Версiя для друку Обговорити в форумi

Вітання міністра культури України Михайла Кулиняка та першого заступника міністра культури Юрія Богуцького

Шановні учасники зібрання!
Сьогодні ми зібралися з нагоди важливого для всіх слов’янських народів свята – Дня слов’янської писемності і культури. У цей день вшановуємо і з вдячністю згадуємо святих рівноапостольних першопросвітників Кирила і Мефодія, творців слов’янської абетки – кирилиці, яка стала основою писемності багатьох народів у світі.
Роль цих подвижників віри у розвитку культури слов’ян є направду неоціненною. Їхня перекладацька діяльність сприяла тому, що слов’янські народи отримали церковні книги, а також літургію зрозумілою їм мовою. Таким чином, брати Кирило і Мефодій виконали Біблійну настанову нести Слово Боже рідною для кожного народу мовою, яку, зокрема, озвучив апостол Павло у першому посланні до коринтян: «Але в Церкві волію п’ять слів зрозумілих сказати, щоб і інших навчити, аніж десять тисяч слів чужою мовою!» (1 Кор. 14:19).
Старослов’янська мова, ґрунтована на кирилиці, у середньовічній Європі стала третьою за важливістю після грецької і латини, а отже, слов’яни посіли своє гідне місце у світовому культурному просторі. Поява абетки і виникнення писемності сприяли самобутньому розвитку літератури й освіти на слов’янських теренах, долученню до світової скарбниці думки через перекладацьку діяльність. Крім того, створення уніфікованої для всіх слов’ян писемності мало велике значення в історії країн південно-східної Європи, відіграло позитивну роль у зміцненні їхніх культурних і духовно-освітніх зв’язків.
Бажаємо всім учасникам урочистого заходу успіхів і вагомих здобутків у розвитку рідного слова й української культури.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #22 за 01.06.2012 > Тема "З перших уст"