"Кримська Свiтлиця" > #11 за 02.09.2011 > Тема "З потоку життя"
#11 за 02.09.2011
ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ╢ВАНГЕЛ╤╢ СВ╤ДОК ТРИВАЛИХ ЗМАГАНЬ УКРА╥НЦ╤В ЗА ВЛАСНУ ДЕРЖАВН╤СТЬ...
Спочатку було Слово...
Президент Укра╖ни В╕ктор Янукович взяв участь у заходах ╕з нагоди 450-р╕ччя Пересопницького ╢вангел╕я та у в╕дкритт╕ культурно-археолог╕чного центру «Пересопниця». Звертаючись до присутн╕х, Глава держави зазначив, що Пересопницьке ╢вангел╕╓ надихало на сумл╕нну працю «не одне покол╕ння укра╖нських державотворц╕в, громадських д╕яч╕в, науковц╕в», а саму книгу назвав «безц╕нним джерелом для ╕сторик╕в та мистецтвознавц╕в». «Пересопницьке ╢вангел╕╓ було св╕дком тривалих змагань укра╖нц╕в за власну державн╕сть. На його стор╕нках неписаним текстом закарбувалися славетн╕ еп╕зоди визвольно╖ боротьби нашого народу, його запов╕тн╕ мр╕╖ про незалежну Укра╖ну», - наголосив Президент Укра╖ни. В╕ктор Янукович нагадав, що сьогодн╕шн╕ урочистост╕ в╕дбуваються на земл╕, «де ╤ван Федоров створив Острозьку Б╕бл╕ю ╕ Буквар, а Мелет╕й Смотрицький – Граматику». «Маючи у сво╓му нац╕ональному спадку так╕ священн╕ скарби, Укра╖на усп╕шно кроку╓ шляхом духовного в╕дродження», - п╕дкреслив Глава держави. П╕сля церемон╕╖ в╕дкриття культурно-археолог╕чного центру «Пересопниця» Президент Укра╖ни ознайомився з його експозиц╕╓ю та посп╕лкувався з людьми, як╕ прибули на свято. * * * Село Пересопниця, де було написано Пересопницьке ╢вангел╕╓, буде в╕дроджуватися. Таке переконання висловив Президент Укра╖ни В╕ктор Янукович п╕д час сп╕лкування з журнал╕стами в сел╕ Пересопниця на Р╕вненщин╕. Глава держави подякував ус╕м, хто бере участь у в╕дбудов╕ Пересопниц╕. «Я добре знаю, що завдяки Пересопницькому ╢вангел╕ю, Господу Богу зараз тут, у Пересопниц╕, побудували дороги, провели газ, в╕дновлюють р╕зн╕ буд╕вл╕. ╤ це добре. Люди будуть повертатися сюди, на це м╕сце», - сказав В. Янукович. «У в╕дродженн╕ цього м╕сця ╕ поверненн╕ йому належно╖ уваги взяла участь громадськ╕сть, меценати, люди, яким до душ╕ була ця справа… Я переконаний, що вкладати кошти в духовн╕сть, культуру, розвиток нашо╖ кра╖ни – це благородна справа», - зазначив Глава держави. Президент Укра╖ни п╕дкреслив, що в б╕бл╕отец╕ ╕м. В. Вернадського у Ки╓в╕, де нин╕ збер╕га╓ться ориг╕нал Пересопницького ╢вангел╕я, створен╕ вс╕ умови для того, щоб цю ун╕кальну книгу могли вивчати як укра╖нськ╕ вчен╕, так ╕ науковц╕ з усього св╕ту. «А коп╕я, яка знаходиться у музе╖ (в сел╕ Пересопниця), слугуватиме для того, аби вс╕ в╕дв╕дувач╕ мали можлив╕сть подивитися на не╖, потримати у сво╖х руках», - зазначив Глава держави. ***
ДОВ╤ДКА На територ╕╖ культурно-археолог╕чного комплексу «Пересопниця» знаходиться культурно-археолог╕чний центр, де розм╕щено, зокрема, Музей Першокниги, а також музейний комплекс просто неба «Княже м╕сто». Пересопницьке ╢вангел╕╓ – один ╕з найв╕дом╕ших ╓вропейських переклад╕в Святого Письма ХV-ХVI стол╕ть р╕дною мовою, шедевр рукописного мистецтва. З церковнослов’янсько╖ тод╕шньою письмовою староукра╖нською мовою ╢вангел╕╓ переписав чернець-переписувач Михайло Васил╕╓вич у 1556-1561 роках. Пересопницьке ╢вангел╕╓ явля╓ собою манускрипт вагою 9,3 кг, форматом 38х24 см, склада╓ться з 482 пергаментних лист╕в, оправлених у дубов╕ дошки, обтягнут╕ зеленим оксамитом. Текст виконаний темно-коричневим чорнилом ╕з застосуванням червоно╖ фарби для нумерац╕╖ розд╕л╕в, вид╕лення початкових л╕тер (буквиць), а також р╕зних прим╕ток на полях. Нин╕ ╢вангел╕╓ збер╕га╓ться в Центральн╕й науков╕й б╕бл╕отец╕ АН Укра╖ни ╕м. В. ╤. Вернадського. З 1991 року на Пересопницькому ╢вангел╕╖ Президенти Укра╖ни присягають на в╕рн╕сть народов╕ Укра╖ни.
"Кримська Свiтлиця" > #11 за 02.09.2011 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=9295
|