"Кримська Свiтлиця" > #1 за 04.01.2008 > Тема "Мовно-комп'ютерний конкурс"
#1 за 04.01.2008
ПОРА ВИГРАВАТИ КОМП`ЮТЕР!
Шановн╕ читач╕! З цього номера «Кримська св╕тлиця» ╕ ╖╖ незм╕нний турн╕рний ведучий Аладд╕н в╕дроджують на стор╕нках газети мовно-комп`ютерний конкурс, головний приз якого - персональний комп`ютер! Нам не вдалося роз╕грати його тор╕к, бо, як показала практика, надто вже високо була п╕днята турн╕рна планка: учасникам пропонувалося в╕дпов╕сти (та ще й публ╕цистично!) аж на п`ять завдань-крок╕в - в╕д «Св╕тлиц╕» до комп`ютера. (Зате вс╕ т╕, хто тор╕к потрудився ╕ таки над╕слав в╕дпов╕д╕ на ц╕ завдання, автоматично допускаються до ф╕налу, який буде проведено навесн╕). Ус╕м ╕ншим учасникам для того, щоб потрапити до десятки ф╕нал╕ст╕в ╕ в очному турн╕р╕ роз╕грати комп`ютер, потр╕бно набрати якомога б╕льше бал╕в, в╕дпов╕вши на ТРИ запропонован╕ Аладд╕ном запитання. Сьогодн╕ ми друку╓мо перше завдання - в╕д нашо╖ колишньо╖ комп`ютерно╖ переможниц╕, а нин╕ ки╖всько╖ студентки Кат╕ Осадцо╖: переклад╕ть наведен╕ рос╕йськ╕ слова та вирази л╕тературною укра╖нською мовою. Т╕льки не треба, будь ласка, перекладати “завидное упрямство” як “заздр╕сна вперт╕сть”... Все решта – синон╕ми, приказки, слова р╕зних стил╕в – будь ласка. За кожну правильну в╕дпов╕дь – 1 очко. Все залежить лише в╕д вашо╖ ерудованост╕ та словникового запасу. Дерзайте! Завидное здоровье, завидное упрямство, хорошо относиться к людям, относиться к социальной группе, это к нам не относится, быть у власти, бросаться в глаза, люди в штатском, лощина, выяснять отношения, центробежный, весёлая ярмарка, предупредить болезнь, оставь меня в покое, добро пожаловать. Пиш╕ть. Ваш комп`ютер - у ваших руках! Тим б╕льше, що тепер для конкурсант╕в знят╕ будь-як╕ в╕ков╕ обмеження: кожен читач «Кримсько╖ св╕тлиц╕» - в╕д школяра до пенс╕онера - може позмагатися за головний приз. Лист╕в ╕з в╕дпов╕дями чека╓мо р╕вно м╕сяць, тож не в╕ддаляйте в╕д себе перемогу ╕ пам`ятайте: ХТО «СВ╤ТЛИЦЮ» НЕ ЧИТА╢ - ТОЙ КОМП`ЮТЕРА НЕ МА╢!
"Кримська Свiтлиця" > #1 за 04.01.2008 > Тема "Мовно-комп'ютерний конкурс"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=5453
|