Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
У В╤ДНОСИНАХ З ПОЛЬЩЕЮ НЕ ВАРТО НАТИСКАТИ НА ╤СТОРИЧН╤ “МОЗОЛ╤”, ЩО НАТЕРЛИСЯ ЗА 400 РОК╤В
Юр╕й Щербак, письменник, дипломат…


╤СТОР╤Я ОДН╤╢╥ РОДИНИ НА ТЛ╤ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО НАЦ╤ОНАЛЬНОГО РУХУ
Вс╕ сто в╕дсотк╕в грошей в╕д продажу книги буде направлено на потреби ЗСУ…


ВЖЕ ЗАРАЗ ТРЕБА ДУМАТИ, ЯК БУДЕМО В╤ДНОВЛЮВАТИ КРИМ П╤СЛЯ ДЕОКУПАЦ╤╥
Обговорення комплексних питань щодо в╕дновлення Криму п╕сля його деокупац╕╖ в╕д рос╕йських сил...


МОЖЕ ТАК СТАТИСЬ, ЩО КРИМ ПОВЕРТАТИМЕТЬСЯ ДИПЛОМАТИЧНИМ ШЛЯХОМ
Наша держава зможе спок╕йно жити, коли поверне соб╕ ус╕ сво╖ земл╕, зокрема ╕ Крим.


БИТВА ЗА УКРА╥НУ
День дв╕ст╕ одинадцятий…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #23 за 03.06.2016 > Тема "З потоку життя"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#23 за 03.06.2016
ЗОЛОТА КНИГА УКРА╥НСЬКО╥ ПИСЕМНОСТ╤

Одн╕╓ю з найвизначн╕ших ориг╕нальних пам’яток давньоукра╖нсько╖ писемност╕ ╓ Ки╓во-Печерський патерик. Ця книга належить до т. зв. “житт╕йних”, тобто до твор╕в про життя ос╕б, яких церква проголосила святими. Зрештою, т╕ постат╕ й канон╕зован╕ як пом╕сн╕ свят╕. Деяк╕ з них вшановуються й УГКЦ. Патериком захоплювався Тарас Шевченко, а його д╕дусь читав патерик односельцям уголос. В╕н ╓ позаконфес╕йним для сучасного читача, екумен╕чним, бо це, насамперед, шедевр нашо╖ культури, л╕тератури, наша духовна спадщина.
До рукописно╖ зб╕рки ув╕йшли твори, присвячен╕ ╕стор╕╖ Ки╓во-Печерського монастиря (в╕д час╕в заснування обител╕ на поч. XI ст.), його ченцям, подвижникам ╕ святим. Автори ц╕╓╖ пам’ятки намагалися показати читачев╕ всю велич духовних устремл╕нь сво╖х геро╖в-персонаж╕в, реальних постатей, ╖хню смиренн╕сть ╕ жертовн╕сть, беззастережний послух ╕ ревну молитву, глибоку покуту ╕ строгий п╕ст, боротьбу з п╕дступними темними силами. Антон╕й ╕ Феодос╕й Печерськ╕ (батьки укра╖нського чернецтва), Прохор-Чорноризець (Лабедник, Лобода)... Багато з них (а всього у патерику описано 39 персонал╕й) були над╕лен╕ Богом творити дива, зц╕лювати молитвами.
Написання основного тексту пам’ятки вчен╕ датують другою половиною XI — першою половиною XII ст. Вона т╕сно пов’язана з╕ становленням укра╖нського л╕тописання, в╕тчизняними опов╕даннями про життя ченц╕в, а також з╕ сюжетними мотивами опис╕в життя святих, запозичених з ╕нших л╕тератур.
За основу твору взято листування м╕ж ченцем Ки╓во-Печерського монастиря Пол╕карпом ╕ володимиро-суздальським ╓пископом Симоном (знову ж, ц╕лком реальна постать!). Пол╕карп скаржився сво╓му другов╕ Симону, що в монастир╕ вс╕ляко принижують ╕ зневажають його талант. У в╕дпов╕дь Симон наводить к╕лька опов╕дей ╕з життя печерських ченц╕в, як╕ стали святими завдяки аскетизму, смиренност╕ й пост╕йн╕й прац╕, чим глибоко вража╓ Пол╕карпа. Той згодом доповнив листування низкою ╕нших опов╕дей. Можливо, таке листування вигадане, але це стало ц╕кавою основою композиц╕╖ та сюжетно╖ л╕н╕╖ патерика ц╕лком в╕дм╕нними в╕д житт╓пис╕в святих в ╕нших л╕тературах.
Рукопис ув╕брав чимало факт╕в тогочасно╖ д╕йсност╕ про ╕стор╕ю Укра╖ни. Тв╕р возвеличив Ки╓во-Печерську лавру, збагатив укра╖нську л╕тературу ориг╕нальними зразками письменства, мав виховне й морал╕заторсько-повчальне значення, сприяв поширенню писемност╕, адже патерик багато раз╕в переписували, а з розвитком книгодрукування видрукували одним з перших. (Говорячи сучасною мовою, книга стала “бестселером”). В╕н сприяв м╕жнародному престижу Ки╖всько╖ Рус╕, був доступним для читання ╕ноземцям, як╕ могли б╕льше д╕знатися про ╕стор╕ю та велич Ки╓ва.
Михайло Грушевський назвав Ки╓во-Печерський патерик “золотою книгою укра╖нського писемного люду”.

П╕дготував Тарас ЛЕХМАН,
Журнал╕ст

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #23 за 03.06.2016 > Тема "З потоку життя"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=17207

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков