"Кримська Свiтлиця" > #10 за 11.03.2022 > Тема "З перших уст"
#10 за 11.03.2022
ЗЕЛЕНСЬКИЙ У БРИТАНСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТ╤ ЦИТУВАВ ЧЕРЧИЛЛЯ, А ДЕПУТАТИ АПЛОДУВАЛИ СТОЯЧИ
Президент Володимир Зеленський через в╕део-зв’язок виступив ╕з промовою перед Палатою громад Велико╖ Британ╕╖, процитувавши прем’╓р-м╕н╕стра сера В╕нстона Черчиля та рядок ╕з п'╓си "Гамлет" британського драматурга В╕льяма Шексп╕ра. Пряма мова Зеленського: "Ми не починали цю в╕йну, ╕ ми не хот╕ли ц╕╓╖ в╕йни. Але ми не хочемо втратити те, що належить нам – нашу незалежн╕сть ╕ нашу Укра╖ну. Так само, як ╕ ви колись не хот╕ли втратити вашу кра╖ну, коли нацисти намагались захопити вашу кра╖ну. 13 д╕б боротьби. У першу добу о 4 годин╕ ранку нас атакували ракети. Вс╕ прокинулися – доросл╕ ╕ д╕ти, вся Укра╖на. ╤з ц╕╓╖ мит╕ ми не спимо – ми вс╕ боремося за нашу кра╖ну сп╕льно з нашим в╕йськом. За 13 д╕б бойових д╕й б╕льше 50 д╕тей загинуло. Ц╕ д╕ти могли жити, але окупанти позбавили ╖х життя. Ми кра╖на, яка ряту╓ сво╖х людей, незважаючи на те, що ми боремося з одн╕╓ю з найб╕льших арм╕й св╕ту. Питання для нас зараз таке: бути чи не бути? Це шексп╕р╕вське питання м╕г поставити кожен укра╖нець упродовж останн╕х 13 д╕б, але зараз ми ма╓мо в╕дпов╕дь – однозначно, так – бути. Ми не здамося ╕ не програ╓мо! Ми п╕демо до к╕нця. Ми будемо боротися на мор╕, будемо битися в пов╕тр╕, ми будемо захищати нашу землю, хоч би чого нам це коштувало. Ми будемо битися в л╕сах, полях, на узбережжях, у м╕стах ╕ селах, на вулицях, ми будемо битися на пагорбах... ╤ я хочу в╕д себе додати: ми будемо битися на териконах, на берез╕ р╕чок Кальм╕ус ╕ Дн╕про!" Детал╕: Зеленський розпов╕в британським законодавцям детально, як рос╕йськ╕ окупанти обстр╕лювали укра╖нськ╕ м╕ста з артилер╕╖, ракет та ав╕ац╕╖, вбиваючи цив╕льних та спричиняючи значн╕ руйнування. Президент також розпов╕в, що рос╕йськ╕ окупанти обстр╕ляли Бабин Яр у Ки╓в╕ – м╕сце трагед╕╖ Голокосту, в якому нацисти п╕д час Друго╖ св╕тово╖ в╕йни знищили десятки тисяч ╓вре╖в, ром╕в та в╕йськовополонених. Кр╕м того, Зеленський розпов╕в, що громадяни в м╕сцях активних бойових д╕й опинилися в оточенн╕ та страждають в╕д нестач╕ води, ╖ж╕ та медикамент╕в, без св╕тла й тепла. В╕н закликав Джонсона та його уряд посилювати санкц╕йний тиск на Рос╕ю, продовжувати допомогати Укра╖н╕ наданням збро╖ та намагатися переконати союзник╕в у НАТО щодо закриття неба над Укра╖ною Ус╕ депутати парламенту та гост╕ в ложах майже хвилину аплодували стоячи президенту Зеленському. Сп╕кер Палати громад Л╕ндс╕ Гойл, л╕дер опозиц╕╖ К╕р Стармер та ще к╕лька в╕домих пол╕тик╕в одягнули синьо-жовту стр╕чку на груди, а прем’╓р-м╕н╕стр Борис Джонсон та члени каб╕нету м╕н╕стр╕в одягнули значки ╕з укра╖нським та британським прапорами. Британський прем'╓р Джонсон сказав, що з час╕в завершення Друго╖ св╕тово╖ в╕йни британським парламентарям не доводилося слухати наст╕льки зворушливу промову в╕д оч╕льник╕в ╓вропейсько╖ кра╖ни. Джонсон сказав, що в ц╕ дн╕ на весь св╕т гордо звучить фраза "Я – укра╖нець!", тому що кожен укра╖нець захища╓ свободу ╕ демократ╕ю в╕д зухвало╖ в╕йни Пут╕на. Л╕дер опозиц╕╖ Стармер в╕дзначив особисту мужн╕сть та хоробр╕сть Зеленського, який не залишив столицю та сво╖х громадян, хоча знаходиться в зон╕ досяжност╕ рос╕йсько╖ артилер╕╖, скупчено╖ довкола Ки╓ва. Пол╕тик завершив свою промову вигуком "Слава Укра╖н╕!" укра╖нською мовою. Представники решти парт╕й висловили свою п╕дтримку Укра╖н╕ та закликали вс╕х в╕дкласти пол╕тичн╕ розб╕жност╕, щоби разом працювати над тиском на Рос╕ю та допомоз╕ укра╖нцям. У лож╕ парламенту також сид╕в посол Укра╖ни в Сполученому Корол╕вств╕ Вадим Пристайко. Уперше промову л╕дера держави слухали в зал╕ Палати громад, тому що зазвичай ╕ноземн╕ л╕дери виступають у Вестм╕нстерськ╕й зал╕. Зала Палати громад була переповнена вщент, чого не було давно з початку пандем╕╖ COVID-19 у лютому 2020 року. Дов╕дково: Зеленський процитував ╕ доповнив рядок ╕з промови британського прем'╓р-м╕н╕стра сера В╕нстона Черчилля, яку в╕н виголосив 8 червня 1940 року перед членами Палати громад. В╕н хот╕в п╕дняти бойовий дух на тл╕ початку активних бомбардувань британських м╕ст л╕таками Люфтваффе нацистсько╖ Н╕меччини. ╥╖ вважають одн╕╓ю з найв╕дом╕ших промов пол╕тичного л╕дера в сучасн╕й ╕стор╕╖. Перед╕стор╕я: 7 березня укра╖нська влада пов╕домила, що в театр бойових д╕й прибули перш╕ британськ╕ добровольц╕ з ╤нтернац╕онального лег╕ону територ╕ально╖ оборони Укра╖ни. Прем'╓р Джонсон у нед╕лю 6 березня запевнив президента Зеленського, що буде переконувати союзник╕в щодо надання ще б╕льшо╖ к╕лькост╕ збройно╖ допомоги Укра╖н╕. М╕н╕стерка закордонних справ Британ╕╖ Л╕з Трасс вважа╓, що Пут╕ну не вдасться здобути перемогу у в╕йн╕ проти Укра╖ни, бо в╕н не подужа╓ здолати народний оп╕р укра╖нських громадян. Королева Британ╕╖ ╢лизавета ╤╤ пожертвувала щедру суму на допомогу вимушеним переселенцям з Укра╖ни. Уряд Британ╕╖ запровадив у перш╕ дн╕ повномасштабно╖ в╕йни сувор╕ економ╕чн╕ санкц╕╖ проти рос╕йського центробанку, урядовц╕в Кремля та близького оточення Пут╕на, включно з ол╕гархами Романом Абрамовичем та Ал╕шером Усмановим. www.pravda.com.ua
"Кримська Свiтлиця" > #10 за 11.03.2022 > Тема "З перших уст"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=24003
|