"Кримська Свiтлиця" > #4 за 29.01.2021 > Тема "З потоку життя"
#4 за 29.01.2021
В УКРА╥Н╤ П╤ДГОТУВАЛИ КОНЦЕПЦ╤Ю ПОПУЛЯРИЗАЦ╤╥ КРИМСЬКОТАТАРСЬКО╥ МОВИ
М╕н╕стерство з питань ре╕нтеграц╕╖ тимчасово окупованих територ╕й Укра╖ни розробило про╓кт Концепц╕╖ розвитку та популяризац╕╖ кримськотатарсько╖ мови на пер╕од до 2032 року. Як переда╓ Укр╕нформ, про це пов╕домля╓ пресслужба М╕нре╕нтеграц╕╖. «Про╓кт Концепц╕╖ було п╕дготовлено п╕сля попередн╕х консультац╕й з органами влади, експертами НАН Укра╖ни, осв╕тянами, Меджл╕сом кримськотатарського народу, представниками мед╕а, неурядових орган╕зац╕й, ╕нституц╕й та окремими експертами, у тому числ╕ – на тимчасово окупован╕й територ╕╖ Автономно╖ Республ╕ки Крим та м. Севастополя. Нараз╕ про╓кт документа оприлюднено для електронних консультац╕й з громадськ╕стю», - йдеться в пов╕домленн╕. П╕сля доопрацювання ╕ погодження з центральними та м╕сцевими органами влади зг╕дно ╕з встановленою процедурою в╕н буде внесений як пол╕тична пропозиц╕я на розгляд Каб╕нету М╕н╕стр╕в Укра╖ни для ухвалення в╕дпов╕дного акту уряду. У м╕н╕стерств╕ наголосили, що необх╕дн╕сть удосконалення державно╖ пол╕тики у сфер╕ п╕дтримки мови кор╕нного народу спричинена пог╕ршенням ╖╖ становища до критичного р╕вня внасл╕док тимчасово╖ окупац╕╖ Рос╕йською Федерац╕╓ю територ╕╖ Автономно╖ Республ╕ки Крим та Севастополя, де прожива╓ переважна б╕льш╕сть нос╕╖в мови, обмеження сфер застосування кримськотатарсько╖ мови на ТОТ, зокрема через зменшення можливостей для громадян отримувати осв╕ту р╕дною мовою. «У процес╕ роботи над концепц╕╓ю проведено десятки консультац╕й з фах╕вцями. Ми вдячн╕ за допомогу Меджл╕су кримськотатарського народу, Представництву Президента в АРК, експертам з ╤нститут╕в сходознавства ╕ мовознавства НАН Укра╖ни, з кафедри тюрколог╕╖ Ки╖вського нац╕онального ун╕верситету, з Тавр╕йського нац╕онального ун╕верситету. Ми також вивчали досв╕д утвердження укра╖нсько╖ мови як державно╖, роботи над укра╖нським правописом. Окремо хочу подякувати професору Максиму Стр╕с╕, журнал╕стам Осману Паша╓ву ╕ Такаш╕ Х╕рано за ц╕нн╕ доповнення. У п╕дсумку виникло переконання, що оптимальним п╕дходом до розвитку кримськотатарсько╖ мови ╓ концепт «укра╖нсько╖ тюрксько╖». Адже йдеться не т╕льки про обов’язок укра╖нсько╖ держави захистити ╕ розвивати мову кор╕нного народу. Йдеться про величезн╕ можливост╕ для вс╕╓╖ укра╖нсько╖ нац╕╖, як╕ повною м╕рою не усв╕домлен╕. Сьогодн╕ тюркськими мовами розмовля╓ 170 млн ос╕б, у тому числ╕ наш╕ стратег╕чн╕ партнери» - сказав в╕цепрем’╓р-м╕н╕стр – м╕н╕стр з питань ре╕нтеграц╕╖ тимчасово окупованих територ╕й Укра╖ни Олекс╕й Резн╕ков. Сво╓ю чергою, заступник м╕н╕стра ╤гор Яременко нагадав, що М╕нре╕нтеграц╕╖ звернулося до Google ╕ Duolingo з проханням ╕нтегрувати кримськотатарську мову до цих технолог╕чних платформ. Лог╕чною у цьому план╕ ╓ п╕дтримка розвитку кримськотатарсько╖ мови на основ╕ латинсько╖ граф╕ки, що абсолютно в╕дпов╕да╓ м╕жнародним тенденц╕ям. Ця робота проводитиметься у рамках М╕жнародного десятил╕ття мов кор╕нних народ╕в, упродовж 2022-2032 рок╕в. Електронн╕ консультац╕╖ триватимуть майже м╕сяць. Письмов╕ пропозиц╕╖ та зауваження до про╓кту акта можна подавати до 22 лютого 2021 року на електронну адресу: yakymenko@mtot.gov.ua Консультац╕╖ з питання, що винесено на обговорення, надаються за телефоном: (044) 536 92 56. Як пов╕домляв Укр╕нформ, 16 грудня 2020 року Генеральна асамблея ООН ухвалила оновлену Резолюц╕ю «Ситуац╕я з правами людини в Автономн╕й Республ╕ц╕ Крим та м╕ст╕ Севастополь, Укра╖на». Документ п╕дтримали 64 члени ООН. Проти висловилися 23 кра╖ни на чол╕ з Рос╕╓ю, кра╖ною-окупантом Кримського п╕вострова. Утрималися 86 кра╖н. У резолюц╕╖ наголошу╓ться, що РФ продовжу╓ дискрим╕нац╕ю жител╕в п╕вострова: кримських татар, укра╖нц╕в та ос╕б, як╕ належать до ╕нших етн╕чних ╕ рел╕г╕йних груп. Кр╕м того, засуджу╓ться порушення прав людини в окупованому Криму, спроба анекс╕╖ й тимчасова окупац╕я п╕вострова Рос╕╓ю. Документ також зверта╓ увагу на нав'язування кримчанам рос╕йського громадянства, проведення незаконних виборчих кампан╕й ╕ голосувань, зм╕ну демограф╕чного складу населення Криму та придушення нац╕онально╖ ╕дентичност╕. Резолюц╕я засуджу╓ незаконне встановлення рос╕йсько╖ юрисдикц╕╖ та адм╕н╕страц╕╖ в Криму. Окремо наголошу╓ться, що органи та посадов╕ особи РФ, створен╕ в тимчасово окупованому Криму, ╓ незаконними ╕ ╖х сл╕д називати виключно «окупац╕йними органами Рос╕йсько╖ Федерац╕╖». Сп╕вавторами резолюц╕╖ виступили Укра╖на, Груз╕я, Н╕меччина, США, Велика Британ╕я, Франц╕я, Латв╕я, Литва, Естон╕я та ╕нш╕ кра╖ни-партнери Укра╖ни.
"Кримська Свiтлиця" > #4 за 29.01.2021 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=22956
|