Версiя для друку Обговорити в форумi

 Президент Росії Дмитро Медведєв привітав Президента України Віктора Януковича і «братерський» український народ з 66-ю річницею Перемоги у Великій Вітчизняній війні.
 Текст поздоровлення передано УНІАН Посольством РФ у Україні.
 «Цього дня ми вшановуємо воїнів-фронтовиків, трудівників тилу - ветеранів Великої Вітчизняної війни, які наближали нашу Перемогу над нацистськими загарбниками та їх приспішниками.
 Витерплюючи величезні нестатки і зазнаючи тяжких втрат, наші народи не лише відстояли незалежність своєї Батьківщини, а й врятували світ від смертельної загрози. Цей безприкладний подвиг назавжди залишиться в пам’яті вдячних нащадків. Важливо зберегти правду про події Великої Вітчизняної війни для майбутніх поколінь і давати відсіч будь-яким спробам переписати історію», - відзначив Д. Медведєв.
 Він переконаний, що героїчне минуле українського і російського народів, їх «прагнення до збереження і примноження спільної культурної і духовної спадщини сприятиме подальшому зміцнення відносин стратегічного партнерства між Росією і Україною».
 Д.Медведєв попросив В. Януковича передати теплі побажання миру, міцного здоров’я і благополуччя ветеранам війни, які проживають в Україні, стабільності і процвітання – всьому українському народу.
 
 ... І ЧЕХАМ - ВІДСІЧ?

 «БАНДЕРІВЦІ» – ПРЕМ`ЄРА НОВОГО ЧЕСЬКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ

 Цього тижня на чеському громадському телебаченні відбулася прем’єра нового документального фільму «Бандерівці». Над фільмом працювала група чеських фахівців – істориків і публіцистів. Головними його героями є учасники подій Другої світової війни – вояки Української повстанської армії, а також багато свідків – українців, чехів, словаків. Фільм розкриває широку панораму подій – від перший боїв УПА до рейдів через Словаччину і Чехію й до еміграції окремих формувань на Захід.
 В основу фільму чеські автори на чолі з режисером Алешем Коуделою поклали свідчення очевидців боротьби Української повстанської армії за незалежність України.
 У споминах розкриваються складні переплетіння людських доль на тлі безперестанних боїв і драматичних стосунків із місцевим населенням в Україні, а потім у Словаччині та Чехії.
 «Я не хочу ворогувати ні з євреями, ні з німцями, ні навіть з росіянами. Їх теж там кривдили. Єдиний ворог - ота комуністична система і всі ті, які поневолюють мій народ», - говорить один зі свідків боїв УПА в Галичині.
 Для чеського глядача важливо було дізнатись також, що історія Організації українських націоналістів почала писатись саме в Чехії, зауважив один із авторів фільму, публіцист Мілан Сіручек.
 «Організація українських націоналістів бере свій початок у Празі, в Чехословаччині. Це були передусім українські офіцери, вояки, які як військовополонені, або, втікаючи від більшовиків, прийшли до нас і в 1919 році заснували тут Українську військову організацію», - зазначив Сіручек.
 Чехи відшукали унікальні документальні кадри боїв, життя у криївках чи рейдів вояків УПА, інколи упівці пересувалися по кілька діб поспіль без відпочинку. Усе це у фільмі коментують чеські та українські історики.
 Потрібно розібратись і докладно вивчати історичні факти, зазначає режисер фільму Алеш Коудела. «Питання, звичайно, полягає в тому, з якої основи починались події. Адже у 20-х роках сталінська система в Україні запровадила жахливий терор, нам відомо також про мільйони жертв Голодомору 30-х років. Сталін правив терором, він розстріляв майже всю українську інтелігенцію, середнє й вище керівництво своєї армії. А українці завжди воювали за свою незалежність, тому, потрапивши в залежність від більшовиків, вони прагнули самовизначення і своєї незалежності», - наголосив режисер фільму.
 Чеський фільм «Бандерівці» торкається драматичних подій, він розповідає про людей, які в боротьбі за волю не раз переступали межу, йшли на крайні заходи. Одні загинули в бою, інших сталінських режим розстріляв чи запроторив до ГУЛАГу, комусь пощастило вижити. Та передусім автори кінострічки звертаються до сучасників, які мають знайти для себе відповіді на непрості запитання. Скинувши з пліч тягар витворених комуністичним режимом політичних стереотипів, саме вони повинні визначити для себе, ким були бандерівці - бандитами чи героями України.
 
Оксана ПЕЛЕНСЬКА.
 «Радіо Свобода».
 http://www.radiosvoboda.org/content/article/24093855.html

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #15 за 06.05.2011 > Тема "З перших уст"