Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (3106)
З потоку життя (6330)
Душі криниця (3468)
Українці мої... (1457)
Резонанс (1489)
Урок української (988)
"Білі плями" історії (1663)
Крим - наш дім (532)
"Будьмо!" (260)
Ми єсть народ? (237)
Бути чи не бути? (70)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (108)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ЗА ВИБОРИ «ПРИКОЛЬН╤» НАС Д╤ТИ ПРОКЛЯНУТЬ!
Переконайтеся сам╕, шановн╕ читач╕, як усе серйозно ╕ зовс╕м не по-дитячому, як╕ доросл╕ теми...


ГР╤Х ТОПТАТИ ВЕРБУ
За тиждень до Великодня, у день славного входу ╤суса Христа до ╢русалима, ми святку╓мо Кв╕тну або...


МИСКУ БОРЩУ СПОРОЖНИЛА...
14 кв╕тня у церквах сх╕дного обряду вшановують святу Мар╕ю ╢гиптянку.


ЗА ВИБОРИ «ПРИКОЛЬН╤» НАС Д╤ТИ ПРОКЛЯНУТЬ!
Це в╕рш одн╕╓╖ з учасниць цьогор╕чного л╕тконкурсу «Ми – д╕ти тво╖, Укра╖но!»...


НАВ╤ТЬ ПТИЦЯ ГН╤ЗДА НЕ В'╢...
Свято Благов╕щення (7 кв╕тня) у народ╕ ма╓ св╕й особливий “статус”, ╕ не т╕льки з...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














Гостям Севастополя



FaceBook

Twitter









оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #13 за 27.03.2009 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#13 за 27.03.2009
Укра╖нськ╕ п╕сн╕ – наш скарб!

НАРОДНИЙ Х╤Т-ПАРАД
Ст╕льки в╕дгук╕в надходить на наш х╕т-парад, що хоч окремий п╕сенний додаток випускай! А тут ще й студентки-журнал╕стки напросилися у «Св╕тлицю» на практику - ╕ теж про п╕сн╕ написали. «Молодим завжди у нас дорога» - сьогодн╕ нада╓мо слово студенткам 2-го курсу Тавр╕йського гуман╕тарно-еколог╕чного ╕нституту Ксен╕╖ Бухтяк та Тетян╕ Андросов╕й. А ще - родин╕ ╢рошенк╕в з Феодос╕╖, як╕ у нашому конкурс╕ вир╕шили, напевне, позмагатися м╕ж собою: а ну ж, чий вар╕ант п╕сенно╖ двадцятки виявиться найпопулярн╕шим?
Дорога редакц╕╓ газети «Кримська св╕тлиця»! Надсилаю вам св╕й вар╕ант п╕сенно╖ двадцятки проекту «П╤СЕННИЙ НАРОДНИЙ Х╤Т-ПАРАД». Чесно кажучи, мен╕ зда╓ться що двадцятка - це дуже, так би мовити, «вузький коридор». Краще б 100! Але що поробиш: ПРАВИЛА ╢ ПРАВИЛА. Отже, завдання складне, але дуже ц╕каве. Ще б пак! Розма╖ття наших п╕сень вража╓. Жодна кра╖на св╕ту не ма╓ такого автентичного скарбу. Барвист╕, рад╕сн╕, сумн╕, жарт╕влив╕, геро╖чн╕, обрядов╕ - вс╕ вони достойн╕ бути в╕дзначеними. Тому дуже правильно, що в газет╕ було вказано основну тезу проекту - «п╕сн╕, без яких справд╕ неможливо ╕дентиф╕кувати себе укра╖нцем». Й у сво╓му вибор╕ я керувався саме ц╕╓ю тезою. Думаю, що м╕й виб╕р, деякою м╕рою, й ╓ тим в╕ддзеркаленням справжньо╖ укра╖нсько╖ душ╕. А основу мого вибору склали п╕сн╕ з яскравим л╕ричним п╕дтекстом:
1. Зоре моя веч╕рняя (сл. Тарас Шевченко, муз. Горд╕й Гладкий). 2. Два кольори (сл. Дмитро Павличко, муз. Олександр Б╕лаш). 3. П╕сня про рушник (Р╕дна мати моя) (сл. Андр╕й Малишко, муз. Платон Майборода). 4. М╕сяць на неб╕. 5. Чорнобривц╕ (сл. Микола Синга╖вський, муз. Володимир Верменич). 6. Пов╕й, в╕тре, на Вкра╖ну (сл. Степан Руданський, муз. народна). 7. Чорн╕╖ брови, кар╕╖ оч╕ (сл. Костянтин Думитрашко, муз. Денис Бонковський). 8. Н╕ч яка м╕сячна (сл. Михайло Старицький, муз. народна). 9. Червона рута (слова ╕ муз. Володимир ╤васюк). 10. Ой чий то к╕нь сто╖ть. 11. Горить горобина (сл. Микола Мельников, муз. Олександр Злотник). 12. Вербовая дощечка (народна п╕сня). 13. Оч╕ волошков╕ (сл. Анатол╕й Драгомирецький, муз. Степан Сабадаш). 14. Ой лет╕ли дик╕ гуси (сл. Юр╕й Рибчинський, муз. ╤гор Поклад). 15. Гай, зелений гай (сл. Юр╕й Рибчинський, муз. Олександр Злотник). 16. А липи цв╕туть (сл. Василь Гостюк, муз. Остап Гавриш). 17. Укра╖ночка (сл. Андр╕й Демиденко, муз. Геннад╕й Татарченко). 18. Родина (сл. Вадим Крищенко, муз. Олександр Злотник). 19. Моя Укра╖на (сл. Юр╕й Рибчинський, муз. Н╕коло). 20. Ой у луз╕ (Червона калина) (сл. Степан Чарнецький, Григор╕й Трух, муз. народна).
З повагою, Володимир ╢РОШЕНКО.
м. Феодос╕я.
* * *
Шановна «Св╕тлице»! Надсилаю вам св╕й вар╕ант п╕сенно╖ двадцятки проекту «П╤СЕННИЙ НАРОДНИЙ Х╤Т-ПАРАД»:
1. Реве та стогне Дн╕пр широкий (сл. Тарас Шевченко, муз. Д. Крижан╕вський). 2. П╕сня про рушник (Р╕дна мати моя). 3. Червона рута. 4. Чорнобривц╕. 5. Два кольори. 6. Дивлюсь я на небо (сл. Михайло Петренко, муз. В. Заремба,  Л. Александрова). 7. Гуцулка Ксеня (Ярослав Барнич). 8. Сто╖ть гора високая (сл. Леон╕д Гл╕бов, муз. народна). 9. Била мене мати (народна п╕сня). 10. Моя Укра╖на. 11. Черемшина (сл. Микола Юр╕йчук, муз. Василь Михайлюк). 12. Ти ж мене п╕дманула. 13. Н╕ч яка м╕сячна. 14. Несе Галя воду. 15. Одна калина (сл. В╕тал╕й Куровський, муз. Руслан Кв╕нта). 16. Взяв би я бандуру. 17. Ой лет╕ли дик╕ гуси. 18. Скрипка гра╓ (сл. Юр╕й Рибчинський, муз. ╤гор Поклад). 19. Не спи моя р╕дна земля (слова ╕ муз. Серг╕й Фоменко). 20. Оч╕ волошков╕.
З повагою, Ольга ╤ван╕вна ╢РОШЕНКО.
м. Феодос╕я.
* * *
Поважна «Св╕тлице»! П╕дштовхнула ти мене на дуже при╓мний клоп╕т, - порився у пам’ят╕ - ╕ забрин╕ла душа. Дя-ку-ю! М╕й вар╕ант двадцятки:
1. Ще не вмерла Укра╖на. 2. Укра╖на (Прихилюсь я до тебе укл╕нно, Побажаю ╕ щастя й добра...) (сл. Степан Литвин, муз. Геннад╕й Татарченко). 3. П╕сня про рушник (Р╕дна мати моя). 4. Мамина черешня (Росте черешня в мами на город╕...). 5. Сину, ангел м╕й (сл. Над╕я Шестак, муз. В. Спасов). 6. Доня моя, донечка (сл. О. Кононенко, муз. Микола Свидюк). 7. Два кольори. 8. Береж╕ть себе (слова ╕ муз. Богдан Кучер). 9. Н╕ч яка м╕сячна. 10. Не спи, моя р╕дна земля. 11. Там, п╕д Льв╕вським замком (народна п╕сня). 12. «Спят курганы темные» (сл. Борис Ласк╕н, муз. Микита Богословський). 13. Гей, наливайте повн╕╖ чари. 14. Гей, ви, козаченьки (сл. Вадим Крищенко, муз. Геннад╕й Татарченко). 15. Реве та стогне Дн╕пр широкий. 16. Ой лет╕ли дик╕ гуси. 17. Вчителько моя (сл. Андр╕й Малишко, муз. Платон Майборода). 18. Ки╖вський вальс (сл. Андр╕й Малишко, муз. Платон Майборода). 19. Чорн╕╖ брови, кар╕╖ оч╕. 20. Чари ноч╕ (См╕ються, плачуть солов’╖) (сл. Олександр Олесь, муз. В. Безкоровайний).
Комусь здасться недоречною в цьому х╕т-парад╕ п╕сня «Спят курганы темные», але це п╕сня мо╓╖ мало╖ батьк╕вщини, частини Велико╖ - Донбасу. З нею виросло не одне покол╕ння укра╖нц╕в, ╖╖ ╕з задоволенням сп╕вали ╕ сп╕вають люди важко╖ профес╕╖.
З повагою - Олександр ╢рошенко,
син шахтаря, шахтар, полковник запасу.

Укра╖нськ╕ п╕сн╕ – наш скарб!

П╕сенна тема, напевне, не залиша╓ байдужим н╕кого. Укра╖нськ╕ пiснi для нас - це вт╕лення чогось кв╕тучого, безсмертного. Зм╕нюються покол╕ння, але п╕сня залиша╓ться, вона луна╓ ╕ буде звучати в наших серцях все життя. ╤ обмежитись двадцяткою найкращих укра╖нських п╕сень просто неможливо.
Отримавши «п╕сенне» завдання в╕д редакц╕╖ «Кримсько╖ св╕тлиц╕», я вирушила у село Соколине Бахчисарайського району, де знаходиться Республ╕канська загальноосв╕тня школа-╕нтернат. Тут саме проходив тиждень вшанування пам’ят╕ Тараса Григоровича Шевченка. Зав╕тала я у восьмий клас, де йшов урок укра╖нсько╖ л╕тератури, який вела вчителька Лариса Андр╕╖вна З╕ферт.
╤ вчителька, ╕ д╕ти залюбки погодилися мен╕ допомогти. З укра╖нською мовою та л╕тературою вони знайом╕ дуже добре, тому укра╖нськ╕ п╕сн╕ вс╕ знають ╕ люблять. ╥м в╕дом╕ ╕мена таких укра╖нських композитор╕в, як Як╕в Степовий, Микола Леонтович, Кирило Стеценко, як╕ написали свою музику на в╕рш╕ в╕домих укра╖нських поет╕в - Шевченка, Франка, Лес╕ Укра╖нки та ╕нших.
Учн╕ розпов╕ли мен╕, що жодне свято у них не обходиться без укра╖нських п╕сень. Ми гуртом спочатку склали довг╕-довг╕ списки, щоб визначити двадцятку найкращих укра╖нських п╕сень.
╤ от що в нас вийшло: перше м╕сце пос╕ла п╕сня у виконанн╕ в╕домо╖ сп╕вачки Соф╕╖ Ротару «Червона рута». «П╕сня про рушник» (2) не залиша╓ н╕кого байдужим i дос╕. «Чорнобривц╕» (3) – чар╕вна, душевна п╕сня, вона неначе поверта╓ у дитинство.
Творч╕сть гурту «Океан Ельзи» не могла не привернути до себе увагу. Пiснi цього гурту - л╕ричн╕ та чутт╓в╕, тому одна з них, «Кв╕тка», пос╕ла четверте м╕сце. Вс╕м учням подобаються п╕сн╕ «Ти ж мене п╕дманула» (5) та «Ой на гор╕ два дубки» (6), слова яких вони знають ще змалку.
Романтична п╕сня Наталки Могилевсько╖ «М╕сяць» (7) теж подоба╓ться д╕тям. Дал╕ - ще одна чудова п╕сня у виконанн╕ Соф╕╖ Ротару, можна сказати, родинний г╕мн укра╖нц╕в - «Одна калина» (8).
А ще у списку восьмикласник╕в так╕ п╕сн╕: 9) Черемшина; 10) Ой у вишневому саду; 11) Несе Галя воду; 12) Розпрягайте, хлопц╕, коней; 13) Чом ти не прийшов; 14) Реве та стогне Дн╕пр широкий (Т. Шевченко); 15) Чорн╕╖ брови, кар╕╖ оч╕; 16) Все буде добре (гурт «Океан Ельзи»); 17) Подаруй св╕тло (гурт «СКАЙ»); 18) Два кольори; 19) Н╕ч яка м╕сячна; 20) Дик╕ танц╕ (Руслана).
Укра╖нськ╕ п╕сн╕ – це наш╕ традиц╕╖, наша р╕дна мова, наше серце, наш скарб, наше минуле, тепер╕шн╓ та майбутн╓. На прощання школяр╕ ╕з Соколиного побажали вс╕м землякам пам’ятати сво╖ народн╕ п╕сн╕ та сп╕вати, тому що п╕сня допомага╓ жити. А газет╕ «Кримська св╕тлиця» - творчого процв╕тання та усп╕х╕в!

Тетяна АНДРОСОВА,
студентка 2-го курсу факультету журнал╕стики Тавр╕йського гуман╕тарно-еколог╕чного ╕нституту.

«Д╤ВЧАТА СП╤ВАЛИ, А Я ЗАПИСУВАЛА...»

Коли вперше побачила у «Кримськ╕й св╕тлиц╕» рубрику «НАРОДНИЙ Х╤Т-ПАРАД», пригадала давню легенду про те, як Бог вир╕шив над╕лити д╕тей р╕зних народ╕в св╕ту талантами. Одн╕ отримали елегантн╕сть ╕ красу, ╕нш╕ — дисципл╕ну ╕ порядок, хтось - здатн╕сть до торг╕вл╕, а хтось - до музики...
Обдарувавши ус╕х, п╕дв╕вся Бог з╕ святого трону ╕ раптом побачив у куточку д╕вчинку. Вона була боса, одягнута у вишивану сорочку, руса коса переплетена синьою стр╕чкою, а на голов╕ багрян╕в в╕нок з червоно╖ калини.
- Хто ти? Чого плачеш? - запитав Бог.
- Я - Укра╖на, а плачу, бо стогне моя земля в╕д пролито╖ кров╕ ╕ пожеж. Вороги знущаються з уд╕в та сир╕т, у сво╖й хат╕ нема╓ правди й вол╕.
- Чого ж ти не п╕д╕йшла до мене скор╕ш? Я вс╕ таланти роздав. Як же зарадити тво╓му горю?
Д╕вчина хот╕ла вже йти, та Бог, п╕днявши правицю, зупинив ╖╖.
- ╢ у мене неоц╕ненний дар, який уславить тебе на ц╕лий св╕т. Це — п╕сня.
Узяла д╕вчина-Укра╖на дарунок ╕ м╕цно притиснула його до серця. Поклонилась низенько Всевишньому ╕ з ясним обличчям ╕ в╕рою понесла п╕сню в народ.
Виходить, з тих самих п╕р сп╕вають люди п╕сню, л╕кують нею серце, просв╕тлюють уми, чарують свою душу. Вона п╕двладна вс╕м ╕ кожному, хто ма╓ в н╕й потребу ╕ бажання. ╤ зовс╕м помилкове судження, що знають й люблять народну п╕сню лише доросл╕. Щоб спростувати це, я звернулась до школяр╕в свого р╕дного села Зеленог╕рське. У св╕тлому просторому каб╕нет╕ школи, де я колись навчалася, мене зустр╕ли д╕вчата 10-У класу. В них саме починався урок прац╕: кольорове макраме, б╕ла тканина, голки, фарби... ╤ тут я - з╕ сво╖ми п╕сенними запитаннями. Але д╕вчата ╕ вчитель з ентуз╕азмом сприйняли пропозиц╕ю - скласти список 20-ти найпопулярн╕ших п╕сень. Не в╕дриваючись в╕д д╕ла, юн╕ майстрин╕ вмостились у дружн╓ коло ╕ почали сп╕вати… Душа злет╕ла кудись у височ╕нь, мелод╕йн╕сть ╕ щир╕сть виконання д╕вчатами п╕сень нагадали мен╕ слова письменника Льва Толстого: «Щаслив╕ ви, що народилися серед народу з такою багатою душею, народу, що вм╕╓ так в╕дчувати сво╖ радощ╕ й чудово виливати сво╖ думи, сво╖ мр╕╖, сво╖ почуття запов╕тн╕. Хто ма╓ таку п╕сню, тому н╕чого боятись за сво╓ майбутн╓. Його час не за горами. В╕рите чи н╕, що жодного народу простих п╕сень я не люблю так, як вашого... Ск╕льки в них краси ╕ грац╕╖, ск╕льки дужого ╕ молодого почуття ╕ сили!».
Поки д╕вчата сп╕вали, непом╕тно пролет╕в час, але я встигла позаписувати усе, що чула. Отже, дозвольте мен╕ ознайомити вас з╕ шк╕льним «зеленог╕рським» вар╕антом «НАРОДНОГО Х╤ТПАРАДУ»:
1. Ой я д╕вчина Полтавка - п╕сня з п’╓си ╤вана Котляревського «Наталка Полтавка». 2. Ой п╕д вишнею. 3. Сонце низенько (ц╕ дв╕ п╕сн╕ теж з «Наталки Полтавки»). 4. Ой ти, д╕вчино, з гор╕ха зерня (на слова ╤вана Франка). 5. Грицю, Грицю до роботи (на слова Марус╕ Чурай). 6. П╕сня про рушник (сл. Андр╕я Малишка, муз. П. Майбороди). 7. Розпрягайте, хлопц╕, коней - народна. 8. А м╕й милий вареничк╕в хоче - народна. 9. Ой у вишневому садочку - народна. 10. М╕сяць на неб╕ - нев╕домий автор. 11. Ой у пол╕ калина - народна. 12. С╕ла птаха. 13. Два кольори (сл. Дмитра Павличка, муз. Олександра Б╕лаша). 14. Червона рута. 15. Водограй - теж Володимира ╤васюка. 16. Г╕мн Укра╖ни. 17. Ой не ходи, Грицю... (на слова Марус╕ Чурай). 18. Н╕ч яка м╕сячна! (на сл. Михайла Старицького). 19. Ой ти, коте, коточок! - народна. 20. Ти ж мене п╕дманула - народна.
Фольклористи зазначають, що п╕сенна класика укра╖нського народу нал╕чу╓ понад 300 тисяч п╕сень. Один ╕з геро╖в Юр╕я Яновського сказав, що можна спок╕йно прожити до глибоко╖ старост╕ — й на кожен день знайдеться нова укра╖нська п╕сня. Ось яке у нас безмежжя цих народних скарб╕в!
Сп╕ваючи, ми н╕би зазира╓мо через плече нашо╖ ╕стор╕╖; обережно, щоб не наполохати, зд╕йма╓мось навшпиньки, аби якнайширше побачити картини, що сприяли зародженню ц╕╓╖ особливо╖ мови душ╕, мови — яку й дос╕ розум╕ють ус╕ люди св╕ту, незалежно в╕д в╕ку й походження.
Ксен╕я Бухтяк,
студентка 2-го курсу Тавр╕йського
гуман╕тарно-еколог╕чного ╕нституту.


КАНДИДАТ У Х╤Т-ПАРАД?

Безсмертник
Слова М. Синга╖вського
Муз. О. Зу╓ва

Безсмертник тихий
 цв╕те в мо╖м краю,
Не треба вт╕хи –
 я поруч з ним стою.
Мо╓╖ дол╕
 ти невмирущий цв╕т!
У цьому пол╕
 лишився батьк╕в сл╕д.
Присп╕в:
Поле, мо╓ ти поле,
Веч╕р житами з╕тха╓.
Щедре тво╓ роздолля
Колосом небо торка╓.
Безсмертник тихий,
 ти мудрий цв╕т земл╕,
Мо╓ тут щастя
 дозр╕ло у тепл╕.
Мо╓╖ дол╕
 ти злоточолий цв╕т,
У цьому пол╕ –
 мого дитинства сл╕д.
Присп╕в.
Безсмертник р╕дний,
 ти цв╕т мого життя.
Тв╕й день пог╕дний,
 ти сонячне дитя.
Мо╓╖ дол╕
 ти запахущий цв╕т.
У цьому пол╕ –
 добра ╕ правди сл╕д.
Присп╕в.
Чорнобривц╕
Слова М. Синга╖вського.
Музика В. Верменича.
Чорнобривц╕в нас╕яла мати
У мо╖м св╕танков╕м краю,
Та й навчила
веснянки сп╕вати
Про кв╕тучу над╕ю cвою.
Присп╕в:
Як на т╕ чорнобривц╕
 погляну,
Бачу мат╕р стареньку,
Бачу руки тво╖, моя мамо,
Твою ласку я чую,
р╕дненька.
Я розлуки ╕ зустр╕ч╕ знаю,
Бачив я у чуж╕й сторон╕
Чорнобривц╕
╕з р╕дного краю,
Що нас╕яла ти навесн╕.
Присп╕в.
Прил╕тають до нашого поля
╤з далеких кра╖в журавл╕,
Розцв╕тають ╕ кв╕ти, ╕ доля
На мо╖й укра╖нськ╕й земл╕.
Присп╕в.

ЗАКЛИКА╢МО ЧИТАЧ╤В ДО УЧАСТ╤ В НАШОМУ П╤СЕННОМУ НАРОДНОМУ Х╤Т-ПАРАД╤!
Давайте разом визначимо двадцятку найкращих, найпопулярн╕ших, найзнан╕ших народних та естрадних (в яких ╓ автор) укра╖нських п╕сень. П╕сень, без яких справд╕ неможливо ╕дентиф╕кувати себе укра╖нцем. Надсилайте ваш╕ вар╕анти найпопулярн╕шо╖ п╕сенно╖ двадцятки (можете додати тексти, ауд╕озаписи) на нашу адресу: 95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, к. 14, редакц╕я «Кримсько╖ св╕тлиц╕» з пом╕ткою «Народний х╕т-парад», або на e-mail: kr_svit@meta.ua. Т╕ п╕сн╕, як╕ найчаст╕ше зустр╕чатимуться у ваших листах, стануть переможцями народного х╕т-параду, а учасники, як╕ найвлучн╕ше втраплять у «двадцятку», отримають в нагороду ауд╕озаписи з укра╖нськими п╕сенними перлинами. Насамк╕нець редакц╕я плану╓ провести серед читач╕в-учасник╕в конкурс на краще виконання цих п╕сень, головним призом якого буде г╕тара в╕д вже добре в╕домо╖ «св╕тличанам» льв╕всько╖ ф╕рми «Реноме». При╓днуйтеся!

Ведуча п╕сенно╖ рубрики Юл╕я КАЧУЛА.

На фото: Тетяна Андросова та Ксен╕я Бухтяк

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #13 за 27.03.2009 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=7065

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков