕ мо╖ дво╓ онук╕в - учн╕ 4-го та 7-го клас╕в. ╤ мен╕ б хот╕лося, щоби ви знайшли м╕сце для маленько╖ публ╕кац╕╖, яку я надсилаю «Сюрприз в╕д ВАТ «Костоп╕льський завод продтовар╕в».
Може, це якось сколихне байдужих до мовного безкультур’я людей, особливо батьк╕в, як╕ хочуть бачити сво╖х д╕точок н╕жними, шляхетними, але не пом╕чають, що лексичний запас ╖хн╕х д╕тей перевантажений см╕ттям, що його продукують ЗМ╤, а у мо╓му випадку - нав╕ть виробники.
З повагою ╕ побажаннями здоров’я вашому мужньому колективу -
пенс╕онерка Валентина КОБА.
* * *
Напередодн╕ Великодня знайом╕ пригостили цукерками з╕ словами: «Оце, бабусю, для тво╖х улюблених онук╕в», - ╕ додали р╕зн╕ тепл╕ побажання.
Вдома я отримала такий соб╕ шок. На обгортц╕ одн╕╓╖ ╕з цукерок на фон╕ зр╕зу цукерки, л╕сових гор╕шк╕в та високих за будь-якою м╕ркою сл╕в «Родина. Р╕дн╕ше не бува╓» форматом для вже п╕дсл╕пуватих старих витр╕щилася назва «ЙО-МА-ЙО!!!» з трьома знаками оклику.
Чомусь одразу пол╕зло в голову знайоме по «гумористичним» передачам ╕ побутовим випадкам «во, бл╕н!», «дурочка-сн╓гурочка», «йокарний бабай», сердючкини «перли».
Онуки ╖ли цукерки, не п╕дозрюючи, яка на них була обгортка, але ж це не ряту╓ ╖х в╕д «дизайну» кондитер╕в з Р╕вненщини.
Отак ╕ думаю: чи то я закомплексована, чи кондитери-«проффес╕онали» дуже вже розкут╕? Чи то вс╕, хто затвердив цю назву, так╕ соб╕ «крут╕ гумористи»?
А розташоване ВАТ на вулиц╕, що носить назву славетного сина Льв╕вщини ╕ вс╕╓╖ Укра╖ни - ╤вана Петровича Крип’якевича. Тобто в╕н аж н╕як не м╕г надихнути на таку брутально-бидловську назву цукерки, яку виробили для укра╖нського споживача.
Мала б я грош╕ - подала б до суду на грубе, бездарне, безкультурне ставлення виробник╕в до тих, хто, купуючи цей «йомайош», году╓ роб╕тник╕в п╕дпри╓мства. А так - просто хочу нагадати, що наш╕ д╕ти (а саме вони насамперед споживають солодощ╕) заслуговують на ╕нтел╕гентних виробник╕в, як╕ люблять д╕тей, допомагають ╖м стати добр╕шими, а не п╕дштовхують до сп╕лкування мовою с╕рих обмежених людей.
Гадаю, мою стурбован╕сть розд╕лять ус╕, кому набридла мовна безалаберн╕сть ╕ скудн╕сть.
З повагою - КОБА В. А.,
пенс╕онерка.
с. В. Знам’янка, К.-Дн╕провського району,
Запор╕зько╖ област╕.
"Кримська Свiтлиця" > #16 за 20.04.2007 > Тема "Резонанс"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4689
|
ГОЛОВНИЙ П╤ДСУМОК 31-го «РАМШТАЙНУ»:
«РОЗМОВА ДАЛА ЗНАЧНИЙ ПРОГРЕС»?
РЕАБ╤Л╤ТАЦ╤Я В╤ЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦ╤В ╤ ВЕТЕРАН╤В
ЯК РОС╤Я СТИРА╢ УКРА╥НСЬКУ ╤ДЕНТИЧН╤СТЬ
ПОКРОВА БЕЗ М╤Ф╤В: ЩО МИ ЗНА╢МО ПРО ЦЕ СВЯТО
