"Кримська Свiтлиця" > #27 за 21.10.2011 > Тема "Душі криниця"
#27 за 21.10.2011
У НАС В ГОСТЯХ — ЖУРНАЛ «ДН╤ПРО»
Минулого року св╕т побачив оновлений повнокольоровий журнал «Дн╕про». «Дн╕про» став журналом ╓вропейського формату, але незм╕нно — з укра╖нською душею. Суть та головна мета журналу залишились такими самими, як ╕ ран╕ше. На його стор╕нках продовжують друкуватися твори молодих автор╕в сьогодення, л╕тературна критика, переклади укра╖нською мовою твор╕в заруб╕жних письменник╕в. В╕дновлюючи сп╕впрацю з «Кримською св╕тлицею», редакц╕я журналу «Дн╕про» щиро спод╕ва╓ться, що читач╕ газети матимуть ще одного в╕рного пров╕дника у св╕т╕ сучасно╖ л╕тератури. Адже вс╕ зусилля колективу спрямован╕ на те, щоб показати, яка чар╕вна та багата наша р╕дна мова, як╕ чудов╕ твори нею пишуться, як╕ незабутн╕ враження залишаються п╕сля укра╖нсько╖ поез╕╖, укра╖нсько╖ п╕сн╕ ╕ взагал╕ — укра╖нсько╖ творчост╕. Сьогодн╕ «Дн╕про» пропону╓ ваш╕й уваз╕ доб╕рку в╕рш╕в, опубл╕кованих в останн╕х числах журналу.
СУС╤ДИ (╤з закавказького циклу)
Сус╕да м╕й — стрункий, немов бамбук. ╤ в мене не з╕псована осанка. Йому пасу╓ б╕лий архалук, Мен╕ яскрава личить вишиванка.
Глухих м╕ж нами не ╕сну╓ брам — Розд╕лен╕ садиби перелазом. Мою родину кличе на Байрам, З його — Великдень зустр╕ча╓м разом.
Щодня часту╓ в╕стками з╕ ЗМ╤, Я пригощаю у спекоту квасом. Рад╕╓ в╕н, що знаю Н╕зам╕, Мен╕ вгодив, цитуючи Тараса.
З╕ сл╕в сус╕да я — його бадж╕*, Я, в╕дпов╕дно, зву сус╕да братом. Коли ╕з ним зустр╕нусь на меж╕, Завжди ц╕каве ╓ що розказати. Летять ╕з в╕кон репл╕ки метк╕ З обох бок╕в у наш╕ р╕вн╕ спини. То ╕з сво╖х насиджених кутк╕в Жартують ревно наш╕ половини.
Галина ЛИТОВЧЕНКО с. В╕л╕не Бахчисарайського району АР Крим
* сестра (азербайджанською мовою).
Л╤СОВА КАЗКА. ОС╤НЬ Затужила на галявин╕ хатинка... Дивувалася, зд╕ймалася навшпиньки: «Де ж то сонце заблукало жовтокосе? Сльозолисто л╕с по ньому вже голосить».
╤ стурбовано в╕конце спохмурн╕ло — зранку в шибку диха в╕тер б╕ло-б╕ло. Зачакловане немов — це сонне царство, с╕ла ос╕нь вже туман-куделю прясти,
веретеном ноч╕ палець уколола — та й заснула. ...╕ заснуло все навколо. Лариса ╤ЛЛЮК
СУВЕН╤Р якщо зл╕ митники не в╕дберуть останн╕ рими н╕би контрабандний товар якщо дощ╕ не змиють з волосся запах дороги якщо друз╕ не запросять в гост╕ ╕ не заморочать голови розмовами якщо випадкова попутниця под╕литься листочком у кл╕тинку я привезу ╕з подорож╕ найдорожчий сувен╕р в╕рша Настуня ПЕРЕВОЗНИК
МУЗИКА РОБОТИ Стиха╓ музика роботи ╤ заплива╓ в душу тиш... Та з понед╕лка до суботи Знов нею рад╕сно тремтиш!
Ця насолода незбагненна ╤ щастя кращого нема, Коли крилато ╕ натхненно ╤ живить нас, ╕ п╕д╕йма... В’ячеслав РОМАНОВСЬКИЙ
* * * Загадково ос╕нь загляда╓ зранку У ж╕ночу душу сп╕вом горобин. Перший поц╕лунок н╕жного св╕танку Пота╓мн╕ мр╕╖ кличе ╕з глибин.
Кличе у над╕ю з пахощами раю, Кличе в та╓мницю першо╖ роси. А ж╕ноча доля часто розмовля╓ З променями щастя й в╕чно╖ краси.
Дотик прохолоди п╕дн╕ма на крила — ╤ ж╕ноче серце рветься навт╕ки. Загадкова ос╕нь знову прилет╕ла, Щоб знялись у вир╕й птахами роки. ╤нна ГОНЧАР
* * * Н╕хто-н╕хто Вас стримати не зм╕г. Все посл╕довно — ╕ вокзал, ╕ потяг. Ви не програли. Я не перем╕г. ╤ не важливо, як там було пот╕м. А мр╕яли про що? А що змогли… Безглуздо зараз на вод╕ гадати. Ви не програли — Ви перемогли! Тод╕ чому продовжу╓те грати? Володимир ЯРАШЕВ
* * * Н╕жний дотик теплих рук, Поц╕лунок на прощання… Я втомився в╕д розлук, Ти втомилась в╕д чекання…
Пом╕ж нами — б╕лий сн╕г ╤ весна зеленокрила… Я втомився в╕д дор╕г. Ти в╕д спогад╕в втомилась…
…Я хот╕в, але не зм╕г Пересилити розлуку. ╤ обручку ╕з дор╕г Одягнув на л╕ву руку… Володимир ШИНКАРУК
* * * Я все розклала по порядку, ╤ хай ми майже не знайом╕, Я на тоб╕ поставлю крапку, Ти на мен╕ поставиш кому. Я прочитаю нас ╕знову, Повиправляю помилки ╤ там, де ти поставив коми, Чорнилом витисну крапки. Та через ноч╕ й дн╕ потому Я знову вир╕шу загадку: Я схочу скр╕зь поставить коми, Але ти вже поставив крапку. Св╕тлана БОГДАНЕЦЬ
"Кримська Свiтлиця" > #27 за 21.10.2011 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=9511
|