Версiя для друку Обговорити в форумi

Два роки подорожувала містами Німеччини пересувна виставка художника Зигмунда Штрекера з нагоди його столітнього ювілею, а недавно, подолавши більше чотирьох тисяч кілометрів через Австрію, Угорщину, Румунію, Молдову та Україну, прибула в Крим, туди, де і були створені картини.
— Найважче нам було розмовляти з російськими митниками в Армянську, оскільки на живописні твори потрібні спеціальні супровідні документи, — розповідає Магдалена Мельтер, координатор «Кола друзів Хайдельберг — Сімферополь» з міста Хайдельберг (Німеччина). — Нас пропустили під нашу відповідальність.
Дорожні труднощі залишилися позаду, і виставка відкрилася в Кримському етнографічному музеї. В експозиції — двадцять портретів і замальовок людей та сорок пейзажів, створених аквареллю. Поряд з оригіналами невеликого розміру розміщені репродукції на полотні у форматі 120х100 см. Це — всі, намальовані художником у Криму в 1941-1943 роках, картини.
Коли почалася Друга світова війна, Зигмунду Штрекеру було 26 років. Він був одружений, мав дитину. Прямо з Академії мистецтв у Дюссельдорфі його призвали солдатом на військову службу. Як талановитого художника направили картографом у штаб Вермахту на Східному фронті, в Крим.
У свій вільний час Зигмунд малював олівцем та аквареллю пейзажі, портрети. Фарби та пензлі завжди були поряд з ним в особливій скриньці. Він познайомився з місцевими жителями і малював їхні портрети, а з художниками робив з натури начерки пейзажів. Особливо близьким другом став йому художник із Сімферополя Устаєв, з яким він разом ходив на етюди в гори.
— Не Вермахт і бойові дії зображуються на картинах, привезених батьком з війни додому, а природа і люди, на яких звалилася війна, — говорить син Бернхард Штрекер.
Простори ландшафтів і чарівність кримської рив’єри, життя людей цього регіону, відображене з їхньою безпосередністю і близькістю до реальності, є одночасно і документами, і творами мистецтва. Вони представляють глядачам молодого Зигмунда Штрекера як художника стриманих, спокійних тонів і лірика, який написав у 1942 році такі рядки про кримський вечір: «У чорноті змішалися дерево і дім, в сірій зелені видніються, немов сон. Строката зграйка дівчат за околицею. Великі корови тягнуться повільно по далекій широкій дорозі. Темні очі мерехтять, як ніч. Жіночі хустки світяться яскраво, і мати колихає дитя».
Згодом, повернувшись з війни додому, Зигмунд Штрекер (1914-1969 рр.) став відомим у Німеччині та Європі художником, був створений музей його імені. При його співпраці з «Хайдельберг-центром» Сімферополя, Регіональною німецькою національно-культурною автономією Республіки Крим через 70 років після війни малюнки та акварелі німецького художника знову опинилися в Криму.
Вони як предмети народної дипломатії показують, як ми дихаємо, відчуваємо, відкривають світ і серця назустріч дружбі, незважаючи на кордони. Про це говорили у своїх виступах на відкритті виставки заступник голови Сімферопольської міської ради Олександр Мальцев, депутат «Державної ради Республіки Крим», голова Регіональної німецької національно-культурної автономії РК Юрій Гемпель, директор Кримського етнографічного музею Юрій Лаптєв та інші.
Прибулі з Німеччини син, дочка і внучка художника, а також молодий живописець Йорк Шпекик, який співпрацює з Музеєм імені Зигмунда Штрекера, розповіли про бажання сім’ї художника знайти в Криму нащадків Устаєва, показали всім присутнім його портрет пензля З. Штрекера. Гості запропонували провести в Німеччині на базі свого музею стажування групи молодих кримських художників, а самі планують побувати у Феодосії в Музеї всесвітньо відомого художника Івана Айвазовського.
Виставка триватиме до 6 червня. Її завершення — фінісаж — урочисто пройде в садовому дворику «Хайдельберг-центру» в Сімферополі. Картини Зигмунда Штрекера стали ще одним культурним мостом багаторічних партнерських зв’язків між громадськими організаціями Сімферополя та Хайдельберга.

Валентина ВАСИЛЕНКО

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Оскільки жодних офіційних наказів або розпоряджень, що стосуються зміни формату випуску «Кримської світлиці», з моменту окупації Криму ми не отримували (а згідно з українським законодавством, такі рішення узгоджено приймаються лише співзасновниками засобів масової інформації або судом), продовжуємо готувати до друку щотижневі номери газети і направляти їх до київської друкарні. Як і раніше, починаючи з 2002 року, на редакційному сайті щоп’ятниці виставляється електронна версія тижневика, зокрема у pdf-форматі. Розміщену нижче інформацію про умови передплати «Кримської світлиці» та інших культурологічних видань продовжуємо публікувати як нагадування «борцям» за інформаційний простір України про їхні держслужбові зобов’язання перед читачами і державою.

Редакція «КС»

ОФОРМИТИ ПЕРЕДПЛАТУ на всеукраїнську загальнополітичну і літературно-художню газету «Кримська світлиця» та інші культурологічні видання ДП «Національне газетно-журнальне видавництво» (газету «Культура і життя», журнали «Українська культура», «Український театр», «Театрально-концертний Київ», «Музика», «Пам’ятки України: історія та культура») можна в будь-якому поштовому відділенні зв’язку України. У країнах далекого зарубіжжя оформити передплату на ці видання можна через сайт www.presa.ua на сторінці «Передплата On-Line». Передплатити та придбати окремі примірники видань в електронній версії можна за адресою -
http://presspoint.ua/. Така послуга доступна в будь-якій країні світу. Довідки за тел.: (044) 498-23-64; e-mail: nvu.kultura@gmail.com

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #23 за 05.06.2015 > Тема "Душі криниця"