"Кримська Свiтлиця" > #2 за 09.01.2009 > Тема "Душі криниця"
#2 за 09.01.2009
Тимур УСМАНОВ: «Я ВИРОСТАВ СЕРЕД ДВОХ КУЛЬТУР…»
Тепер от майся з цими генами! Нев╕дворотно у кров╕ Промацують св╕ти антенами Братерства паростки нов╕… Тамара Костецька.
З композитором Тимуром Усмановим я познайомився п╕д час фестивалю «Молода Галичина-2008». Домовилися, що зустр╕немося ще, посп╕лку╓мося ╜рунтовн╕ше. У сво╖ 25 рок╕в Тимур ╓ автором понад сотн╕ п╕сень. Але «зоряна хвороба» до нього чомусь не ч╕пля╓ться, тому сп╕лкуватися з юнаком ╕ ц╕каво, ╕ при╓мно. Пропоную нашим читачам жовтневе ╕нтерв’ю з ц╕╓ю новою постаттю укра╖нсько╖ естради. - Тимуре, я спочатку вир╕шив, що ви кримський татарин. ╤ мен╕ дуже при╓мно було д╕знатися, що ви ╓ автором саме укра╖нських п╕сень. - Це не дивно, бо моя мама укра╖нка, в дитинств╕ я милувався красою Надросся, середню школу зак╕нчив у Фастов╕. А ось тато – татарин, але поволзький, не кримський. - Ну, тепер дещо ста╓ зрозум╕лим... бо тод╕, най╕мов╕рн╕ше, було б - Османов. Скаж╕ть, Тимуре, ваше ╕м’я ╕ походження – воно якось «прив’язу╓» вас до тюркського св╕ту? Чи це в Ки╓в╕ не ма╓ значення? - Таки трохи «прив’язу╓». Я певний час пл╕дно контактував з татарською общиною Ки╓ва, мене там вважали «сво╖м». До реч╕, там не було ╕ нема╓ под╕лу на казанських ╕ кримських татар. Це ╓дина община. Я виконував татарськ╕ п╕сн╕, виступав, ╕ непогано, на конкурсах татарсько╖ п╕сн╕… - Татов╕ це подобалося? - Думаю, що так. Адже в╕н пам’ятав сво╓ поволзьке, татарське кор╕ння, хоча сам народився в Ашхабад╕ – столиц╕ Туркмен╕╖. - Як же його занесло туди? - Була якась депортац╕я з Татарстану. Може, й за майновою ознакою. Це було ще на початку ХХ стол╕ття, у голодн╕ роки. Могли рятуватись ╕ в╕д голоду. Я не знаю ус╕х причин переселення, знаю т╕льки, що м╕й прад╕д помер у дороз╕, а д╕д у 9-р╕чному в╕ц╕ став мешканцем Ашхабада. - Ну, тод╕ дивно, що у тата збер╕гся якийсь поволзький сентимент. Мав би в╕дчувати себе сином Туркмен╕╖. Адже Середня Аз╕я, попри те, що слов’янське населення зв╕дти повт╕кало, водночас ╕ прив’язу╓… Колись я анал╕зував в╕рш╕ укра╖нц╕в та рос╕ян, як╕ в роки перебудови зм╕нили свою прописку. Тим не менше, спогади про край, де минуло дитинство, ╓ дуже сильними! М╕й знайомий льв╕вський поет В╕ктор Мачальський ╕ дос╕ мр╕╓, «чтоб во сне, как в жизни длинной, вновь сияющей долиной улыбнулся белозубый сказочный Таджикистан». А вчора я сп╕лкувався з ки╖вською поетесою Тамарою Костецькою. Вона т╕льки з маминих спогад╕в зна╓ про Туркмен╕ю, а все ж пише: ╤ раптом так не вистачатиме твого, Туркмен╕╓, тепла п╕д неба зводами з╕рчатими, де я н╕коли не була… - Звичайно, «прив’язу╓» ╕ Туркмен╕я, але, за ц╕╓ю ж лог╕кою, тато дос╕ згаду╓ Татарстан… Допомогло те, що в Ашхабад╕ в╕н жив разом з╕ сво╖ми родичами – казанськими татарами. Тому про р╕дний край знав багато з ╖хн╕х розпов╕дей, добре зна╓ св╕й родов╕д. Передав ц╕ знання ╕ мен╕. Може тому, що батько жив у великому м╕ст╕, в╕н так ╕ не оволод╕в туркменською досконало. - Тобто, не «туркмен╕зувався». Зате ви, Тимуре, добряче укра╖н╕зувалися. - Я ж виростав серед двох культур! А оск╕льки жив на Ки╖вщин╕, то укра╖нська культура була основною. Тому й пишу укра╖нською мовою. Зберегти щось татарське значно важче… Зате це компенсу╓ться теплим ставленням татар, як╕ живуть в Ки╓в╕, одне до одного. Вони завжди запрошують мене на сво╖ концерти, нер╕дко пропонують свою п╕дтримку, допомогу. - А як ви склада╓те п╕сн╕? Що ╓ стимулом для творчост╕? Розум╕ю, коли з’являються п╕сн╕ про кохання, бо кожна молода людина пише про це. Але для «Кримсько╖ св╕тлиц╕» ви ма╓те ще й деяку «потенц╕йну» ц╕нн╕сть. Може, колись почнете писати п╕сн╕, як╕ б зближували кримських татар ╕ укра╖нц╕в. Це ж актуально! - Зна╓те, натхненням для п╕сень ╓ саме життя. Якщо в сусп╕льств╕ з’являться як╕сь нов╕ тенденц╕╖, то це, певно, в╕д╕б’╓ться ╕ в творчост╕. У мене ╓ друз╕ серед кримських татар, та й батько не так давно пере╖хав до Криму… - От-от, я й кажу, що тюркське кор╕ння зобов’язу╓. Ми, укра╖нц╕, н╕коли не були асим╕ляторами! Набагато ц╕кав╕ше стежити за утворенням нового культурного продукту. Як влучно висловилася Тамара Костецька: «Промацують св╕ти антенами братерства паростки нов╕…». - Можливо, все це попереду. Якби я зайнявся альп╕н╕змом, то писав би про гори, як Володимир Висоцький. А може, за певних обставин, з’явився б ╕ «морський» цикл. Поки що я пишу в╕рш╕ на ф╕лософськ╕ теми, це пл╕д мо╖х житт╓вих роздум╕в. Не беруся загадувати, про що писатиму через десять, двадцять рок╕в. - При ваш╕й працездатност╕, Тимуре, може з’явитися ╕ щось сусп╕льно вагоме. «Кримська св╕тлиця» бажа╓ вам великих усп╕х╕в!
Серг╕й ЛАЩЕНКО. м. Ки╖в – Льв╕в.
* * * В редакц╕╖ «КС» ╓ диск з п╕снями Тимура Усманова. Хто хоче ближче познайомитися з його творч╕стю - звертайтеся! (Конт. телефон: 0652-51-13-24).
"Кримська Свiтлиця" > #2 за 09.01.2009 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=6766
|