"Кримська Свiтлиця" > #37 за 17.09.2021 > Тема "З перших уст"
#37 за 17.09.2021
УРЯДОВИЙ КОМ╤ТЕТ П╤ДТРИМАВ ПЕРЕВЕДЕННЯ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО АЛФАВ╤ТУ НА ЛАТИНИЦЮ
Урядовий ком╕тет п╕д головуванням в╕цепрем’╓р-м╕н╕стра – м╕н╕стра з питань ре╕нтеграц╕╖ тимчасово окупованих територ╕й Олекс╕я Резн╕кова п╕дтримав про╓кт постанови Кабм╕ну про затвердження алфав╕ту кримськотатарсько╖ мови на основ╕ латинсько╖ граф╕ки. Про це пов╕домля╓ Укр╕нформ ╕з посиланням на пресслужбу М╕нре╕нтеграц╕╖. Як зазнача╓ться, про╓кт акта розроблено М╕нре╕нтеграц╕╖ на виконання Указу Президента в╕д 26 лютого 2021 р. № 78 «Про окрем╕ заходи, спрямован╕ на деокупац╕ю та ре╕нтеграц╕ю тимчасово окуповано╖ територ╕╖ Автономно╖ Республ╕ки Крим та м╕ста Севастополя». «Остаточне р╕шення найближчим часом ухвалить уряд. Але сьогодн╕ ми зробили важливий крок, щоб створити кращ╕ умови для збереження ╕ розвитку кримськотатарсько╖ мови. Це складова системно╖ роботи, яка розпочалася минулого року. Кримськотатарський народ 30 рок╕в тому вир╕шив зм╕нити граф╕ку алфав╕ту, оск╕льки латинка краще в╕дпов╕да╓ фонетиц╕ тюркських мов. Цей шлях вже пройшли Азербайджан, Туркмен╕стан. Узбекистан паралельно використову╓ дв╕ граф╕ки, у Казахстан╕ трива╓ перех╕д на латинку», - зазначив Резн╕ков. В╕н наголосив, що латинська граф╕ка дозволя╓ краще ╕нтегруватися до цифрових платформ, повною м╕рою використовувати можливост╕, як╕ нада╓ ╕нтернет. В╕цепрем'╓р-м╕н╕стр переконаний, що завдяки такому переходу зростатиме ╕нтерес до кримськотатарсько╖ мови серед укра╖нц╕в, адже це питома тюркська мова Укра╖ни ╕ ╓ «нашим в╕кном до усього тюркомовного св╕ту». Запропонований вар╕ант алфав╕ту склада╓ться з 31 л╕тери. В основ╕ про╓кту - р╕шення Курултаю кримськотатарського народу 1991-1993 рок╕в. Переведення кримськотатарсько╖ мови на латинську граф╕ку п╕дтриму╓ Меджл╕с кримськотатарського народу, а також абсолютна б╕льш╕сть кримськотатарських мовознавц╕в, осв╕тян-практик╕в ╕ видавц╕в. «Забезпечення розвитку мови – це важливий сигнал людям в тимчасово окупованому Криму, що Укра╖на дба╓ про ╖хн╕ ╕нтереси. Це створю╓ живий зв'язок з нашими громадянами. Рос╕йська сторона не зможе його заблокувати н╕ репрес╕ями, н╕ техн╕чними перешкодами, н╕ формальними заборонами. Кримськотатарська мова розвиватиметься завдяки крокам, як╕ робить Укра╖на», - сказав заступник м╕н╕стра з питань ре╕нтеграц╕╖ тимчасово окупованих територ╕й ╤гор Яременко. За його словами, у про╓кт╕ акта передбачено, що осв╕тн╕й процес кримськотатарською мовою в Укра╖н╕ буде переведено на використання алфав╕ту з латинською граф╕кою протягом 4 рок╕в.
"Кримська Свiтлиця" > #37 за 17.09.2021 > Тема "З перших уст"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=23569
|