Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
У В╤ДНОСИНАХ З ПОЛЬЩЕЮ НЕ ВАРТО НАТИСКАТИ НА ╤СТОРИЧН╤ “МОЗОЛ╤”, ЩО НАТЕРЛИСЯ ЗА 400 РОК╤В
Юр╕й Щербак, письменник, дипломат…


╤СТОР╤Я ОДН╤╢╥ РОДИНИ НА ТЛ╤ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО НАЦ╤ОНАЛЬНОГО РУХУ
Вс╕ сто в╕дсотк╕в грошей в╕д продажу книги буде направлено на потреби ЗСУ…


ВЖЕ ЗАРАЗ ТРЕБА ДУМАТИ, ЯК БУДЕМО В╤ДНОВЛЮВАТИ КРИМ П╤СЛЯ ДЕОКУПАЦ╤╥
Обговорення комплексних питань щодо в╕дновлення Криму п╕сля його деокупац╕╖ в╕д рос╕йських сил...


МОЖЕ ТАК СТАТИСЬ, ЩО КРИМ ПОВЕРТАТИМЕТЬСЯ ДИПЛОМАТИЧНИМ ШЛЯХОМ
Наша держава зможе спок╕йно жити, коли поверне соб╕ ус╕ сво╖ земл╕, зокрема ╕ Крим.


БИТВА ЗА УКРА╥НУ
День дв╕ст╕ одинадцятий…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #48 за 30.11.2018 > Тема "З потоку життя"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#48 за 30.11.2018
У КИ╢В╤ ПРЕЗЕНТУВАЛИ СЕР╤Ю КНИЖОК «КРИМСЬКОТАТАРСЬКА ПРОЗА УКРА╥НСЬКОЮ»

Про перш╕ два видання ╕з сер╕╖ розпов╕в ╖╖ ╕н╕ц╕атор - директор видавництва "Майстер книг" Павло Сачек п╕д час прес-конференц╕╖ в «Укр╕нформ╕».
"Сама ╕дея переклад╕в кримськотатарсько╖ прози виникла рок╕в два-три тому. До цього часу було видано лише дв╕ книжки переклад╕в кримськотатарсько╖ прози укра╖нською мовою... Виник спочатку перший зб╕рник твор╕в 11-ти автор╕в "╤ народився день" (за твором ╤сма╖ла Гаспирнського). Друга книжка, "Мердивен" - це перший прозовий тв╕р класика кримськотатарсько╖ л╕тератури Шам╕ля Аляд╕на", - зазначив в╕н.
Книга "Мердивен" завдяки п╕дтримц╕ Укра╖нського культурного фонду доступна в електронному вигляд╕, в╕льно звантажити ╖╖ можна на платформ╕ GooglePlay.Books. Кр╕м того, фрагменти книги будуть доступн╕ й в ауд╕озапису на сайт╕ проекту "Крим.Реал╕╖".
"Завдяки п╕дтримц╕ УКФ ми змогли забезпечити розповсюдження накладу книжки Шам╕ля Аляд╕на по ун╕верситетах вс╕╓╖ Укра╖ни, по б╕бл╕отеках, школах, де вивча╓ться кримськотатарська мова, по осередках, як╕ займаються популяризац╕╓ю кримськотатарсько╖ культури", - зазуважила редактор ╕ перекладач Над╕я Гончаренко.
Сер╕я "Кримськотатарська проза укра╖нською ма╓ на мет╕ представити укра╖нському читачев╕ широку пал╕тру кримськотатарсько╖ л╕тератури: в╕д класики до сучасних письменник╕в.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #48 за 30.11.2018 > Тема "З потоку життя"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=20627

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков