"Кримська Свiтлиця" > #15 за 11.04.2025 > Тема "Душі криниця"
#15 за 11.04.2025
ПОЕЗ╤Я ЧАСУ В╤ЙНИ УКРА╥НСЬКОЮ ╤ ФРАНЦУЗЬКОЮ
6 кв╕тня в ки╖вськ╕й книгарн╕ «╢» в╕дбулася презентац╕я двомовно╖ укра╖нсько-французько╖ поетично╖ антолог╕╖ «In principio erat Verbum. Укра╖на: Поез╕я часу в╕йни». У зб╕рку ув╕йшли в╕рш╕ поет╕в ╕з ус╕╓╖ Укра╖ни: в╕д Ки╓ва до Севастополя ╕ в╕д Харкова, Сум ╕ Донбасу до Черн╕вц╕в, Ужгорода ╕ Львова. Зокрема, представлено твори ╕ тих автор╕в, хто внасл╕док повномасштабного рос╕йського вторгнення мусив пере╖хати в ╕ншу кра╖ну. Також ╓ ╕ твори ╕ноземних поет╕в, як╕ захоплюються геро╖змом укра╖нського народу ╕ сп╕вчувають наш╕й трагед╕╖. Всього 107 автор╕в. Серед них ╕ дек╕лька, як╕ загинули, захищаючи Укра╖ну.
П╕д кожним поетичним твором вказаний час (до хвилини), коли в╕н був написаний. В╕н часто сп╕впада╓ з часом появи ц╕╓╖ поез╕╖ у Фейсбуц╕.
Укладач антолог╕╖ - п╕дполковник ЗСУ, кандидат техн╕чних наук, поет, перекладач, лауреат перекладацько╖ прем╕╖ ╕мен╕ Григор╕я Кочура за 2024 р╕к Володимир Тимчук.
Директор Л╕тературного музею Григор╕я Кочура Мар╕я Кочур подарувала йому диск ╕з записами укра╖нсько╖ оперно╖ сп╕вачки св╕тово╖ слави Солом╕╖ Крушельницько╖.
З п╕снями виступили гурт «Мармелон╕ка» ╕ панк-бард ╢вген╕я Чуприна.
На презентац╕╖ проводився зб╕р кошт╕в на обладнання для п╕дрозд╕лу БпЛА 412 полку Сил Безп╕лотних Систем.
Анатлол╕й Зборовський
"Кримська Свiтлиця" > #15 за 11.04.2025 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=26883
|