Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4600)
З потоку життя (7298)
Душі криниця (4291)
Українці мої... (1719)
Резонанс (2369)
Урок української (1007)
"Білі плями" історії (1873)
Крим - наш дім (1481)
"Будьмо!" (273)
Ми єсть народ? (257)
Бути чи не бути? (479)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (284)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
КАРТИНИ, НАМАЛЬОВАН╤ СЕРЦЕМ
Укра╖нськ╕ митц╕ – це потужна сила, яку не можна знец╕нювати…


СУМНА ОС╤НЬ
Наш╕ традиц╕╖


ГОВОРИТИ. МОВЧАТИ.
Чи здатн╕ ми слухати, коли мистецтво промовля╓?..


МИСТЕЦЬКИЙ Г╤МН НЕЗЛАМНОСТ╤
Автори представлених роб╕т - художники, як╕ п╕шли захищати Укра╖ну…


ПОРА НА В╤ДПОЧИНОК...
Наш╕ традиц╕╖




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #49 за 04.12.2015 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#49 за 04.12.2015
«Г╤РКИЙ ВРОЖАЙ» – НОВИЙ АНГЛОМОВНИЙ ХУДОЖН╤Й Ф╤ЛЬМ ПРО ГОЛОДОМОР

Наступного року у прокат вийде новий художн╕й ф╕льм про Голодомор «Г╕ркий врожай», знятий канадцями укра╖нського походження Джорджем Менделюком, ╤╓ном ╤гнатовичем та Р╕чардом Бачинським. Головн╕ рол╕ у ф╕льм╕ з╕грали британськ╕ актори, а сам╕ зйомки проходили на територ╕╖ Укра╖ни та Британ╕╖. Розпов╕сти св╕ту про траг╕чну под╕ю в ╕стор╕╖ Укра╖ни та показати незламний дух укра╖нц╕в перед лицем терору та агрес╕╖ – основне завдання ф╕льму, зазначають продюсери та сценаристи. В ексклюзивному ╕нтерв’ю Рад╕о «Свобода» продюсер ф╕льму ╤╓н ╤гнатович розпов╕в про майбутню прем’╓ру ф╕льму, процес виробництва та в╕дгуки американських дистриб’ютор╕в.
– Що знають про Голодомор за кордоном?
– Укра╖нц╕ знають про Голодомор, але я був вражений, що за межами Укра╖ни про Голодомор не знають. Тому ми в╕дчули, що ╓ важливим створити ф╕льм, який би дав св╕ту зрозум╕ти, що сталося в Укра╖н╕ та краще зрозум╕ти природу сьогодн╕шн╕х в╕дносин м╕ж Укра╖ною та Рос╕╓ю, бажання Рос╕╖ дом╕нувати в Укра╖н╕.
– Розкаж╕ть про сюжет ф╕льму.
– Ф╕льм розпов╕да╓ ╕стор╕ю молодого хлопця, його с╕м’╖ та д╕вчини, як╕ стали св╕дками спланованого Стал╕ним Голодомору. У ф╕льм╕ багато зворушливих ╕ траг╕чних момент╕в. Але загалом показу╓ться всеохоплюючий траг╕зм ус╕╓╖ ситуац╕╖. ╤ все показано так, щоб дати зрозум╕ти Заходу, як голод був спланований Стал╕ним. Ми хот╕ли показати саме ╕стор╕ю.
– Як╕ були складнощ╕ з╕ зйомками ф╕льму в Укра╖н╕?
– Ми намагалися не розголошувати ╕нформац╕ю про зйомки ф╕льму про Голодомор, адже зн╕мали за президентства Януковича, який не визнавав Голодомор геноцидом. А зак╕нчили зн╕мати ф╕льм два дн╕ по тому, як Янукович вт╕к з кра╖ни у лютому 2014 року. Такий от ц╕кавий зб╕г.
– Чи знали британськ╕ актори, як╕ з╕грали головну роль, про Голодомор ран╕ше? Чому захот╕ли зн╕матись у ф╕льм╕?
– Вони не знали про Голодомор ран╕ше, а тому були дуже вражен╕, що така трагед╕я могла статися. Б╕льше того, для них було новиною те, що все було сплановано стал╕нським режимом. Вони дивувались, чому про Голодомор в Укра╖н╕ ╖м не викладали у школ╕, ╕ чому Зах╕д не розпов╕да╓ про ц╕ жах╕ття. ╥м було ц╕каво взяти участь у зйомках ц╕╓╖ ╕стор╕╖.
– Яку оц╕нку ф╕льм отримав в╕д дистриб’ютор╕в п╕сля показ╕в у Лос-Анджелес╕ та Лондон╕?
– Ф╕льм ще перебува╓ у процес╕ виробництва. Ми ще не все зак╕нчили. Але п╕сля деяких показ╕в для дистриб’ютор╕в ми отримали багато позитивних в╕дгук╕в. Дистриб’ютори давали хорош╕ реценз╕╖ щодо загально╖ якост╕ ф╕льму, гри актор╕в, музики, ╕сторично╖ значущост╕. ╤ знову ж таки вони були шокован╕ тим, що не знали до цього про Голодомор в Укра╖н╕. Тому для них ф╕льм мав також осв╕тню функц╕ю. Вони казали, що тепер краще розум╕ють нин╕шню ситуац╕ю м╕ж Рос╕╓ю та Укра╖ною. Спод╕ваюсь, що така реакц╕я буде у вс╕х, хто подивиться ф╕льм за кордоном.
– Коли ╕ де в╕дбудеться прем’╓ра ф╕льму «Г╕ркий врожай»?
– Ще рано говорити про м╕сце ╕ час. Можливо, наприк╕нц╕ л╕та чи на початку осен╕ наступного року. Але ще точно нев╕домо. Так само ще рано говорити про м╕ста, де буде демонструватись ф╕льм. Але, думаю, прем’╓ру покажемо у найб╕льших м╕стах Заходу ╕, звичайно, у Ки╓в╕.
– У чому ун╕кальн╕сть цього ф╕льму для св╕тово╖ сп╕льноти?
– ╤сну╓ багато документальних ф╕льм╕в про Голодомор. «Г╕ркий врожай» ╓ першим художн╕м ф╕льмом на цю тематику, знятим англ╕йською мовою для ╕ноземно╖ аудитор╕╖. Б╕льш того, цей ф╕льм дозволя╓ зрозум╕ти Укра╖ну сьогодення та причини рос╕йсько╖ агрес╕╖ в Укра╖н╕.

Альона КАЧКАН

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #49 за 04.12.2015 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=16277

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков