Михайло ╤ЛЛ╢НКО: «ЩОБ ГЛЯДАЧ П╤ШОВ НА УКРА╥НСЬКЕ К╤НО, ПОТР╤БНО СТВОРЮВАТИ ГЕРО╥В-ПЕРЕМОЖЦ╤В»
Перший укра╖нський блокбастер «ТойХтоПройшовКр╕зьВогонь» майже два м╕сяц╕ був у ТОП-10 укра╖нського к╕нопрокату. Але, за словами режисера Михайла ╤лл╓нка, ф╕льм н╕коли не окупиться з об’╓ктивних причин. Про це в╕н розпов╕в у ╕нтерв’ю порталу Аф╕ша-Бровари п╕д час безкоштовно╖ презентац╕╖ ф╕льму в Броварах. «Ф╕льм не може окупитися з об’╓ктивних причин. По-перше, недостатня к╕льк╕сть к╕нотеатр╕в — це просто розрахунки, це не емоц╕╖. По-друге, нема╓ грошей на к╕нокоп╕╖. По-трет╓, вс╕ к╕нотеатри зараз залежн╕ в╕д ╕ноземно╖ продукц╕╖, вони не можуть взяти ╕ викинути американськ╕ ф╕льми ╕ поставити укра╖нськ╕, бо порушать угоду. Тому — ранков╕ сеанси, денн╕ сеанси, ╕ ╖х не дуже багато. Це загальна проблема: зараз укра╖нський екран нам не належить», — сказав М. ╤лл╓нко. За словами режисера, в╕н не обража╓ться на критик╕в, як╕ негативно оц╕нюють «ТойХтоПройшовКр╕зьВогонь», пор╕внюючи його з ╕ншою стр╕чкою ╤лл╓нка — «Фучжоу». «Я не ображаюсь. Коли мен╕ запропонували працювати над цим матер╕алом, я страшенно зрад╕в, бо це по сут╕ «Фучжоу-2»: там багато сп╕впад╕нь, фабульних, музичн╕ теми, актори, в╕зуальн╕ мотиви», — пор╕вню╓ в╕н. «Я дуже хот╕в зробити ф╕льм, який не стане черговим парканом в наших вза╓минах, а поясню╓ деяк╕ моменти, як╕ викривлен╕: з т╕╓ю ж самою мовою. У ф╕льм╕ 5 мов, ╕ вони р╕вноправн╕, ╕ неможливо не зробити висновок, який згодиться будь-якому кандидату в президенти: не був би в╕н л╕дером, не був би в╕н вождем, якби не зм╕г звернутися до ╕нд╕анц╕в р╕дною мовою. Я хот╕в би, щоб це також почули в Рос╕╖. Багато людей сприймають це з позиц╕╖ агрес╕╖. Я знаю, бо я народився в Москв╕. Одна з тем нашого ф╕льму: мова людин╕ да╓ться, щоб мости будувати, а не паркани. Це не зброя, а ╕нструмент порозум╕ння», — наголосив режисер. На його думку, щоб повноц╕нно запустити укра╖нський к╕нопроцес, потр╕бно створювати геро╖в, як╕ перемагають. «Ми перевантажили глядача депресивним к╕нематографом. Наш герой спробував зм╕нити цю позиц╕ю ╕ показати, як перемагати. Герой, який може перемагати, шляхом майже не зовс╕м реальним. Але т╕льки герой може бути локомотивом, який веде глядача в к╕нотеатр. А наше к╕но агресивне, постмодерн╕стське», — резюмував Михайло ╤лл╓нко. * * * ТИМ ЧАСОМ... У Донецьку «ТогоХтоПройшовКр╕зьВогонь» назвали... рос╕йським ф╕льмом. На оф╕ц╕йн╕й стор╕нц╕ картини у мереж╕ Facebook поданий такий коментар донецького глядача: «Нарешт╕ прийшов довгооч╕куваний день, ╕ у Донецьку показали цей ф╕льм. Коли я прийшов купувати квитки, у реклам╕ побачив: «язык фильма: русский; украинские субтитры»... Майже весь ф╕льм був рос╕йською мовою. ╤ це за грош╕ укра╖нських платник╕в податк╕в!!! Ф╕льм укра╖нським назвати важко, х╕ба що — ф╕льм з укра╖нськими акторами, але н╕як не укра╖нський...» * * * 24 серпня у День Незалежност╕ о 23.00 ф╕льм «ТойХтоПройшовКр╕зьВогонь» буде показаний на телеканал╕ «1+1». http://gazeta.ua
КАРТИНИ, НАМАЛЬОВАН╤ СЕРЦЕМ
ГОВОРИТИ. МОВЧАТИ.
МИСТЕЦЬКИЙ Г╤МН НЕЗЛАМНОСТ╤
