Версiя для друку Обговорити в форумi

У Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського відкрилася виставка «Terra Ucraina» («Земля Україна»). На ній експонуються карти з приватних збірок київських колекціонерів, видані з XVI до кінця XVIII століть.
Першими українськими територіями, які достовірно було відображено на стародавніх картах, стали землі Криму та Північного Причорномор’я, оскільки вони належали до ойкумени античного світу і були заселені колонізаторами з Греції. Тому на перших середньовічних картах, які ґрунтуються на даних античних учених, українські землі можна визначити хіба що за характерними обрисами Кримського півострова, зображеними досить точно. Саму ж територію України на старовинних картах часто позначено як «Скіфію» або «Сарматію» відповідно до назв племен, що за даними давньогрецьких істориків і географів, населяли ці краї в давнину.
В основу найстаріших середньовічних європейських карт лягли праці видатного грецького астронома і географа ІІ ст. н. е. Клавдія Птоломея. Подальше вивчення і нанесення на карти географічних об’єктів території України пов’язане з опануванням даних земель могутніми державами, до складу яких у той чи інший історичний період входили окремі частини України.
Східноєвропейські правителі замовляли виготовлення карт або власним картографам, або знаним західноєвропейським фахівцям.
Систематичне картографування українських територій розпочалося у першій половині XVIІ століття і пов’язане, насамперед, із потребою Речі Посполитої в обороні та зміцненні південно-східних рубежів. З цією метою на польську службу був запрошений французький інженер Гійом Левассер де Боплан. Він у 1630-1647 роках мандрував Україною і зводив або намічав місця спорудження фортець та різноманітних перешкод для затримання ворога.
Боплан докладно ознайомився з топографією, етнографією і положенням України та прилеглих до неї місцевостей. Повернувшись на батьківщину, француз видав «Опис України», а також докладні карти України і Польщі. Саме Гійом де Боплан «відкрив» для світу значну територію Правобережної України та басейну Дніпра, точно нанісши на карту майже 1300 об’єктів, зокрема, майже 1000 назв населених пунктів і 150 назв річок.
Є підстави гадати, що саме від робіт Гійома де Боплана бере початок традиція позначати на карті назвою «Україна» територію, що охоплювала Правобережні і Лівобережні землі Дніпра. Вживаність цієї назви щодо території, на якій постала сучасна Україна, а також тодішнє уявлення про окремленість цієї землі від територій інших держав підтверджується спеціальним виділенням на давніх картах з-поміж інших земель чинних імперій – Московської, Польської та Османської – окремо «землі козацької» з назвою «Україна», і зображенням характерних постатей козаків у картушах цих карт.
Тогочасна Європа уявляла собі географічний простір на схід від Дунаю, зважаючи на праці своїх видатних картографів, які позначали наші землі назвою «Україна».

Анатолій ЗБОРОВСЬКИЙ.
м. Ірпінь.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #37 за 11.09.2009 > Тема ""Білі плями" історії"