Версiя для друку Обговорити в форумi

 У день 60-річного ювілею Софії Ротару, який вона відсвяткувала 7 серпня в Лівадійському палаці біля Ялти, Президент України Віктор Ющенко вручив співачці орден «За заслуги» ІІ ступеня. Нагороду було вручено відповідно до Указу за «вагомий особистий внесок у розвиток українського музичного мистецтва, високу виконавську майстерність та багаторічну плідну діяльність».
 Вітаючи ювілярку, глава держави надзвичайно високо оцінив ту роль, яку впродовж багатьох років відігравала творчість Софії Ротару для України та її народу. «Я дуже шаную те, що ви робите на естраді, але я переконаний, що ви робите набагато більшу справу – українською піснею формуєте той дух, ту енергію, які несуть нашу ідентичність», – сказав Віктор Ющенко. На його переконання, людина, яка своєю діяльністю збагачує такі унікальні явища, як українська пісня, традиція є безумовно «великим подарунком для нації». «Це колосальна державницька робота, яку ви робите», – сказав Президент, звертаючись до співачки. В. Ющен-ко також підкреслив, що готовий і надалі всіляко підтримувати Софію Михайлівну в її роботі. «Для мене це завжди буде великою честю», – сказав він. Глава держави подарував Софії Ротару ікону Божої Матері.
 Привітати ювілярку приїхали понад сто гостей, серед яких державні та видатні діячі культури і мистецтва з України, Молдови та Росії. Свої вітання Софії Ротару, зокрема, висловили міністр закордонних справ Арсеній Яценюк та інші урядовці, керівники АР Крим, посол РФ в Україні Віктор Черномирдін, голкіпер київського «Динамо» Олександр Шовковський, дизайнер Лілія Пустовіт та багато інших. Привітати співачку приїхали Алла Пугачова, Йосип Кобзон, Лев Лещенко та ін.
 Прес-служба
 Президента України.
 * * *
 НАРОДНІЙ АРТИСТЦІ УКРАЇНИ ТА СРСР,
 ГЕРОЮ УКРАЇНИ С. М. РОТАРУ
 ШАНОВНА СОФІЄ МИХАЙЛІВНО!
 МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ СЕРДЕЧНО ВІТАЄ ВАС З ЮВІЛЕЄМ!
 ЦЕЙ СВІТЛИЙ ДЕНЬ ВАШОГО ЖИТТЯ ВИ ЗУСТРІЧАЄТЕ У РОЗКВІТІ ТВОРЧИХ СИЛ! БАЖАЄМО ВАМ МІЦНОГО
ЗДОРОВ’Я, ЗЛАГОДИ,
ЩАСТЯ, НЕВИЧЕРПНОЇ ЕНЕРГІЇ, ДОБРА, УСПІХУ І ДОСТАТКУ, ДОВГОЛІТТЯ, ЗДІЙСНЕННЯ МРІЙ ТА СПОДІВАНЬ! НЕХАЙ БЛАГОСЛОВЕННИМИ БУДУТЬ ВАША ЖИТТЄВА ДОРОГА І ВАШІ ПОМИСЛИ ТА ЗАВЖДИ ОТОЧУЮТЬ ВАС ЩИРІ ЛЮДИ, ЯКИМ ВИ ВІДДАЄТЕ СВІЙ ТАЛАНТ ТА ПРОФЕСІЙНІ ЗНАННЯ НА БЛАГО НАШОЇ ДЕРЖАВИ!
 З ПОВАГОЮ -
 МІНІСТР КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ ЮРІЙ БОГУЦЬКИЙ.
 
На прохання наших читачів публікуємо тексти популярних українських пісень, які, на жаль, не так часто почуєш сьогодні в ефірі.

ЧЕРВОНА РУТА
Слова і музика
Володимира Івасюка

Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла,
І мене зчарувала?
Приспів:
Червону руту
Не шукай вечорами, -
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.
Бо твоя врода -
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.
Приспів.

ЧАС РІКОЮ ПЛИВЕ
Слова і музика Б. Лепкого

Час рікою пливе,
Як зустрів я тебе,
Як зустрів я тебе,
моя пташко.
Довго, довго дививсь,
Марно очі трудив,
Та впізнати тебе було важко.
Ти висока й струнка,
В тебе руса коса,
В тебе очі сумні, невеселі.
А уста вже не ті.
Не солодкі такі,
Скажи, хто цілував
їх без мене?
Як почуєш коли
Біля свого вікна,
Хтось зітхає
так сумно і важко,
Не вставай, не будись,
Не тривож свого сна,
Не тривож свого сна,
моя пташко.
Як зустрінеш коли,
Привітай, посміхнись.
Зустрічай, як колись
зустрічала.
Бо пройшли вже роки,
І ми стали батьки,
Але наша любов не пропала.

ОЙ ТИ, ДІВЧИНО, З ГОРІХА ЗЕРНЯ
Вірш Івана Франка
Музика А. Кос-Анатольського

Ой ти, дівчино,
з горіха зерня,
Чом твоє серденько -
колюче терня?
Чом твої устонька -
тиха молитва,
А твоє слово гостре,
 як бритва?
Чом твої очі
 сяють тим чаром,
Що то запалює
 серце пожаром?
Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться,
 й сонця не хоче!
І чом твій усміх -
 для мене скрута,
Серце бентежить,
 як буря люта?
Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!
Тебе видаючи,
 любити мушу,
Тебе кохаючи,
 загублю душу.

ЧОРНОБРИВЦІ
Музика В. Верменича
Слова М. Сингаївського

Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю
Та й навчила
 веснянки співати
Про квітучу надію свою.
Приспів:
Як на ті чорнобривці
 погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую,
 рідненька.
Я розлуки та зустрічі знаю,
Бачив я у чужій стороні
Чорнобривці
 із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.
Приспів.
Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі.
Розцвітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.
Приспів.

ЗВУЧИ, РІДНА МОВО
Слова Андрія Демиденка
Музика Олексія Семенова

Мово рідна,
 світи в ріднім домі
Крізь зболений час
 і духовні руїни.
Вертайсь, рідна мово.
У серце народу,
У душу Вкраїни.
Приспів.
Якого ж ми будемо
 племені-роду,
Якщо буде в устах
 наша мова згасать?
Чи будемо з вами
 тоді ми народом.
Як стихне вона в голосах?
Звучи, рідна мово,
На землі рідній лийся
 по вінця,
Мово моя українська.
Мово моя материнська!

Мово рідна,
 квітуй і шануйся,
Любов’ю воздай
 всім народам і мовам.
З тобою я плачу,
З тобою сміюся,
О ріднеє слово.
Приспів.
Мово рідна,
 живи в ріднім домі
Крізь зболений час
 і духовні руїни.
Вертайсь, рідна мово,
У серце народу,
У душу Вкраїни.
Приспів.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #32 за 10.08.2007 > Тема "Українці мої..."