"Кримська Свiтлиця" > #24 за 16.06.2017 > Тема "З потоку життя"
#24 за 16.06.2017
«СУД» НАД СЕМЕНОЮ ПЕРЕНЕСЛИ НА ТИЖДЕНЬ – НЕ ПРИЙШОВ ПЕРЕКЛАДАЧ З УКРА╥НСЬКО╥
"Суд" над журнал╕стом Миколою Семеною в окупованому Криму перенесли через в╕дсутн╕сть перекладу з укра╖нсько╖ мови. Про це пов╕домля╓ "Крим.Реал╕╖". За даними видання, "зас╕дання перенесли через неявку перекладача з укра╖нсько╖ на рос╕йську мову з боку обвинувачення". Захист розрахову╓, що на черговому зас╕данн╕ "суду" адвокати почнуть представляти сво╖ докази ╕ судовий процес вдасться перевести "з пол╕тичного у правове русло". "Поки що обвинувачення утриму╓ процес у пол╕тичному русл╕. Кожне "обвинувачення" ╕ кожен "доказ", як╕ вони висувають, ма╓ певний пол╕тичний в╕дт╕нок. Тому наше завдання п╕д час переходу на нову стад╕ю суду поляга╓ в тому, щоб перевести цю дискус╕ю в правове русло. ╤ щоб аргументац╕я йшла виключно на основ╕ закону, а не пол╕тичних м╕ркувань", - пов╕домив М. Семена. За словами журнал╕ста, захист буде аргументувати свою позиц╕ю зм╕стом статт╕, за яку пересл╕дують Семену. "Будемо аргументувати саме тим, що це була думка, що, зг╕дно з 29 статтею Конституц╕╖ Рос╕йсько╖ Федерац╕╖, ма╓ право висловити будь-яка людина ╕ тим, що це йшла св╕това дискус╕я з приводу статусу Криму", - додав журнал╕ст. Як пов╕домлялося, 7 грудня 2016 року сл╕дчий в анексованому Криму висунув журнал╕сту Микол╕ Семен╕ обвинувачення в остаточн╕й редакц╕╖ в крим╕нальному злочин╕, передбаченому частиною 2 статт╕ 280.1 Крим╕нального кодексу Рос╕╖ "Публ╕чн╕ заклики до зд╕йснення д╕й, спрямованих на порушення територ╕ально╖ ц╕л╕сност╕ Рос╕йсько╖ Федерац╕╖". Крим╕нальна справа, порушена сл╕дчими, ма╓ ш╕сть том╕в. На допит╕ ФСБ Микола Семена заявив, що в сво╖х матер╕алах реал╕зував право на "в╕льне висловлювання думки". М╕н╕стерство закордонних справ Укра╖ни в╕д 3 травня закликало рос╕йську владу анексованого Криму припинити пересл╕дування укра╖нських журнал╕ст╕в на п╕востров╕, в тому числ╕ Миколи Семени. «Укр╕нформ»
У РОС╤╥ ЧОЛОВ╤КА ЗАСУДИЛИ ЗА РЕПОСТ РОЛИКА З КРИТИКОЮ ВЛАДИ ЧЕРЕЗ ПОД╤╥ В УКРА╥Н╤
У Рос╕╖ Калузький районний суд засудив городянина Романа Гришина до 320 годин обов'язкових роб╕т за збудження ненавист╕ та ворожнеч╕. Про це пов╕домля╓ Рад╕о «Свобода» з посиланням на юриста правозахисного центру «Мемор╕ал» Дениса Шедова, який займа╓ться розробкою правово╖ позиц╕╖ захисту в дан╕й справ╕ разом з адвокатом Олександром Гавриковим. Причиною крим╕нального пересл╕дування Романа Гришина став його перепост у соцмереж╕ у 2014 роц╕ музичного ролика, який критику╓ пол╕тику влади Рос╕╖ на сход╕ Укра╖ни. Зг╕дно з пов╕домленням, 17 листопада 2016 року до Гришина на роботу з'явилися сп╕вроб╕тники ФСБ в масках. Основним предметом бес╕ди з представниками ФСБ були регулярн╕ по╖здки Гришина в Укра╖ну. Його питали, зокрема, чому в╕н фотографу╓ться на Майдан╕. Гришин п╕дкреслював, що в╕дв╕дував кра╖ну як турист, гостював у друз╕в ╕ з жодними орган╕зац╕ями в Укра╖н╕ не працював. В╕н ╓ ф╕лологом, коректором, ╕ под╕бна увагу ФСБ для нього стала шоком. Нагада╓мо, ран╕ше ЛГБТ-актив╕стку з Краснодара Н╕ну Соловйову за цей же ролик заарештували на 10 д╕б. www.unian.ua
"Кримська Свiтлиця" > #24 за 16.06.2017 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=18701
|