"Кримська Свiтлиця" > #42 за 19.10.2018 > Тема "З потоку життя"
#42 за 19.10.2018
13 ЖОВТНЯ ПОЧАЛАСЯ МАЙЖЕ ПОВНА УКРА╥Н╤ЗАЦ╤Я ТЕЛЕЕФ╤РУ
Мова про мову
Закон «Про внесення зм╕н у деяк╕ закони Укра╖ни щодо мови в ауд╕ов╕зуальних (електронних) засобах масово╖ ╕нформац╕╖», ухвалений у травн╕, почина╓ д╕яти. Закон набира╓ чинност╕ 13 жовтня, пов╕домля╓ться на сайт╕ Нац╕онально╖ ради з питань телебачення ╕ рад╕омовлення. Зг╕дно ╕з законом, для телерад╕оорган╕зац╕й загальнонац╕онально╖ та рег╕онально╖ категор╕╖ частка передач або ф╕льм╕в державною мовою ма╓ становити не менше 75% в пер╕оди м╕ж 7.00 ╕ 18.00 ╕ м╕ж 18.00 ╕ 22.00. Для м╕сцевих телекомпан╕й квота становить 60%. Окремо встановлена обов'язкова частка новин державною мовою — не менше 75% в пер╕оди з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00. Мовники повинн╕ показувати ф╕льми та передач╕, як╕ не ╓ ╖х власним продуктом, т╕льки укра╖нською мовою (за винятком ф╕льм╕в ╕ передач, кр╕м дитячих та ан╕мац╕йних, як╕ створен╕ до 1 серпня 1991 року). Ф╕льми та передач╕, трансляц╕я яких допуска╓ться не державною мовою, повинн╕ бути з субтитрами укра╖нською мовою. Ф╕льми, створен╕ на територ╕╖ республ╕к колишнього СРСР не рос╕йською ╕ не укра╖нською мовою ╕ надал╕ дубльован╕ рос╕йською, повинн╕ бути озвучен╕ або дубльован╕ укра╖нською. Читайте також В╕д жовтня мовлення на Крим на 75% буде укра╖номовним Мовн╕ квоти не поширюються: на суб'╓кт╕в державного ╕номовлення; на телерад╕оорган╕зац╕╖ заруб╕жного мовлення (вони можуть ретранслюватися лише з╕ звуковим рядом, який в╕дпов╕да╓ вимогам про 60% укра╖нсько╖ мови); на телерад╕оорган╕зац╕╖, як╕ спец╕ал╕зуються на науково-просв╕тницьких передачах на одному або дек╕лькох оф╕ц╕йних мовах ╢вропейського Союзу; на супутников╕ телеканали, як╕ ор╕╓нтован╕ на осв╕тн╕ передач╕ по вивченню ╕ноземних мов. За порушення закону передбачений штраф — 5% в╕д загально╖ суми л╕ценз╕йного збору. У Нацрад╕ нагадують, що в перший р╕к п╕сля вступу закону в силу буде д╕яти перех╕дний пер╕од: передач╕ власного та нац╕онального виробництва, незалежно в╕д мови ╖х виконання, будуть зараховуватися до частки передач, виконаних державною мовою. «В╕дтепер Нац╕ональна рада почина╓ мон╕торинг мовлення телеканал╕в. В першу чергу буде проведено мон╕торинг тих канал╕в, як╕, зг╕дно з попередн╕ми даними, мали найменшу частку укра╖номовних передач», — пооб╕цяли в Нацрад╕ з ТБ. Законопроект «Про внесення зм╕н у деяк╕ закони Укра╖ни щодо мови в ауд╕ов╕зуальних (електронних) засобах масово╖ ╕нформац╕╖» Верховна Рада ухвалила в травн╕. У червн╕ його п╕дписав президент Укра╖ни Петро Порошенко. https://economics.unian.ua
В╤РУЮЧ╤ САМ╤ ВИР╤ШУВАТИМУТЬ, ЯКОЮ МОВОЮ ВЕСТИ БОГОСЛУЖ╤ННЯ
╤з набуттям укра╖нською церквою автокефал╕╖ в╕руюч╕ сам╕ визначатимуть, на як╕й мов╕ у ╖хн╕х храмах вестимуть богослуж╕ння. Таку думку висловив п╕д час сво╓╖ по╖здки на Терноп╕льщину Патр╕арх Ки╖вський ╕ вс╕╓╖ Руси-Укра╖ни Ф╕ларет, пов╕домля╓ кореспондент «Укр╕нформу». «Безумовно, для нас принципово, що мова богослуж╕ння ╕ пропов╕д╕ повинн╕ бути укра╖нськими. Але допускатимуться ╕ старослов’янська ╕ рос╕йська мови. Н╕якого утиску тут не буде. Якщо окрем╕ параф╕╖ захочуть у сво╖х храмах користуватися деякий час ╕ншими мовами, ми цьому не суперечитимо», - сказав Патр╕арх Ф╕ларет. Щодо проведення майбутнього арх╕╓рейського собору, то в╕н пов╕домив, що поки що остаточно╖ дати не визначено. «Поки що переговори щодо проведення Собору не ведуться, але цей процес ми не будемо затягувати. Отож, п╕д час наступного скликання Собору ╕з арх╕╓реями трьох православних церков в Укра╖н╕ ми й оголосимо про утворення одн╕╓╖ Укра╖нсько╖ автокефально╖ православно╖ церкви, оберемо предстятеля, ╕ отрима╓мо в╕д Вселенського патр╕арха Томос про автокефал╕ю», - додав свят╕йший Патр╕арх Ф╕ларет. Як пов╕домляло агентство, в п’ятницю Патр╕арх Ки╖вський ╕ вс╕╓╖ Руси-Укра╖ни Ф╕ларет освятив наст╕нн╕ розписи пантеону свято╖ праведно╖ Анни в сел╕ Л╕шня та в╕дв╕дав Кременецький собор Преображення Господнього. Синод Вселенського патр╕архату 11 жовтня прийняв р╕шення надати Томос про автокефал╕ю православн╕й церкв╕ в Укра╖н╕. Тепер у Ки╓в╕ ма╓ бути скликано Собор за участю арх╕╓ре╖в УПЦ КП, УАПЦ, а також УПЦ МП, як╕ звернулися до Вселенського патр╕арха з проханням про Томос. Собор зд╕йснить церковне об'╓днання, утворивши ╓дину пом╕сну УПЦ, та обере ╖╖ предстоятеля. П╕сля цього в╕дбудеться отримання предстоятелем ╓дино╖ пом╕сно╖ автокефально╖ УПЦ Томоса як документа (грамоти). Предстоятель УПЦ Ки╖вського патр╕архату Ф╕ларет 11 жовтня висловив переконання, що об'╓днавчий арх╕╓рейський собор буде скликано найближчим часом.
"Кримська Свiтлиця" > #42 за 19.10.2018 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=20479
|