Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (3277)
З потоку життя (6514)
Душі криниця (3530)
Українці мої... (1470)
Резонанс (1508)
Урок української (992)
"Білі плями" історії (1679)
Крим - наш дім (532)
"Будьмо!" (260)
Ми єсть народ? (237)
Бути чи не бути? (70)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (108)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
НЕМА╢ Н╤ЯКОГО СЕПАРАТИЗМУ
Нещодавно я прочитав першу частину книги б╕йця добровольчого батальйону особливого призначення...


В╤ТАННЯ З МИНУЛОГО – З В╤РОЮ У МАЙБУТН╢!
Цей «в╕тальний з г╕рчинкою» в╕рш севастопольського поета ╕ журнал╕ста ╤вана Левченка...


Серг╕й Дзюба, Артем╕й К╕рсанов, автори сценар╕ю та книги «Заборонений»: СТУС В ХХ СТОР╤ЧЧ╤ – Ф╤ГУРА НЕ МЕНША ЗА ШЕВЧЕНКА
В укра╖нський к╕нопрокат 5 вересня 2019 року виходить б╕ограф╕чна стр╕чка...


ЗДОЛАТИ РОС╤Ю
Нещодавно ки╖вське видавництво «Холодний Яр» випустило в св╕т другу книгу сер╕╖...


В╤Н ДЛЯ УС╤Х СТОЛ╤ТЬ
На свят╕ вкотре наголошувалося, яку славу та велич прин╕с для Укра╖ни наш Кобзар, а його творча...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook

Twitter





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #3 за 17.01.2003 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#3 за 17.01.2003
ПОДАРУНОК ДЛЯ ЛЕСІ
ВІКЦ

Чудовий подарунок для Музею-садиби Лесі Українки в с. Колодяжному на Волині зробив Всеукраїнський інформаційно-культурний центр в м. Сімферополі (ВІКЦ). Тут з'явилася марама - головний убір кримськотатарської жінки. Колись, перебуваючи в Криму, Леся багато спілкувалася з кримськими татарами. Вона написала немало творів, присвячених кримськотатарській тематиці, а на знак свого доброго ставлення до кримських татар привезла з собою із сонячного Криму мараму.
Перша поїздка співробітників центру до Музею-садиби Лесі Українки відбулася восени 2001 р. Там пройшла презентація двотомника письменниці, вперше перекладеного кримськотатарською мовою поетом Ю. Кандимовим. В 2002 р. вперше в історії кримськотатарського театрального мистецтва в м. Сімферополі з успіхом пройшла прем'єра вистави на основі твору Л. Українки "Лісова пісня" ("Орман тюркюси"). Сподіваємось, що згодом цю постановку побачать і волинські глядачі.
Працівники Музею-садиби  розповіли співробітникам центру про те, як Л. Українка
привезла з Криму мараму, як повісила її на віконечку над своїм письмовим столом. З часом "кримськотатарська чадра" зникла, загубилася, тому в фондах музею її немає. На знак вдячності українському народу та щирої прихильності до прекрасної поетеси голова Комітету солдатських матерів Криму А. Фіненко-Абібулаєва безкоштовно передала ВІКЦу мараму, а генеральний директор центру
Г. Алексєєва (Хмільовська) передала її директорові Музею-садиби В. Комзюк.
Дісталася Аліє-ханум ця чудова річ від тітки. Сама вона 20 років прожила в Західній Україні, зокрема у Львові. Коли розпочалося повернення кримських татар до Криму, разом з чоловіком, українцем В. Фіненком, та своїми дітьми прибула сюди. А нині А. Фіненко-Абібулаєва, не вагаючись, передала свою сімейну реліквію, свій величезний духовний скарб Музею-садибі поетеси.
Волиняни збережуть у пам'яті цей прекрасний жест. "Кримськотатарська чадра", як називала її Леся Українка, висітиме над її столом, на віконечку. І кожен, хто побуває в музеї, зможе побачити прекрасну реліквію, яка ще одним промінчиком дружби поєднає Крим із Волинню і освятить пам'ять кримських татар про геніальну поетесу українського народу Л. Українку.
Музей-садиба Лесі Українки отримав також у подарунок від Кримського відділення Міжнародного об'єднання "Волинське братство", координатором якого є Г. Алексєєва-Хмільовська, альманах "Волинь моя".
У планах Всеукраїнського інформаційно-культурного центру - допомога Золочівському музею східних мистецтв в організації етнографічної експозиції кримськотатарського та турецького залів. Це буде прекрасна акція єднання українського і кримськотатарського народів на ниві культури і співпраці.
Прес-служба
Всеукраїнського інформаційно-культурного
центру в м. Сімферополі.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #3 за 17.01.2003 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=431

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков