Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4233)
З потоку життя (7276)
Душі криниця (3915)
Українці мої... (1558)
Резонанс (1793)
Урок української (1001)
"Білі плями" історії (1805)
Крим - наш дім (537)
"Будьмо!" (262)
Ми єсть народ? (238)
Бути чи не бути? (106)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (109)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
У КРИМУ ЗАГАРБНИКИ В╤ДНОВЛЮЮТЬ БО╢ЗДАТН╤СТЬ П╤ДРОЗД╤Л╤В
Противник продовжу╓ вживати заход╕в для поповнення сво╖х втрат.


КЕРУВАЛИ П╤ДРИВОМ КАНАЛУ
Заступнику командувача чф рф заочно пов╕домили про п╕дозру у п╕дрив╕ П╕вн╕чно-Кримського каналу.


КРИМОСУДДЯ
Викрадену журнал╕стку Данилович катували у буд╕вл╕ фсб в Криму.


УКРА╥НА Н╤КОЛИ НЕ ВИЗНА╢ КРИМ ЧАСТИНОЮ РФ
Президент Укра╖ни Володимир Зеленський наголошу╓, що Укра╖на н╕коли не визна╓ Крим частиною...


КАНАДСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ ВИЗНАВ ГЕНОЦИДОМ ДЕПОРТАЦ╤Ю КРИМСЬКИХ ТАТАР
Палата громад Канади визнала масову депортац╕ю кримських татар стал╕нським режимом в 1944 роц╕...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #38 за 15.09.2006 > Тема "Резонанс"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#38 за 15.09.2006
Як два укра╖нц╕ забороняли укра╖нцю в Укра╖н╕ говорити укра╖нською

 Панове, я щойно з╕ сп╕вбес╕ди. Ки╖вська ф╕л╕я комп’ютерно╖ ф╕рми шукала кандидата, який в╕дпов╕да╓ таким вимогам:
 * высшее образование;
 * знание и опыт администрирования Unix-систем (Solaris, LINUX, Free BSD);
 * английский язык - чтение технической литературы;
 * желание учиться, развиваться и повышать квалификацию.
 Почалась наша розмова з питання:
 - Как вас зовут?
 Це питання мене трохи здивувало, бо в тем╕ електронного листа з резюме, яке я над╕слав на ф╕рму, було ч╕тко написано «CV: Unix ╤нженер: Серг╕й Ласкавий», проте я спок╕йно в╕дпов╕в:
 - Серг╕й Ласкавий.
 - Расскажите, пожалуйста, про ваш опыт работы.
 Я почав розказувати. Бачу - ╖хн╕ обличчя зм╕нюються. Виявля╓ться, один з двох укра╖нц╕в не розум╕╓ укра╖нську.
 У вимогах до ц╕╓╖ ваканс╕╖ не була згадана рос╕йська, проте в мо╓му резюме було зазначено, що я нею волод╕ю. Попросили це продемонструвати.
 Я зазначив, що досв╕д роботи 10 рок╕в на територ╕╖ РФ ╓ переконливим доказом, але якщо у них ╓ сумн╕ви, я можу розказати про роботу на територ╕╖ РФ рос╕йською. Розказав. Питань не було.
 Перейшли до мо╖х оч╕кувань в╕д ново╖ роботи, я повернувся на укра╖нську.
 - А вы можете без (зневажливо) МОВЫ?
 - Законодавство Укра╖ни
не дозволя╓ примушувати людину в питаннях мови.
 - Так вы боитесь, что вас накажут за нарушение этого закона?
 - Я не допущу порушення цього закону.
 Бачу по обличчю - укра╖нець, який розум╕╓ укра╖нську, мене п╕дтриму╓, але захистити не наважу╓ться. Додаю:
 - Голова Каб╕нету М╕н╕стр╕в В╕ктор Янукович, який ще у 2004 роц╕ давав ╕нтерв’ю рос╕йською, вже вивчив укра╖нську.
 - Наша компания общается не с людьми, а с компьютерами.
 - Я можу говорити англ╕йською.
 Тут я зробив помилку, бо треба було просто перейти на англ╕йську, а не говорити про це. Сказали, що у них ╓ побоювання, що я не зможу знайти сп╕льну мову з, як вони назвали, «рос╕йськомовним колективом ╕нженер╕в».
 - Так у вас працюють т╕льки ╕ноземц╕?
 - Да нет, все местные.
 - Як╕ ж тод╕ проблеми?
 - Дело в том, что наша компания - филиал московской.
 - Якщо компан╕я, головний оф╕с яко╖ знаходиться на територ╕╖ РФ, в╕дкрива╓ оф╕с в, скаж╕мо, Н╕меччин╕ - якою мовою проводиться сп╕вбес╕да?
 - Мы тут серьёзные вещи обсуждаем. Скажите, зачем вам это нужно?
 - Я оприлюдню нашу розмову.
 - Пишите.
 На цьому наша розмова зак╕нчилась.
 Ця компан╕я забороня╓ укра╖нцям сп╕лкуватися з укра╖нцями укра╖нською мовою по робот╕. На щастя, зараз ╓ багато ваканс╕й не т╕льки в комп’ютерн╕й сфер╕, але й в ╕нших, тому я вже знайшов хорошу роботу за фахом.
 Розмова в╕дбулась 28 серпня 2006 року в компан╕╖ Jet infosystems (╤нфосистеми Джет, http://jet.msk.su/) за адресою: Ки╖в, вул. Паторжинського, буд. 6, тел. +380 44 5020053.
 Детальн╕ше: http://laskavy.livejournal.com/61247.html

╤з сайту «Народний оглядач» (Щоденна ╕нтернет-газета неоф╕ц╕йно╖ ╕нформац╕╖, настро╖в ╕ громадсько╖ думки). http://observer.sd.org.ua

На фото: Серг╕й Ласкавий.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #38 за 15.09.2006 > Тема "Резонанс"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4135

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков