Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4466)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4143)
Українці мої... (1670)
Резонанс (2147)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1847)
Крим - наш дім (1087)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (242)
Бути чи не бути? (343)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (215)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
БЛ╤НКЕН ДАВ "ЗЕЛЕНЕ СВ╤ТЛО" НА УДАРИ ЗСУ ПО КРИМУ
Держсекретар США наголосив, що Укра╖на продовжу╓ боротися з РФ у Криму та Чорному мор╕.


САМ╤Т МИРУ У ШВЕЙЦАР╤╥: ОЧЕВИДНЕ ТА НЕСПОД╤ВАНЕ
П╕сля сам╕ту все ч╕тк╕ше проглядаються зм╕ни геопол╕тично╖ конф╕гурац╕╖ у св╕т╕. Наближа╓мося до...


В╤ЙНА В ОБ’╢КТИВ╤
Св╕тлини знят╕ в р╕зний час в╕д початку повномасштабного вторгнення ╕ по сьогодн╕…


НАРОДНИЙ ЩОДЕННИК ╤З ПЕКЕЛЬНОГО 22-го
Книга «Укра╖на: пекельний 22-й» - це ун╕кальний щоденник ╕ водночас моза╖чна картина...


АПОКАЛ╤ПСИС В╤ЙНИ
На його св╕тлинах – апокал╕псис в╕йни крупним планом через призму камери звичайного...




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #7 за 16.02.2024 > Тема "Резонанс"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#7 за 16.02.2024
«ЧЕРВЕНСЬКИХ ГОРОД╤В ТУТ СЛАВА…»

Перейменування назв м╕ст ╕ с╕л Укра╖ни, як╕ штучно набули радянського комун╕стичного забарвленн╕, а, радше, повернути ╖м попередн╕ назви стало нагальним питанням ще з часу проголошення Незалежност╕ Укра╖ни. ╤ це виправдано! Найважлив╕ша проблема, коли на територ╕╖ «старих» поселень, м╕ст, с╕л, хутор╕в, прис╕лок (в т.ч. ╕ на Льв╕вщин╕), як╕ давно зникли з географ╕чних карт (щоправда так╕ збер╕гаються в арх╕вах), постали зовс╕м нов╕ населен╕ пункти. Тут потр╕бн╕ глибок╕ ╕сторичн╕ досл╕дження ╕ врахування сучасного фактору часу.

Питання щодо повернення Червонограду попередньо╖ назви Кристиноп╕ль ╓ вразливим ╕ дискус╕йним. Принаймн╕, так╕ дискус╕╖ тривали ╕ триватимуть.

Назва Кристиноп╕ль – ╕сторично польського походження. Його у 1692 роц╕ заснував граф Потоцький, який, на жаль, зневажливо ставився до укра╖нц╕в. Назва Червоноград дату╓ться 1951 роком, коли територ╕ю при╓днали до УРСР. Назва не зовс╕м «пахне» б╕льшовицькою ╕деолог╕╓ю. З огляду на синон╕м╕ю сл╕в можемо визначити, що червоний – це ще й красний, красивий, прекрасний, гарний… ╢ таке й в етимолог╕чних досл╕дженнях. Нав╕ть у 60-80-х роках минулого стол╕ття старш╕ люди називали Червоноград Красноградом.

Вивчення радянських парт╕йних арх╕вних документ╕в не дали змоги з’ясувати чому м╕сту (тод╕ невеличкому м╕стечку) надали саме таку назву. Про це були публ╕кац╕╖ у м╕сцев╕й прес╕. Очевидно, що якомусь чиновнику спало на думку слово «Червоноград». ╤нш╕ компарт╕йн╕ чиновники пропозиц╕ю п╕дтримали. От ╕ нарекли так м╕сто.

Чому Червоноград став укра╖нським?.. Цю територ╕ю й прилегл╕ рег╕они забрав радсоюз у Польщ╕, а натом╕сть в╕ддав ╕нш╕. Забрав через поклади у надрах наших земель чорного вуг╕лля. З ╕деолог╕чно╖ точки зору компарт╕йц╕в назва не виправдана, бо й порода на шахтних териконах не червона, а с╕ра ╕ бура.

А Червоноград таки справд╕ гарне м╕сто ╕з 65-тисячним населенням!

Щоб уникнути непорозум╕нь, з’ясувати волевиявлення мешканц╕в Червонограда, м╕сцева влада через ╕нтернет-мереж╕ провела референдум. ╤ що ж?!. Попри р╕зн╕ пропозиц╕╖ щодо перейменування м╕ста (нав╕ть ╕нколи зовс╕м дивакуват╕, безглузд╕), щодо повернення старо╖ назви Кристиноп╕ль, переважна б╕льш╕сть учасник╕в цього опитування надала перевагу Червонограду. Все залишилося без зм╕н. А от що вир╕шить Верховна Рада Укра╖ни п╕д гаслом декомун╕зац╕╖, то про це сказати важко. Вона може елементарно знехтувати волевиявленням мешканц╕в Червонограда…

Якщо таке станеться, то не здивуюся.

***

Пригадую л╕тературну зустр╕ч з в╕домим укра╖нським письменником Юр╕╓м Андруховичем, яка в╕дбувалася у Червоноградськ╕й м╕ський б╕бл╕отец╕. П╕сля «спов╕д╕» письменника про себе, свою л╕тературну творч╕сть, настав час запитань ╕ в╕дпов╕дей Майстра Слова. Читачка, провокуючи, запитала Андруховича (в╕н з ╤вано-Франк╕вська): «А чи не час повернути ╤вано-Франк╕вську назву Стан╕слав, або Стан╕слав╕в (остання – за час╕в Австро-Угорщини), а Червонограду – Кристиноп╕ль?..». Той стримано в╕дпов╕в: «Щодо Червонограда-Кристинополя не скажу, бо достеменно не знаю ╕стор╕ю м╕ста. Щодо ╤вано-Франк╕вська то скажу таке: а що у ньому залишилося в╕д Стан╕слава?.. К╕лька старих арх╕тектурних споруд. Так, вони мають ц╕нн╕сть. ╤нша справа, якщо створити на територ╕╖ м╕ста ╕сторико-арх╕тектурний запов╕дник «Стан╕слав».

Як тут не погодитися з Юр╕╓м Андруховичем?..

А що залишилося в╕д Кристинополя у Червоноград╕?..

Аж н╕як не применшую ╕сторичн╕ ц╕нност╕ Палацу Потоцьких, тим паче духовн╕ -костела Святого Духа з монастирською прибудовою (тепер церква Святого Володимира Великого, ПЦУ), церкви Святого Юра, Кристиноп╕льського монастиря отц╕в-васил╕ян, Клюс╕вського кладовища, де похован╕ УСС та б╕йц╕ УГА… Цю в╕дносно невеличку територ╕ю м╕сцев╕ мешканц╕ називають «Старим М╕стом». Тод╕ чому тут не створити ╕сторико-арх╕тектурний запов╕дник «Кристиноп╕ль»?..

**

Л╕то 2017 року. У Червоноградськ╕й м╕ськ╕й б╕бл╕отец╕ для д╕тей в╕дбувся л╕тературний конкурс «М╕й перший в╕рш», приурочений р╕дному м╕сту. Н╕хто з двох десятк╕в юних автор╕в не назвав Червоноград Кристинополем. Так! Довол╕ часто звучало словосполучення «шахтарське м╕сто». Доросл╕, схамен╕ться! Може д╕тям краще знати, у якому м╕ст╕ вони хочуть жити.

В одному з дитячих в╕рш╕в (видана зб╕рка твор╕в конкурсант╕в) знайдемо такий рядок: «Червенських город╕в тут слава!..» Справд╕, на наших теренах були Червенськ╕ городи, як╕ ╕снували ще за час╕в правл╕ння княз╕в Володимира Великого ╕ Ярослава Мудрого.

Пишаймося р╕дним Червоноградом!

Тарас ЛЕХМАН,

журнал╕ст

м. Червоноград

 

 

 

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #7 за 16.02.2024 > Тема "Резонанс"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=25828

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков