Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4450)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4124)
Українці мої... (1659)
Резонанс (2120)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1847)
Крим - наш дім (1046)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (320)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (206)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПОЕЗ╤Я ╤ ПРОЗА НАШОГО ЖИТТЯ
Третя зб╕рка поез╕╖ - «╥╖ написала в╕йна»…


НЕ ХОДИ НА ЛИСУ ГОРУ…
Наш╕ традиц╕╖


КАРИКАТУРИ БАТЬКА Й ЖИВОПИС СИНА
Карикатури батька викривають агресивну пол╕тику Москви, показують, що вона ╓ загрозою для всього...


РОЗПУСКА╢ТЬСЯ Л╤ЩИНА
Наш╕ традиц╕╖


ЛЮТЬ, НАД╤Я, ЛЮБОВ
На початку широкомасштабного вторгнення рос╕йських в╕йськ подруга художниц╕ попрохала ╖╖...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #23 за 05.06.2009 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#23 за 05.06.2009
«А В ТЕБЕ ╢ П╤СНЯ – ДО ДУШ╤ СТЕЖИНКА!»

П╤СЕННА СВ╤ТЛИЦЯ

Укра╖нська народна п╕сня – це споконв╕чна ╕стор╕я бездержавного народу, який прагнув вол╕ ╕ власно╖ держави. Здобував державу у кривавих в╕йнах, але знову втрачав ╖╖. Безл╕ч на╖зник╕в ╕ завойовник╕в нашо╖ благодатно╖ земл╕ в╕д р. Попраду до Дону грабували ╕ нищили кращих ╖╖ син╕в ╕ дочок, та народ незнищенний ╕ душу свою невмирущу в╕н виливав у п╕сн╕. ╤з безодн╕ часу до нас линуть чар╕вн╕ звуки ╕ слова п╕сень, що ув╕брали глибинний св╕т його реального життя, боротьби, над╕й ╕ спод╕вань, в╕ри у власну перемогу ╕ свою державу. В тих п╕снях з-п╕д брязкоту невольничих кайдан╕в, з турецьких галер ╕ з ус╕х концтабор╕в, з Бриг╕док ╕ Берез Картузьких, ╕з братських могил голодом заморених син╕в ╕ дочок Укра╖ни долинають голоси предк╕в до р╕дно╖ Укра╖ни „на тих╕╖ води, на ясн╕╖ зор╕”.
Впродовж ус╕╓╖ ╕стор╕╖ Укра╖ни п╕сня супроводжу╓ народ в╕д колиски до могили, бо нема╓ такого почуття, яке б не озвалося в укра╖нськ╕й п╕сн╕ н╕жн╕стю чи гумором, ╕де╓ю запекло╖ боротьби чи в╕дчайдушно╖ в╕дваги, сумом ╕ тугою чи коханням. Хвилю╓ драматизм наших п╕сень про кр╕паччину, рекрутство, солдатчину, жовн╕рську долю чи боротьбу за волю. Це п╕сн╕ чумак╕в ╕ козак╕в, с╕чових стр╕льц╕в ╕ партизан-повстанц╕в – борц╕в проти польських, н╕мецьких ╕ московських нападник╕в. А як╕ талановит╕, сердечн╕ п╕сн╕-звертання до Бога, про родину, вес╕льн╕, веснянки, гаг╕лки, петр╕вчанки, колисков╕, жарт╕влив╕ ╕ т. ╕н. У цих п╕снях безсмертний ген╕й нашого народу, по╓днання л╕рики, н╕жност╕ з епосом:

Ой у луз╕ червона калина
 похилилася,
Чогось наша славна Укра╖на
 зажурилася.
А ми тую червону калину
 п╕д╕ймемо,
А ми нашу славну Укра╖ну –
 гей, гей – розвеселимо!
(Степан Чарнецький)

Ген╕альний Роман Купчинський, автор звитяжних п╕сень початку XX ст., писав:
П╕сне! Велична, р╕дна п╕сне!
В тоб╕ ╓ все:
 ╕ древня наша слава,
Володимира хист,
 ╕ мудр╕сть Ярослава,
╤ наших прабатьк╕в
 ворогування зл╕сне,
╤ Богдана розвага,
╤ Богуна в╕двага,
╤ Дорошенка ум,
 ╕ хитрощ╕ Мазепи,
╤ гом╕н г╕р, ╕ блиски з╕р,
╤ шум л╕с╕в, ╕ розговори степу.

Завойовники приходили на нашу землю грабувати ╕ нищити. Вони могли взяти все, але не зум╕ли в╕д╕брати п╕сн╕. Вона – ╓ство народу. Вона лилася по просторах Сиб╕ру ╕ в Зеленому Клин╕, сповнювала стомлену душу Шевченка над Кос-Аралом, заворожувала сп╕вом Солом╕╖ св╕т. Живила химерну, м╕стичну душу Миколи Гоголя, який записав ╕ сп╕вав понад тисячу укра╖нських п╕сень, перебуваючи п╕д пресом царсько╖ цензури, переписуючи (бо ╕накше не надрукують) сво╖ твори, наприклад „Тараса Бульбу”, автор черпав сили в укра╖нськ╕й п╕сн╕. П╕сня тримала ╕ трима╓ в укра╖нськост╕ вже четверте ем╕грац╕йне покол╕ння в д╕аспор╕. Недарма сучасн╕ яничари – м╕шки, начинен╕ гр╕шми, агрес╕╓ю ╕ ненавистю, – нищать укра╖нську п╕сню. Бо на противагу ╖м вона – це Любов.
„В╕рне серце твого сина Я кладу тоб╕ до н╕г”, – сп╕ва╓ Тарас Петриненко, ╕ ц╕ слова в╕д Бога.
Неможливо в куцому перел╕ку з двадцяти чи нав╕ть з╕ ста п╕сень назвати улюблен╕. Подаю м╕зерну частку з того, що створив наш народ ╕ що сп╕ва╓ться в мо╓му оточенн╕.
1. Боже великий, ╓диний, нам Укра╖ну храни... 2. Боже, вислухай благання, Нищить недоля наш край... 3. Укра╖но, Укра╖но, п╕сне радост╕ й дор╕г... 4. Чу╓ш, брате м╕й, товаришу м╕й... („Журавл╕”, сл. Б. Лепкого, муз. Л. Лепкого). 5. Верховино, св╕тку ти наш... (М. Устиянович). 6. Засв╕т встали козаченьки. 7. О Морозе, Морозенку, Ти славний козаче... 8. Чорна р╕лля ╕зорана... (обр. С. Людкевича). 9. Йде с╕чове в╕йсько Та сп╕ва╓ стиха. Як поборем вор╕женьк╕в, Не буде в нас лиха... (сл. ╕ муз. М. Гайворонського). 10. Чорн╕╖ брови, кар╕╖ оч╕... (Сл. К. Думитрашка). 11. Н╕ч яка, Господи, м╕сячна, зоряна (сл. М. Старицького). 12. Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну... (сл. ╕ муз. С. Руданського). 13. Сонце низенько... (сл. ╤. Котляревського, муз. М. Лисенка). 14. Чорнобривц╕в нас╕яла мати... (О. Б╕лаш). 15. Два кольори (сл. Д. Павличка, муз. О. Б╕лаша). 16. Червона рута (сл. ╕ муз. В. ╤васюка). 17. О Укра╖но, о люба ненько (За Укра╖ну з огнем завзяття) (сл. М. Вороного, муз. Я. Ярославенка). 18. Шал╕йте, шал╕йте, скажен╕ кати! (сл. О. Колесси, муз. Н. Вахнянина). 19. Яворина (пам’ят╕ Н. Яремчука) (сл. С. Галябарди, муз. С. ╫╕╜и). 20. Дивлюсь я на небо (сл. Мих. Петренка, муз. В. Заремби).
Любов Орлевич.
м. Льв╕в.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
В╕д: Levko Dovgiv
<dovgiv@gmail.com>
Кому: wik@swit.crimea.com
Написано: 29 05 2009 р.
Тема: 20 укра╖нських п╕сень
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
1. Щедрик, щедрик, щедр╕вочка – прилет╕ла ласт╕вочка (дохристиянська щедр╕вка в обр. М. Леонтовича). 2. Ой горе той чайц╕ (╤ван Мазепа). 3. Ще не вмерла Укра╖ни... (П. Чубинський). 4. Реве та стогне Дн╕пр широкий (Т. Шевченко). 5. Червона рута (В. ╤васюк). 6. Черемшина. 7. Мар╕чка (В’╓ться, наче зм╕йка...). 8. Ой на гор╕, там женц╕ жнуть. 9. ╥хав козак за Дунай. 10. ╥хали москал╕ з турецького бою, п╕дманули Галю... 11. Оч╕ чорн╕ ╕ жагуч╕ (╢. Греб╕нка). 12. Сто╖ть гора високая (Л. Гл╕бов). 13. Р╕дна мати моя (╤. Малишко). 14. Два кольори (Д. Павличко). 15. Зелене╓ жито, зелене. 16. Десь на далек╕й на Волин╕ зродилась арм╕я УПА... 17. Вже веч╕р вечор╕╓, повстанське серце мре... 18. Ой у л╕с╕ на полянц╕ збирались повстанц╕... 19. Чу╓ш, сурми грають – юнак╕в скликають. 20. Як тебе не любити, Ки╓ве м╕й.
Левко Довг╕в.
С╕чеслав (Дн╕пропетровськ).
*  *  *
Моя укра╖нська п╕сенна «двадцятка»: 1) Гандзя. 2) Де згода в с╕мейств╕ (з «Наталки Полтавки» ╤. Котляревського). 3) П╕сня з полонини. 4) Верховино, мати моя. 5) Мав я раз д╕вчиноньку чепурненьку. 6) Як за дальн╕м небосхилом (В. Сосюра). 7) Казав мен╕ батько, щоб я оженився. 8) Сус╕дка. 9) Ой горе т╕й чайц╕. 10) Гуцулка Ксеня. 11) Г╕мн Укра╖ни. 12) Била мене мати. 13) Ой устану я в понед╕лок. 14) Де б я не ╖хала. 15) Ой п╕д вишнею («Наталка Полтавка»). 16) Ой у л╕с╕ на полянц╕. 17) Ой у луз╕ червона калина похилилася. 18) Д╕вка в с╕нях стояла. 19) Два городи посадила. 20) Гей ви, стр╕льц╕ с╕чов╕╖.
Та╖с╕я Ковальчук.
м. Дн╕пропетровськ.
*  *  *
1. Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну (С. Руданський). 2. Сто╖ть гора високая (Л. Гл╕бов). 3. Добрий веч╕р тоб╕, пане господарю! 4. Нова рад╕сть стала. 5. Укра╖но, Укра╖но, п╕сля далеч╕ дор╕г (Т. Петриненко). 6. Маруся, раз, два, три, калина! 7. За туманом н╕чого не видно. 8. Ой на гор╕ та й женц╕ жнуть. 9. Ой у л╕с╕ на полянц╕ збирались повстанц╕. 10. Лента за лентою (Вже веч╕р вечор╕╓...). 11. Черемшина. 12. Червона рута. 13. Водограй (В. ╤васюк). 14. Росте черешня в мами на город╕. 15. Кохана (Зор╕, як оч╕..). 16. Ой ти, д╕вчино, з гор╕ха зерня. 17. Не пора. (Не пора москалев╕ й ляхов╕ служить. ╤. Франко). 18. Як би мен╕ сивий к╕нь. 19. Гей наливайте повн╕╖ чари. 20. ╤ в вас ╕ в нас хай буде гаразд.
Максим Ша╓нко.
С╕чеславщина.
*  *  *
1. Дивлюсь я на небо. 2. Н╕ч яка, Господи, м╕сячна, зоряна. 3. Чорн╕╖ брови, кар╕╖ оч╕. 4. Ще не вмерла Укра╖ни н╕ слава, н╕ воля... 5. Не пора, не пора, не пора москалев╕ й ляхов╕ служить... 6. Виростеш ти, сину (В. Симоненко). 7. Ой у гаю при Дунаю. 8. Тиша навкруги. 9. Черемшина. 10. Мар╕чка (В’╓ться, наче зм╕йка...). 11. Ой гарна я, гарна, як тая горлиця. 12. Ми п╕дем, де трави похил╕. 13. Вже веч╕р вечор╕╓ – повстанське серце... 14. Наливаймо, браття, кришталев╕ чаш╕. 15. Ой у луз╕ червона калина. 16. ╤шли ми до бою темними л╕сами. 17. Ой у л╕с╕ на полянц╕. 18. Маруся, раз, два, три, калина! 19. Ой чий то к╕нь сто╖ть. 20. Оч╕ чорн╕ ╕ жагуч╕ (╢. Греб╕нка)
Оксана Долгова.
м. П╕дгородне Дн╕пропетровсько╖ обл.
*  *  *
1. Ой у луз╕ червона калина. 2. Гей ви, стр╕льц╕ с╕чов╕╖. 3. Тихий Дунай бережечки зносить. 4. Яничари (С. Пушик). 5. Тиша навкруги. 6. Ой у гаю при Дунаю. 7. П╕ду втоплюся у р╕чц╕ глибок╕й (А. Миколайчук). 8. Ой чорна я си чорна. 9. Чорн╕ очка, як терен. 10. Щедрик-щедрик-щедр╕вочка прилет╕ла ласт╕вочка. 11. Наливаймо, браття, кришталев╕ чаш╕. 12. ╤шли ми до бою. 13. ╤з сиром пироги. 14. Така ╖╖ доля (Т. Шевченко). 15. Ой горе т╕й чайц╕. (╤. Мазепа). 16. Два кольори. 17. Ой у л╕с╕ на полянц╕. 18. Як тебе не любити, Ки╓ве м╕й. 19. Кохана (Зор╕, як оч╕...). 20. Був соб╕ стр╕лець.
Олександр Лук’яненко.
м. П╕дгородне, С╕чеславщина.
*  *  *
Доброго дня, шановна редакц╕╓ «Св╕тличеньки»! Я – жителька м. Пом╕чно╖ на К╕ровоградщин╕. Випадково д╕зналася про ваш конкурс ╕ мен╕ захот╕лося взяти в ньому участь. Ви порушили дуже важливу, ц╕каву ╕ в╕чно живу тему – укра╖нську п╕сню. Я вважаю так, що людина, яка живе на Укра╖н╕ (а Крим ╓ частиною Укра╖ни), ходить по ц╕й земл╕, диха╓ цим пов╕трям, повинна поважати (я вже не кажу любити) традиц╕╖, символи та мову свого народу.
А п╕сня – це душа нашого народу. Вона з прадавн╕х час╕в ╕ до наших дн╕в супроводжу╓ наше життя. ╥й, як найщир╕шому другов╕, ми дов╕ря╓мо найпота╓мн╕ш╕ почуття, горе ╕ радощ╕, мр╕╖ ╕ спод╕вання, не кажучи вже про виняткову емоц╕йну наснагу п╕сн╕. Жоден вид народно╖ творчост╕ не може пор╕внятися з нею широтою охоплення житт╓вих явищ.
У н╕й знайшли правдиве в╕дображення важлив╕ ╕сторичн╕ под╕╖ ╕ родинний побут, жорстока боротьба ╕ повсякденн╕ турботи, будн╕ ╕ свята, праця ╕ розваги.
Ви поставили перед сво╖ми читачами дуже гарне ╕ дуже складне завдання. Так, так – складне, тому що серед сотень, тисяч укра╖нських перлин-п╕сень треба вибрати лише 20, що я залюбки ╕ роблю, але дуже сумно в╕д того, що багато зм╕стовних, чудових, мелод╕йних перлин включити в цей список не зможу.
1. Г╕мн Укра╖ни. 2. Я – укра╖нець (А. Матв╕йчук). 3. До укра╖нц╕в. 4. Ой, Дн╕про, Дн╕про. 5. Водограй. 6. Р╕дна хата. 7. Червона рута. 8. Одна калина. 9. Яворина. 10. Степом, степом. 11. Родина. 12. Варто чи н╕? 13. Розпрягайте, хлопц╕, коней. 14. Ой чий то к╕нь сто╖ть. 15. Зна╓ш (на сл. ╤. Франка). 16. Сину, ангел м╕й! 17. Доня моя, донечка. 18. На долину туман упав. 19. Хай щастить вам, люди добр╕! 20. Як у нас на Укра╖н╕.
З повагою –
Н╕на КУПР╤ЯНЕНКО.
м. Пом╕чна К╕ровоградсько╖ област╕.

Заклика╓мо читач╕в «П╤СЕННО╥ СВ╤ТЛИЦ╤» гуртом визначити двадцятку найкращих, найпопулярн╕ших, найзнан╕ших народних та естрадних (у яких ╓ автор) укра╖нських п╕сень. П╕сень, без яких д╕йсно неможливо ╕дентиф╕кувати себе укра╖нцем. Надсилайте ваш╕ вар╕анти найпопулярн╕шо╖ п╕сенно╖ двадцятки (можете додати тексти, ауд╕озаписи) на нашу адресу: 95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, к. 14, з пом╕ткою «П╕сенна св╕тлиця», або на e-mail: kr_svit@meta.ua. Т╕ п╕сн╕, як╕ найчаст╕ше зустр╕чатимуться у ваших листах, стануть переможцями народного п╕сенного конкурсу, а учасники, як╕ найвлучн╕ше втраплять у «двадцятку», отримають в нагороду ауд╕озаписи з укра╖нськими п╕сенними перлинами. Насамк╕нець редакц╕я плану╓ провести серед читач╕в-учасник╕в конкурс на краще виконання цих п╕сень, головним призом якого буде г╕тара в╕д вже добре в╕домо╖ «св╕тличанам» льв╕всько╖ ф╕рми «Реноме». При╓днуйтеся!

Ведуча п╕сенно╖ рубрики Юл╕я КАЧУЛА.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #23 за 05.06.2009 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=7352

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков