Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4687)
З потоку життя (7300)
Душі криниця (4378)
Українці мої... (1741)
Резонанс (2508)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1893)
Крим - наш дім (1728)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (267)
Бути чи не бути? (539)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (326)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
НАПОВНЮЮТЬСЯ ЗАС╤КИ
Наш╕ традиц╕╖


╤ШОВ ╤ЛЛЯ НА ВАСИЛЯ
Наш╕ традиц╕╖


СМ╤ЛИВ╤СТЬ БУТИ ПОЧУТОЮ
У Ки╓в╕ в╕дбулася церемон╕я нагородження переможц╕в л╕тературного конкурсу «См╕лив╕сть бути...


ЗАПРОВАДЖЕННЯ ХРИСТИЯНСТВА
Наш╕ традиц╕╖


ВИРОСТУТЬ ОВЕС ╤ ПРОСО...
Наш╕ традиц╕╖




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #31 за 31.07.2026 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#31 за 31.07.2026
╢ВДОКИМ

31 липня вшанову╓мо преподобного ╢вдокима, праведного християнина з Мало╖ Аз╕╖ (територ╕я колишньо╖ Кападок╕╖). В╕домо, що в╕н помер 843 року на 33 роц╕ життя. Багато допомагав убогим. Як в╕йськовий керманич, н╕коли не кривдив п╕длеглих. Поховали його у Царгород╕. Б╕ля гробу ╢вдокима ставалися дива зц╕лення багатьох безнад╕йно хворих людей. (Зв╕сно, через ╖хню щиру молитву ╕ глибоку в╕ру).

У церковн╕й ╕ народн╕й традиц╕ях цього християнського достойника вважають милосердним оп╕куном знедолених ╕ беззахисних.

З дня ╢вдокима почина╓ дозр╕вати ожина. Наста╓ пора масового збирання б╕лих гриб╕в. Лелеки збираються у гурти,  то ходять по полю, то кружляють у неб╕, готуючись в╕д╕лтати у вир╕й.

Народн╕ прикмети:

-Туман на ╢вдокима – гостри коси на овес.

-Дощ на ╢вдокима намочить отаву.

-У л╕с╕ пахне цв╕ллю – на вологу погоду.

-Стерня довго залиша╓ться вологою п╕сля ранково╖ роси – на дощ; потр╕ску╓ п╕д ногами – буде сухо.

-Риба млява, не клю╓ – перед дощем.

 

ДРЕВА ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО

З початком Успенського посту (1 серпня) в╕дзнача╓мо свято Винесення Древ Хреста Господнього ╕ вшанову╓мо брат╕в-мученик╕в Маккаве╖в.

В укра╖нськ╕й народн╕й традиц╕╖ цей день називають Першим Спасом, Маков╕╓м.

Щодо свята Винесення Древ Хреста Госпонього, то його ╕стор╕я така. У Константинопол╕ серпеь завжди був спекотним. Вода ставала непридатною для вживання, а це спричиняло хвороби та смерть багатьох людей. Коли ж взяли Древа Животворящого Хреста Господнього ╕ пронесли ╖х в╕д Свято╖ Соф╕╖ (головного храму Константинполя) вс╕м м╕стом, то хвороби враз почали в╕дступати, а вода дивом очистилася. В╕дтод╕ (починаючи з V стол╕ття) хресний х╕д стали проводити щор╕чо й освячувати воду. Таким чином Хрест Господн╕й став Спасителем, Спасом, бо за ним Сила ╤суса Христа.

Вшанування с╕мох брат╕в Маккаве╖в ╕ ╖хньо╖ матер╕ Саломе╖ пов’язане з под╕╓ю 166 року до н.е. (розпов╕дь з╕ Старого Зав╕ту), коли т╕ виступили проти тод╕шнього правителя ╤зра╖лю язичника Ант╕оха Еп╕фана, який поклонявся грецьким ╕долам ╕ не хот╕в визнавати ╢диного Бога. За це вони були страчен╕.

За народною традиц╕╓ю укра╖нц╕в, цього дня святять мед, воду, букети кв╕т╕в, л╕карських рослин ╕ мак (як вшанування брат╕в Маккаве╖в). Все освячене вважа╓ться оберегом.

Народна прикмета:

-Вдосталь меду – буде ╕ вдосталь хл╕ба, а зима видасться сталою.

 

ПЕРШ╤ ПАЛЯНИЦ╤

1-14 серпня – Успенський п╕ст. Зг╕дно церковного вчення, за строг╕стю в╕н прир╕вню╓ться до Великого посту. У народ╕ його називають Спас╕вкою. ╤ не випадково. Адже на цей час припада╓ два свята Спаса: 1 серпня – Перенесення Древ Чесного Хреста (тод╕ ж вшанову╓мо брат╕в Маккавейських) ╕ 6 серпня – Преображення Господнього.

Дотримуючись посту, потр╕бно в╕дмовитися в╕д м’яса, риби, я╓ць, молока, алкоголю... (окр╕м свята Преображення Господнього або Другого Спаса). Основу харчування становлять овоч╕ (а ╖х уже вдосталь), гриби, каш╕. Тому Спас╕вку пережити легше, н╕ж Петр╕вку, бо Петр╕вка – голод╕вка (ще городина недозр╕ла), а Спас╕вка – ласт╕вка, пан╕.

На Под╕лля ╕ в деяких п╕вденних рег╕онах Укра╖ни побутувала довол╕ ц╕кава традиц╕я. Можливо, що ще й не завершивши жнива, господар обмолочував декялька перших зжатих ╕ добре просохлих сноп╕в, зерно пров╕ював-прос╕ював, насипав у м╕шок ╕ н╕с до млина на помол. З борошна зерен нового врожаю господиня пекла «на пробу» перш╕ паляниц╕, як правило п╕сн╕. Так визначали як╕сть зерна ╕ борошна. Робили це напередодн╕ Успенського посту. Ними ╕ сн╕дали, й об╕дали, ╕ вечеряли, брали у поле, аби п╕дкр╕питися. ╥ли впродовж ус╕х п╕сних дн╕в. Дякували Богу за новий хл╕б на стол╕. ╤ т╕льки у свята Маккаве╖в (Маков╕я), Преображення Господнього та у нед╕лю паляниц╕ поливали медом ╕ посипали маком. Такими смаколиками насамперед пригощали д╕тей. Бувало, що перш╕ паляниц╕ освячували у церкв╕. Пот╕м ╖х клали до спас╕вського кошика разом з фруктами.

Тарас ЛЕХМАН

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #31 за 31.07.2026 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=28081

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков