"Кримська Свiтлиця" > #48 за 03.12.2021 > Тема "З потоку життя"
#48 за 03.12.2021
ПРЕЗЕНТУВАЛИ «КРИМСЬК╤ СОНЕТИ» М╤ЦКЕВИЧА УКРА╥НСЬКОЮ ╤ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЮ
У Ки╓в╕ презентували "Кримськ╕ сонети" всесв╕тньо в╕домого польського поета Адама М╕цкевича чотирма мовами: польською, укра╖нською, кримськотатарською та англ╕йською. Презентац╕я видання в╕дбулась у Кримському дом╕, переда╓ кореспондент Укр╕нформу. Серед учасник╕в заходу був голова Меджл╕су кримськотатарського народу Рефат Чубаров, директор Польського ╕нституту в Ки╓в╕ Роберт Чижевський, режисер, директор Кримського дому Ахтем Се╕табла╓в та ╕нш╕. "Можна провести пряму паралель м╕ж Кримом початку 19 стол╕ття, який був анексований Рос╕йською ╕мпер╕╓ю, та Кримом сьогодн╕, коли вже у склад╕ незалежно╖ Укра╖нсько╖ держави в╕н тимчасово окупований вже Рос╕йською державою", - сказав Чубаров. «Кримськ╕ сонети» - цикл з 18 в╕рш╕в, написаний Адамом М╕цкевичем п╕д враженням в╕д двом╕сячно╖ подорож╕ Кримом в 1825 роц╕. Як пов╕домляв Укр╕нформ, нещодавно президент Польщ╕ Анджей Дуда оприлюднив в╕део, як в╕дом╕ укра╖нськ╕ та польськ╕ актив╕сти, пол╕тики та в╕йськовослужбовц╕ цитують укра╖нською, кримськотатарською та польською мовами в╕рш╕ з╕ зб╕рки «Кримськ╕ сонати» М╕цкевича. Зокрема, у в╕деоролику в╕рш╕ М╕цкевича з кримсько╖ тематики цитують Чубаров, Се╕табла╓в, перша заступниця м╕н╕стра закордонних справ Ем╕не Джапарова, укра╖нський кобзар Тарас Компан╕ченко та ╕нш╕.
"Кримська Свiтлиця" > #48 за 03.12.2021 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=23757
|