ПОМЕР В╤ДОМИЙ УКРА╥НСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК ╤ ГРОМАДСЬКИЙ Д╤ЯЧ РОМАН ЛУБК╤ВСЬКИЙ
26 жовтня льв╕в’яни на Личак╕вському кладовищ╕ провели в останню путь в╕домого письменника, поета, громадського д╕яча, лауреата Нац╕онально╖ прем╕╖ Укра╖ни ╕м. Т. Г. Шевченка Романа Лубк╕вського. На громадську панахиду за видатним укра╖нцем з╕бралися в╕дом╕ громадськ╕ та культурн╕ д╕яч╕, народн╕ депутати, кер╕вництво м╕ста та област╕, друз╕ та р╕дн╕. Сотн╕ людей прийшли вшанувати пам’ять ц╕╓╖ св╕тло╖ людини. Саме Роман Лубк╕вський, будучи народним депутатом, 24 серпня 1991 року закликав занести до зали Верховно╖ Ради синьо-жовтий прапор Укра╖ни. Це в╕н ╕н╕ц╕ював складання президентсько╖ присяги Леон╕да Кравчука на Пересопницькому ╢вангел╕╖. Шевченк╕вську прем╕ю отримав за зб╕рку поез╕й «Погляд в╕чност╕». Працював послом Укра╖ни у Чех╕╖ та Словаччин╕. «З в╕дходом тако╖ постат╕, як Роман Лубк╕вський, в╕дходить ╕ ц╕ла епоха, яка в╕рила у м╕стичну варт╕сть слова ╕ його всеосяжн╕ можливост╕. Роман Лубк╕вський був ╕ залиша╓ться яскравою постаттю ц╕╓╖ неопалимо╖ епохи. Разом ╕з натхненням, боротьбою, ╕деалами, ╕деями, обстоюваннями нац╕ональних та людських ц╕нностей, прозою ╕ поетикою, здобутками ╕ помилками, сумн╕вами ╕ непохитн╕стю в╕н пройде поруч ╕з живими у майбутню усм╕хнену Укра╖ну», — промовив народний художник Укра╖ни Любомир Медв╕дь. Михайло Кос╕в, заслужений д╕яч мистецтв Укра╖ни, згаду╓: «В╕н мав особливий дар Божий у сво╖й душ╕, пост╕йно щось мусив робити ╕ закликав ус╕х до д╕╖. Та широка д╕яльн╕сть для вшанування Марк╕яна Шашкевича без Лубк╕вського неможлива, неможливим було без нього ╕ в╕дродження Богдана-╤горя Антонича, утвердження Устияновича». Видатний укра╖нський письменник та громадський д╕яч помер у в╕ц╕ 74 рок╕в у п’ятницю 23 жовтня. gazeta.ua * * * Сво╖ сп╕вчуття з приводу смерт╕ Романа Лубк╕вського висловив прем’╓р-м╕н╕стр Укра╖ни Арсен╕й Яценюк: «П╕шов з життя Роман Лубк╕вський, громадський та державний д╕яч, письменник та патр╕от, яскрава та щира людина. Найглибш╕ сп╕вчуття синам, р╕дним та близьким, однодумцям, ус╕м, хто знав Романа Мар’яновича. В╕чна та св╕тла пам’ять», — написав голова уряду у Facebook. «Ця особист╕сть зробила значний особистий внесок у становлення незалежност╕ Укра╖ни, утвердження ╖╖ суверен╕тету та м╕жнародного авторитету. У глибок╕й скорбот╕ суму╓мо за людиною, яка усе сво╓ життя в╕ддавала служ╕нню Укра╖н╕», — зазначив у сво╓му сп╕вчутт╕ в╕це-прем’╓р-м╕н╕стр – м╕н╕стр культури Укра╖ни В’ячеслав Кириленко. Роман Лубк╕вський народився на Терноп╕льщин╕ 10 серпня 1941 року. В╕н був народним депутатом першого демократичного скликання Верховно╖ Ради, у 90-х працював послом Укра╖ни у Чех╕╖ та Словаччин╕, держслужбовцем у Льв╕вськ╕й обласн╕й адм╕н╕страц╕╖. У 1977 роц╕ за перекладацьку д╕яльн╕сть ╕ популяризац╕ю в Укра╖н╕ польсько╖ л╕тератури Лубк╕вському було присво╓но звання заслуженого д╕яча культури Польщ╕. У 1984 роц╕ за популяризац╕ю чесько╖ л╕тератури в╕н був в╕дзначений прем╕╓ю В╕тезслава Незвала Чеського л╕тературного фонду. У 1992 роц╕ Роман Лубк╕вський став лауреатом Шевченк╕всько╖ прем╕╖. Його твори перекладен╕ англ╕йською, б╕лоруською, болгарською, польською, рос╕йською, сербською, словацькою, хорватською ╕ чеською мовами.