Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4444)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4116)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2110)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1028)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (308)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (202)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
К╤ЛЬК╤СТЬ СКАРГ НА ДОТРИМАННЯ ЗАКОНУ ПРО МОВУ ЗРОСТА╢
Значний стрибок у ставленн╕ до мови стався власне п╕сля повномасштабного вторгнення Рос╕╖…


НА ХЕРСОНЩИН╤ В╤ДКРИВСЯ ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ «Р╤ДНА МОВА - ШЛЯХ ДО ПЕРЕМОГИ»
Укра╖нська мова об’╓дну╓ укра╖нц╕в у боротьб╕ та в нац╕ональн╕й ╕дентичност╕…


УКРА╥НЦ╤ ВИЗНАЧИЛИСЬ, ЧИ ТРЕБА РОС╤ЙСЬКА У ШКОЛАХ
42% укра╖нц╕в п╕дтримують збереження вивчення рос╕йсько╖ мови в певному обсяз╕.


МОВА П╤Д ЧАС В╤ЙНИ СТАЛА ЗБРО╢Ю
В Укра╖н╕ в╕дзначають День писемност╕ та мови.


МОВИ Р╤ДНО╥ ОБОРОНЦ╤
Сьогодн╕шня доб╕рка поез╕й – це твори кримських укра╖нських педагог╕в-поет╕в…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #36 за 01.09.2006 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#36 за 01.09.2006
ЛЬВ╤В, КРИМ, ФРАНКО, «СВ╤ТЛИЦЯ»...

 Ми й не спод╕валися, що на ц╕ запросини так активно в╕дгукнуться наш╕ читач╕, тому, напевне, було минуло╖ п`ятниц╕ в наш╕й «Св╕тлиц╕» таки т╕снувато. Бо це була об╕цяна зустр╕ч з неперес╕чною людиною, одн╕╓ю з берегинь нашого р╕дного слова, заслуженим прац╕вником осв╕ти Укра╖ни, перекладознавцем, академ╕ком, професором Льв╕вського нац╕онального ун╕верситету Роксоланою Петр╕вною Зор╕вчак, нашою шанованою льв╕вською авторкою ╕ щирою пом╕чницею.
 На в╕дм╕ну в╕д деяких м╕н╕стр╕в, депутат╕в чи парт╕йц╕в, що «задбали» кримську проблему до того, аж «Св╕тличного» чи шк╕льного порога в Криму не можуть переступити, Роксолана Петр╕вна, яка разом з чолов╕ком Василем Олексовичем в╕дпочивала на П╕вденнобережж╕, знайшла к╕лька годин перед потягом, щоб посп╕лкуватися з кримчанами. Зустр╕ч вдалася ╕ ц╕кавою, ╕ корисною, бо, скаж╕мо, за п╕дручниками нашо╖ гост╕ працюють викладач╕ кафедри укра╖нсько╖ ф╕лолог╕╖ ТНУ, як╕ прийшли до «Св╕тлиц╕» ледве не повним складом. Ну, а популярна мовознавча книга «Бол╕ти болем слова нашого...» за передруками в наш╕й газет╕ знайома, напевне, вже кожному шануючому себе кримському вчителю-укра╖н╕сту. (До слова, Р. П. Зор╕вчак пооб╕цяла над╕слати для вчител╕в ще к╕лька десятк╕в книжок - тож подавайте заявки!).
 Роксолана Петр╕вна под╕лилася сво╖ми враженнями про Крим ╕ прочитала присутн╕м лекц╕ю про ╤вана Франка, зокрема, про його перекладацьку д╕яльн╕сть. Ось чому ми, скорочуючи цей невеличкий репортаж, нада╓мо сьогодн╕ слово студентц╕ ТНУ Ольз╕ Смольницьк╕й, яка досл╕джу╓ творч╕сть Франка ╕ теж пробу╓ сво╖ сили на перекладацьк╕й нив╕.
 А з Роксоланою Петр╕вною ми ще зустр╕немося заочно, бо на ДТРК «Крим» готуються теле- та рад╕орепортаж╕ про цю под╕ю. Сл╕дкуйте за анонсами!
Фото В. КАЧУЛИ.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #36 за 01.09.2006 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4103

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков