"Кримська Свiтлиця" > #25 за 20.06.2014 > Тема "Душі криниця"
#25 за 20.06.2014
Б╤БЛ╤ОТЕКА ДЛЯ НОВО╥ ГЕНЕРАЦ╤╥: ПО╢ДНАННЯ ТРАДИЦ╤Й ТА ╤НФОРМАЦ╤ЙНИХ ТЕХНОЛОГ╤Й
Спочатку було Слово...
Про Херсонську обласну б╕бл╕отеку для д╕тей ╕мен╕ Дн╕прово╖ Чайки доводилося чути чимало добрих в╕дгук╕в. Справд╕, книгозб╕рня ма╓ славн╕ традиц╕╖, переймати досв╕д сюди з’╖жджаються б╕бл╕отекар╕ з ус╕╓╖ Укра╖ни. ╤ недаремно! Адже б╕бл╕отечний фонд нарахову╓ понад 100 тисяч прим╕рник╕в науково-п╕знавально╖, дов╕дково-енциклопедично╖ л╕тератури, художньо╖ л╕тератури; нада╓ сво╖м користувачам послугу доступу до ╤нтернету.
ВИТОКИ
1 лютого 1924 року була в╕дкрита дитяча Центрочитальня. Тод╕ у перш╕й дитяч╕й б╕бл╕отец╕ було всього 3300 книг, а юними читачами було всього лише 760 д╕тлах╕в. На початку 30-х рок╕в б╕бл╕отечний фонд зб╕льшився до 10 тисяч прим╕рник╕в, тому було вид╕лено спец╕альне прим╕щення по вулиц╕ Карла Маркса, в якому б╕бл╕отека працювала понад 40 рок╕в. Напередодн╕ в╕йни вже понад 5 тисяч юних читач╕в користувалися послугами б╕бл╕отеки, а книгозб╕рня нараховувала 60 тисяч прим╕рник╕в найкращо╖ дитячо╖ л╕тератури. ╤ хоча майже все було втрачено у часи Друго╖ св╕тово╖ в╕йни, але завдяки зусиллям б╕бл╕отекар╕в б╕бл╕отека знову в╕дчинила сво╖ двер╕. 1 кв╕тня 1946 року вона була реорган╕зована в Обласну б╕бл╕отеку для д╕тей та юнацтва; ╖╖ послугами користувалися майже 7 тисяч читач╕в. А вже у 1980 роц╕ б╕бл╕отека святкувала новос╕лля, оселившись у затишн╕й триповерхов╕й буд╕вл╕ на вулиц╕ Червоностудентськ╕й, 21. На юних читач╕в чекали нов╕ читальн╕ зали та абонементи. В╕дкрито в╕дд╕л естетичного виховання з╕ спец╕альним залом для прослуховування музики, перегляду в╕деоф╕льм╕в, з власним ляльковим театром. 13 листопада 2013 року – знакова дата у нов╕тн╕й ╕стор╕╖ книгозб╕рн╕. Цього дня б╕бл╕отец╕ присво╓но ╕м’я укра╖нсько╖ письменниц╕, класика л╕тератури для д╕тей Дн╕прово╖ Чайки (Людмили Олекс╕╖вни Василевсько╖-Берез╕но╖).
З УКРА╥НОЮ В СЕРЦ╤
Дн╕прова Чайка народилася 20 жовтня (1 листопада) 1861 року у сел╕ Карл╕вка Анань╖вського пов╕ту Херсонсько╖ губерн╕╖ (зараз – с. Зелений Яр Доман╕вського району Микола╖всько╖ област╕) в родин╕ священика. Дитинство та молод╕сть ╖╖ проминули на п╕вдн╕ Укра╖ни. Зак╕нчивши Одеську г╕мназ╕ю 1879 року, вона розпочала педагог╕чну д╕яльн╕сть спочатку як приватна вчителька, працювала у с╕льських школах Херсонсько╖ губерн╕╖. Поетичн╕й творчост╕ Дн╕прово╖ Чайки властиве багатство р╕зноман╕тних тем, образ╕в ╕ мотив╕в. Уже в перших в╕ршах – «Укра╖но моя мила», «Думка», «Батьку щирий» поетка висловила палку любов до р╕дного краю. В╕рш╕ «В╕сточка» ╕ «П╕сня» (1885 р.) позитивно оц╕нив ╤ван Франко. Дн╕прова Чайка працювала у багатьох жанрах, добре в╕дом╕ ╖╖ в╕рш╕, п’╓си, опов╕дання, нариси. Основн╕ мотиви ╖╖ творчост╕ – тяжка селянська доля, життя ╕нтел╕генц╕╖, революц╕йн╕ под╕╖ 1905 року. Чималий ╖╖ внесок у розвиток дитячо╖ л╕тератури – в╕рш╕ «Зима», «Весна», «Голос╕ння д╕твори»; опов╕дання «Буряк», «Крапл╕-мандр╕вниц╕»; казки «Казка про Сонце та його сина», «Грецька казка». Виступала також з╕ статтями й реценз╕ями в педагог╕чн╕й прес╕, активно сп╕вроб╕тничала в дитячому журнал╕ «Дзв╕нок», ц╕кавилася фольклором. У 1884 роц╕ вона представила на VI археолого-етнограф╕чному з’╖зд╕, що в╕дбувся в Одес╕, три зошити «Укра╖нських народних п╕сень, що ╖х сп╕вають у Дн╕провському у╖зд╕ Тавричесько╖ губерн╕╖». Багато п╕сень з голосу письменниц╕ записав М. Лисенко, з яким ╖╖ ╓днала творча дружба. Дн╕прова Чайка – автор л╕брето опер М. Лисенка «Коза-дереза», «Пан Коцький», «Зима й Весна, або Сн╕гова Краля», «Весна-красна».
УВ╤МКНИ Б╤БЛ╤ОТЕКУ!
У 1993 роц╕ створено електронний каталог, що м╕стить в╕домост╕ про вс╕ поточн╕ надходження до фонду б╕бл╕отеки, анал╕тичн╕ б╕бл╕ограф╕чн╕ бази, що в╕дображають найпопулярн╕шу л╕тературу минулих десятил╕ть. Починаючи з 2006 року, ус╕ нов╕ надходження до б╕бл╕отеки обробляються з використанням штрих-кодових технолог╕й, що дозволило з 2007 року впровадити автоматизац╕ю вже й до процесу обслуговування користувач╕в. Б╕бл╕отека ╓ учасником Об’╓днано╖ в╕ртуально╖ б╕бл╕ограф╕чно╖ дов╕дки, створено╖ Нац╕ональною б╕бл╕отекою Укра╖ни для д╕тей, ╕нших корпоративних проект╕в дитячих б╕бл╕отек Укра╖ни. Виступити у так╕й б╕бл╕отец╕ – мр╕я кожного письменника. Недаремно гостями херсонських читач╕в були майже вс╕ дитяч╕ письменники! Виступати перед дитячою аудитор╕╓ю – справа непроста (у цьому переконалася на власному досв╕д╕). Адже юн╕ читач╕ – начитан╕ й ерудован╕, активн╕ та допитлив╕! Вони добре об╕знан╕ ╕з сучасною укра╖нською л╕тературою, знаються на сучасн╕й та класичн╕й заруб╕жн╕й л╕тератур╕. Коли Ольга Крижан╕вська, заступник директора б╕бл╕отеки з б╕бл╕отечного обслуговування, влаштувала мен╕ мандр╕вку в╕дд╕лами, то шкодувала лише про одне. Запита╓те, про що саме? Шкода, що обмаль часу, аби погортати стор╕нки книжок, послухати захоплен╕ розпов╕д╕ б╕бл╕отекар╕в. Байдужих людей я тут не зустр╕ла! У кожному б╕бл╕отечному в╕дд╕л╕ – сво╖ секрети усп╕ху, якими тут охоче д╕ляться з читачами. Зазирнемо лишень до сектора ╕ноземно╖ л╕тератури. Тут з╕бран╕ книги, пер╕одика, ауд╕окнижки, мед╕а 46-ма мовами св╕ту; спец╕альн╕ програми вивчення англ╕йсько╖ мови, ресурсний центр кра╖нознавства. Сектор працю╓ у т╕сн╕й сп╕впрац╕ з Корпусом миру США в Укра╖н╕ та Посольством США в Укра╖н╕. Б╕бл╕отекарям вдалося реал╕зувати низку проект╕в, як╕ поширилися на всю Укра╖ну. 2006 р╕к – «Права д╕тей» (створення порталу правово╖ просв╕ти та захисту прав д╕тей за ф╕нансово╖ п╕дтримки М╕жнародного фонду «В╕дродження»); 2008-2013 роки – обласна б╕бл╕отечна акц╕я «Читай – ╕ стань усп╕шним!» (розгортання волонтерського читацького руху на Херсонщин╕ та стимулювання дитячого читання); 2009 р╕к – обласний в╕дкритий урок читання (масштабна акц╕я на п╕дтримку дитячого читання ╕з залученням усп╕шних людей проводиться 30 вересня, у Всеукра╖нський день б╕бл╕отек); 2010 р╕к – проект «Генерац╕я Google» та навчально-╕нновац╕йний центр «Б╕бл╕отека on-line» (╕нновац╕йн╕ трен╕нгов╕ програми для б╕бл╕отечних прац╕вник╕в, що обслуговують д╕тей, з оволод╕ння комп’ютерними та ╕нформац╕йними технолог╕ями, за п╕дтримки програми «Б╕бл╕ом╕ст»). Розм╕рковуючи над тим, як зац╕кавити сучасне «комп’ютеризоване» покол╕ння книжкою, у б╕бл╕отец╕ винайшли св╕й рецепт усп╕ху.
ГЕНЕРАЦ╤Я GOOGLE – АКТИВН╤ ЧИТАЧ╤
По╓днуючи традиц╕╖ з нов╕тн╕ми ╕нформац╕йними технолог╕ями, б╕бл╕отекар╕ перетворили «генерац╕ю Google» на сво╖х активних шанувальник╕в! Зв╕сно, ц╕ перетворення сталися не в╕дразу; цьому процесу передувала наполеглива праця усього колективу б╕бл╕отеки на чол╕ з директором Анною Бардашевською. «Головною проблемою, на вир╕шення яко╖ спрямован╕ зусилля дитячих книгозб╕рень област╕, ╓ зниження ╕нтересу д╕тей до книги та читання. Стратег╕я подолання кризи читання, яку ми пропону╓мо, поляга╓, по-перше, в об’╓днанн╕ ус╕х зац╕кавлених у ц╕й справ╕; по-друге, в стимулюванн╕ використання креативних фахових прийом╕в заохочення дитини до читання; популяризац╕╖ читання у сусп╕льств╕, — розм╕ркову╓ директор Анна Бардашевська. – Програма л╕тн╕х читань «Кан╕кули з книгою» — одна з перших, започаткованих у б╕бл╕отец╕, що не втратила сво╓╖ актуальност╕ ╕ до сьогодн╕». Школяр╕ – учасники програми — читають книги за списками «Що читають вл╕тку», розпов╕дають про прочитане, пишуть в╕дгуки; ╕люструють власн╕ твори ╕ отримують за це… «б╕бл╕отечну власну валюту» — Б╤Ви. А пот╕м «купують» книги з «Книжкових к╕оск╕в»! «Сп╕льно з управл╕нням осв╕ти Херсонсько╖ м╕ськради були започаткован╕ у 2007 роц╕ та разом з╕ шк╕льними б╕бл╕отеками м╕ста проводяться конкурси «Читання для серця та розуму» (2007-2010 рр.), «Велика читацька пригода (2010-2013 рр.) та «Книжковий драйв» (2013-2016 рр.) – на найкращ╕ в╕дгуки про прочитане (закладку, лист╕вку), кросворд, мед╕а-проект. Заохочуючи д╕тей до читання, б╕бл╕отекар╕ залучають також ╖хн╕х батьк╕в. Щонед╕л╕ ми орган╕зову╓мо зас╕дання численних клуб╕в за ╕нтересами: театру-студ╕╖ «Чеширський к╕т», л╕тературно╖ студ╕╖ «Контур», творчого об’╓днання юних журнал╕ст╕в «Струм», клуб╕в для наймолодших – «П╕знайко» та «Читай-компан╕я мандру╓», а також English Club та польського клубу «Пшиязнь», — продовжу╓ Анна Бардашевська. – На переможному рахунку колективу б╕бл╕отеки – так╕ престижн╕ профес╕йн╕ здобутки: 1 м╕сце веб-сайту б╕бл╕отеки на Всеукра╖нському конкурс╕ (серед сайт╕в дитячих та юнацьких б╕бл╕отек кра╖ни); дв╕ нагороди на Всеукра╖нському огляд╕-конкурс╕ обласних б╕бл╕отек для д╕тей (2013); участь у м╕жнародних форумах». Ц╕кавою була також моя мандр╕вка в╕дд╕лом ╤нтернет-послуг, який очолю╓ Св╕тлана Хурса. 30 вересня 2013 року у в╕дд╕л╕ стартував проект «Св╕т, що ожива╓», учасники якого вчилися створювати тривим╕рний прост╕р з використанням власного комп’ютера та спец╕альних програм. Надзвичайно ц╕кавими ╓ проекти, започаткован╕ в╕дд╕лом естетичного виховання, який очолю╓ Анжела Ракша. В рамках програми «Кожна дитина талановита» прац╕вники в╕дд╕лу естетичного виховання п╕дготували прем’╓ру ╕нновац╕йного комплексного заходу – «Арт-стр╕т у б╕бл╕отец╕». «Темою заходу стало знайомство з Венец╕╓ю – перлиною св╕тово╖ культури, — розпов╕да╓ Анжела Ракша. – Для кожного з нас Венец╕я – це фе╓р╕╖, карнавали, концерти… Саме це обумовило виб╕р форми нашого заходу – квест-маскарад. Д╕тям-учасникам було запропоновано провести власн╕ досл╕дження, поглибити сво╖ знання, зд╕йснивши ╕нформац╕йно-мистецький квест в╕дд╕лами б╕бл╕отеки у пошуках р╕зноман╕тних в╕домостей про «м╕сто на вод╕».
У ЧАР╤ВН╤Й КНИЖКОВ╤Й КРА╥Н╤
Нарешт╕ настав час зустр╕тися з юними читачами та б╕бл╕отекарями мен╕, презентувавши власн╕ книжки. Разом з Ганною Л╕совою, директором книготорговельно╖ мереж╕ «Навчальна книга», головою б╕бл╕отечно╖ ради Херсонсько╖ обласно╖ б╕бл╕отеки для д╕тей ╕м. Дн╕прово╖ Чайки, та Натал╕╓ю ╤ваненко, кер╕вником громадсько╖ орган╕зац╕╖ «Зростання», ми стали учасниками презентац╕╖ програми л╕тн╕х читань «Кан╕кули з книгою — 2014». На початку свята д╕ти потрапили у в╕ртуальний св╕т комп’ютер╕в, заражених в╕русом LOVE YOU («лист щастя») та Мел╕сою (поштовим «черв’яком»). Зл╕ в╕руси заблокували стор╕нки веб-сайт╕в ╕ завданням для д╕тей було ╖х розблокувати. Поетапно учасники виконали так╕ завдання: створили в╕рш, використовуючи певний наб╕р сл╕в (пом╕чниками квест╕вц╕в стали ми з Доктором-WEBом). Були презентован╕ результати святкового веб-квесту «30.09» та оголошено результати «Велико╖ книги читацьких рекорд╕в». Зрештою, веб-квест╕вцям вдалося розблокувати стор╕нку святкового веб-сайту та в╕дновити все, над чим вони працювали протягом року. ╤ от, перефразовуючи назву мо╓╖ пов╕ст╕ «Ваш вих╕д, Дарино Роман╕вно!», казков╕ фе╖ (б╕бл╕отекар╕ Анжела Ракша, Анна Ганчикова та школярка Даринка Привалова) запрошують на вих╕д мене. Просять розпов╕сти ╕стор╕ю написання книжки. Даринка д╕ста╓ з плетеного кошика предмети, як╕ так чи ╕накше присутн╕ у пов╕ст╕. А оск╕льки геро╖ мандрують казковим л╕сом, то мен╕ демонструють ╕ солом’яний капелюх д╕да Олеся, ╕ нав╕ть л╕карськ╕ рослини. У фантастичн╕й пов╕ст╕ «Ваш вих╕д, Дарино Роман╕вно!» читач╕ знайомляться з розумною к╕шечкою Горпинкою, яка п╕д д╕╓ю чар почала розмовляти, ус╕ляко допомагаючи сво╖й господин╕. Разом з казковими феями мандру╓мо л╕тературними стежками, сл╕дкуючи за пригодами головних геро╖в. Ут╕м, якими б ц╕кавими не були пригоди, вони колись мають завершитися. Та лишаються яскрав╕ враження, а уява читач╕в малю╓ дивовижн╕ картини. Можна нав╕ть уявити веселку, розфарбовану яскравими барвами, — саме такий подарунок приготував д╕д Олесь сво╖й онучц╕. Казков╕ фе╖ повернулися до реального життя, а мен╕ довелося… продовжувати свою мандр╕вку ╕ д╕литися секретами творчост╕ вже з дорослими читачами та б╕бл╕отекарями. Справжн╕й сюрприз п╕дготувала зав╕дувачка в╕дд╕лу обслуговування учн╕в 5-9 клас╕в В╕ктор╕я Сломчинська, яка звернулася до зб╕рки мо╖х рад╕оп’╓с «Гувернер». Започатковуючи конкурс «В╕дродимо забутий жанр», його орган╕затори передовс╕м прагнули «реаб╕л╕тувати» його ╕ художньо розвинути. Завдяки започаткованому конкурсу св╕т побачили рад╕оп’╓си, як╕ збагатили ╕нформац╕йний прост╕р новизною й ориг╕нальн╕стю… В╕ктор╕я Сломчинська вподобала рад╕одраму «Саломея – Меа». Видатна сп╕вачка була людиною високих ц╕нностей, про що св╕дчать ╖╖ сучасники. ╥╖ вчителька-╕тал╕йка Фауста Кресп╕ так в╕дгукувалася про свою ученицю: «Саломея т╕льки одна! Дос╕ я не бачила жодно╖ д╕вчини, яка хоча б трохи скидалася на не╖!». Послухаймо голос неперевершено╖ Солом╕╖: «Одного разу п╕сля вистави у Варшав╕ до мене постукали. За хвилину на пороз╕ стояв красивий рос╕йський генерал. «Мадам, — звернувся в╕н до мене по-французькому. – Його Величн╕сть цар Микола II чека╓ Вас у сво╖й резиденц╕╖ за м╕стом…». На царськ╕й в╕лл╕ я виконала к╕лька укра╖нських народних п╕сень. Помовчавши, цар поц╕кавився, яко╖ я нац╕ональност╕. Я в╕дпов╕ла – укра╖нка. Цар знову помовчав, а пот╕м н╕яково зауважив, що його запевняють, н╕би я ╕ншо╖ нац╕ональност╕. Але я знову назвала себе укра╖нкою…». Завдяки Солом╕╖ Крушельницьк╕й св╕т почув про Укра╖ну, ознайомився з ╖╖ величною культурою, полюбив п╕сн╕. …Л╕тературн╕ подорож╕ доб╕гають к╕нця, а мандр╕вка св╕том книг лише розпочина╓ться. Спод╕ва╓мося, що л╕тн╕ кан╕кули подарують читачам Херсонсько╖ обласно╖ б╕бл╕отеки нов╕ зустр╕ч╕ з ╖╖ величн╕стю Книгою.
Натал╕я ОСИПЧУК, письменниця, член НСПУ
"Кримська Свiтлиця" > #25 за 20.06.2014 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=13475
|