Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (3670)
З потоку життя (6890)
Душі криниця (3703)
Українці мої... (1509)
Резонанс (1604)
Урок української (997)
"Білі плями" історії (1756)
Крим - наш дім (534)
"Будьмо!" (260)
Ми єсть народ? (238)
Бути чи не бути? (71)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (108)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
ПЕТРО КУХАРЧУК: ЗАМОРОЗЬ
Присвячую мо╖й перш╕й вчительц╕ Греченюк Ганн╕ Васил╕вн╕, вчительц╕ укра╖нсько╖ мови ╕ л╕тератури...


З ПОКРОВИ ПОЧИНА╢ТЬСЯ ЗИМА
У цей день уперше запалювали у печах, щоб «роз╕гр╕ти ╖х на зиму».


«СЕРЦЕ Д╤ТЯМ В╤ДДАЮ!..»
Попереду у Натал╕╖ К╕чун-Лемех нов╕ плани, нов╕ творч╕ ╕де╖. Дай Бог ╖х зреал╕зувати!


ЖУРАВЛИН╤ КЛЮЧ╤
Жовтень холодний - оч╕куй тако╖ ж зими.


ФЕОДОРА ОС╤НЬ П╤ДТИНА╢...
24 вересня — свято преподобно╖ Феодори.




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook

Twitter





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #51 за 19.12.2014 > Тема "Душі криниця"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#51 за 19.12.2014
УКРА╥НСЬКА КНИЖКА ВИЙШЛА В КРИМУ

Джерела

...Комусь Сх╕д здалеку зда╓ться загадковим, а поблизу — ра╓м: гори кавун╕в ╕ динь, у дворах ж╕нки печуть лаваш╕. Таким його побачила кримська поетка Галина Литовченко, яка прожила три роки з чолов╕ком-в╕йськовослужбовцем у невеличкому м╕стечку неподал╕к в╕д Баку.
— Люди в Азербайджан╕ наст╕льки доброзичлив╕, що нахиляються до кв╕тки, кажучи словами поета, не для того, щоб ╖╖ з╕рвати, а щоб показати сво╓ обличчя, — почина╓ розпов╕дь поетка рос╕йською, ╕ раптом переходить на свою р╕дну мову — укра╖нську. — Перше, що в╕дчула, ступивши на трап л╕така, це — ╕нше пов╕тря. Густе, не по-н╕чному тепле, з солодкуватим запахом сум╕ш╕ нафти й моря.
А пот╕м побачила м╕сячний пейзаж — руда земля, полог╕ контури г╕р, утворених за м╕льйони рок╕в викидами грязьових вулкан╕в, а вдалин╕ ледь пом╕тна кр╕зь ранкове марево гостроверха гряда Великого Кавказу ╕ красен╕-верблюди.
Все оточення — в╕д незвичайного пейзажу до зовн╕шнього вигляду м╕сцевих жител╕в — здавалось суц╕льною екзотикою.
...Дивний Сх╕д назавжди полонив уяву, так ╕ лишився нерозгаданим, неосягнутим до к╕нця. Може, три роки — замалий терм╕н для цього, може, доля спец╕ально п╕дкинула в життя Галини Литовченко загадки, щоб з часом з’явилася нова книжка — л╕тературно-художн╓ видання «М╕раж╕».
Книжка укра╖нською мовою вийшла в с╕мферопольському видавництв╕ «Доля» в середин╕ грудня. Поез╕я та проза об’╓днан╕ авторкою в одному виданн╕: в╕рш╕ циклу «Закавказзя у спогадах укра╖нки» та автоб╕ограф╕чна розпов╕дь «М╕раж╕».
У передмов╕ Галина Литовченко написала: «Сюжети мо╖х поетичних розпов╕дей — це погляд зац╕кавлено╖ укра╖нсько╖ ж╕нки на нове оточення, в╕дносини з друзями, як╕ належать до нац╕ональност╕, етично далеко╖ в╕д укра╖нсько╖, але мають, як виявля╓ться, багато сп╕льного у ставленн╕ до життя, до любов╕ ╕ до св╕ту загалом».
Презентац╕я книжки в╕дбудеться найближчим часом.

crimeanua.wix.com/main

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #51 за 19.12.2014 > Тема "Душі криниця"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=14470

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков