"Кримська Свiтлиця" > #33 за 23.09.2016 > Тема "З перших уст"
#33 за 23.09.2016
М╤ХЕ╥Л СААКАШВ╤Л╤ ПРЕЗЕНТУВАВ СВОЮ КНИГУ «ПРОБУДЖЕННЯ СИЛИ»
Десь зо два тижн╕ тому одеський губернатор М╕хе╖л Саакашв╕л╕ на сво╖й стор╕нц╕ у Facebook написав: «Мен╕ набридло, що про мене пост╕йно розпов╕дають ╕нш╕, ╕ вир╕шив розпов╕сти все сам. Ми разом з Олександром Красовицьким, п╕д редакц╕╓ю Володимира Федор╕на посп╕ша╓мо зак╕нчити цю книгу, щоб встигнути до Льв╕вського книжкового ярмарку 18-го вересня. Сиджу ╕ дописую останн╕ розд╕ли. Рос╕йсько-, укра╖но- та грузиномовн╕ вар╕анти вийдуть протягом м╕сяця один за ╕ншим». ╤ ось глава Одесько╖ обласно╖ державно╖ адм╕н╕страц╕╖, як ╕ об╕цяв, презентував свою книгу у Львов╕ на Форум╕ видавц╕в. Як зазначено в анотац╕╖, Саакашв╕л╕ розпов╕да╓ про ╕стор╕ю сво╓╖ родини, революц╕ю в Груз╕╖ в 2003 роц╕, св╕й прих╕д до влади ╕ грузинськ╕ реформи, зупиняючись не лише на усп╕хах, але й анал╕зуючи причини невдач. Автор наводить паралел╕ з нин╕шньою ситуац╕╓ю в Укра╖н╕ ╕ розпов╕да╓ про особисте сп╕лкування з Володимиром Пут╕ним. За словами гендиректора харк╕вського видавництва «Фол╕о» Олександра Красовицького, книга Саакашв╕л╕ над╕йшла у продаж одразу п╕сля презентац╕╖. ╥╖ варт╕сть становить 120-130 гривень. А ось з назвою книги М╕хо, як з любов’ю називають свого губернатора одесити, не пощастило. У початковому вар╕ант╕ вона мала називатися «Так переможемо!», однак п╕сля критики публ╕циста Володимира Портникова, який дор╕кнув Саакашв╕л╕ за запозичення ╕з п’╓си Михайла Шатрова про Лен╕на, глава Одещини «декомун╕зував» сво╓ твор╕ння. В новому вар╕ант╕ книга назива╓ться «Пробудження сили». ╤ це знову таки запозичення, т╕льки цього разу ╕з 7-го еп╕зоду к╕ноепопе╖ «Зорян╕ в╕йни». В ф╕льм╕ розпов╕да╓ться про пробудження давно втрачено╖ сили джеда╖в. Не виключено, що при перевиданн╕ книга знову зм╕нить свою назву.
Серг╕й ГОРИЦВ╤Т
"Кримська Свiтлиця" > #33 за 23.09.2016 > Тема "З перших уст"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=17432
|