"Кримська Свiтлиця" > #5 за 30.01.2015 > Тема "Резонанс"
#5 за 30.01.2015
НЕПРОХАНИЙ Г╤СТЬ — Г╤РШИЙ...
ЛИСТ З КРИМУ
Мене завжди веселило рос╕йське присл╕в’я «Непроханий г╕сть – г╕рший татарина». Як зазвичай ходять у гост╕ один до одного кримськ╕ татари? Саме так, без запрошення! Говорити з людиною, яка прийшла, через зачинен╕ ворота (що нас, м’яко кажучи, дивувало в повед╕нц╕ «м╕сцевих» сус╕д╕в спочатку п╕сля повернення до Криму) негоже, нав╕ть якщо вона прийшла ненадовго та у справ╕. При цьому для господар╕в програма-м╕н╕мум – напо╖ти кавою-ча╓м, максимум – кава-чай-╖жа-чай-кава (╖жа, приготована за той час, поки гост╕ зайнят╕ першими двома пунктами; пам’ята╓ться, у мо╓╖ пок╕йно╖ бабус╕ на цей випадок у холодильнику завжди було готове т╕сто й фарш на чебуреки). Кава наостанок ма╓ жарт╕вливий натяк на те, що гост╕ вже засид╕лися, та ╖м час йти. Деяк╕ в╕зитери сам╕ просять: «А ну ж звар╕ть нам «анави к’аведен» (т╕╓╖ само╖ кави), ╕ ми п╕демо додому». Але нав╕ть проводжаючи гостей, можна продовжувати сп╕лкуватися з ними вже б╕ля порога. Адже це англ╕йц╕ йдуть, не прощаючись. А киримли прощаються, але не йдуть... У кримських татар на запрошення зазвичай ходять т╕льки на особлив╕ урочистост╕ – юв╕ле╖, вес╕лля... Та й то не завжди. Це зараз вес╕лля в банкетних залах, де число м╕сць може бути обмежене к╕льк╕стю запрошених. А ран╕ше, коли вс╕ под╕бн╕ заходи влаштовували у двор╕ або на перегороджен╕й частин╕ вулиц╕ перед будинком, неспод╕вано при╖хавши в гост╕ до родич╕в у сус╕дн╕й район або м╕сто, можна було запросто потрапити з ними на вес╕лля, на яке вони запрошен╕ в цей день. Якщо ж незваний г╕сть до того ж при╖хав ╕з Середньо╖ Аз╕╖ в Крим або навпаки, то йому були рад╕ удв╕ч╕ – «узак’тан кельген Мусаф╕р» (г╕сть здалеку). Зараз, звичайно, р╕дше приходять у гост╕ зовс╕м вже без попередження. Щоб, напевно, застати господар╕в, зазвичай телефонують (благо, у вс╕х ╓ моб╕льн╕: «Ви вдома? Ну тод╕ ми зараз прийдемо/при╖демо!». А уяв╕ть соб╕ ╕ншу ситуац╕ю: прийшла людина у тв╕й д╕м, не питаючись, ╕ каже, що буде тепер тут жити. Причому так, як вона хоче. ╤ ти повинен п╕длаштовуватися п╕д не╖ або забиратися геть. Або вона тебе сама за пор╕г виставить ╕ назад не пустить. Тому що цей будинок ╖╖. Неважливо, що вона його минулого разу теж вкрала, виселила законних господар╕в, а пот╕м «спихнула» доведене до непридатност╕ житло сус╕дов╕ (одночасно ще й родичу), причому на виг╕дних для себе умовах. Сус╕д прив╕в будинок у в╕дносний порядок, тут вже ╕ колишн╕ законн╕ господар╕ повернулися. Але з часом злод╕╓в╕ стало шкода колись добров╕льно кинутого майна, в╕н став стверджувати, що подарував його нап╕дпитку. Наприк╕нц╕ лютого на нашому п╕востров╕ з’явилися непрохан╕ гост╕. ╤ поводяться вони не так, як ми звикли. Я вважала, що присл╕в’я про непроханих гостей вигадала дуже негостинна людина. А виявилося – у нас просто р╕зн╕ уявлення про те, як ходять у гост╕.
Ельзара БЕШУЙЛ╤, блогер, кримчанка
"Кримська Свiтлиця" > #5 за 30.01.2015 > Тема "Резонанс"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=14641
|