"Кримська Свiтлиця" > #9 за 28.02.2014 > Тема "Душі криниця"
#9 за 28.02.2014
«МОВА — ДЗЕРКАЛО ДУМОК НАРОДУ»
Х. Сехадор
У 1999 роц╕ ЮНЕСКО проголосило 21 лютого М╕жнародним днем р╕дно╖ мови. Метою його святкування ╓ сприяння мовному р╕зноман╕ттю ╕ багатомовн╕й осв╕т╕, а також привернення уваги до важливост╕ осв╕ти р╕дною мовою. Мова в╕д╕гра╓ житт╓во важливу роль в розвитку ╕ в забезпеченн╕ культурного розма╖ття та м╕жкультурного д╕алогу, зм╕цненн╕ сп╕вроб╕тництва та збереженн╕ культурно╖ спадщини. Крим багатоетн╕чний, багатокультурний, багаторел╕г╕йний та багатомовний рег╕он. Виховання толерантност╕ у п╕дростаючого покол╕ння — одне з головних завдань. Для багатонац╕онального Криму питання сто╖ть особливо гостро й актуально. Кожен повинен вчитися слухати, а головне, чути «╕ншого». Ми вс╕ повинн╕ навчитися уживатися разом ╕ поважати р╕зн╕ культурн╕ традиц╕╖. 20 лютого в б╕бл╕отец╕-ф╕л╕╖ № 7 ╕м. Т. Г. Шевченка ЦБС для дорослих м. С╕мферополя в╕дбувся поетичний верн╕саж «Ти наше диво калинове, кохана укра╖нська мова!». На зах╕д була запрошена член Нац╕онально╖ сп╕лки письменник╕в Укра╖ни, автор сл╕в г╕мну АР Крим, лауреат Всеукра╖нсько╖ прем╕╖ «Золота фортуна», лауреат кримськотатарсько╖ прем╕╖ ╕м. Б. Чобан-Заде кримський поет Ольга Голуб╓ва, студенти С╕мферопольського коледжу Нац╕онального ун╕верситету харчових технолог╕й, члени клубу «Скарбниця». У вступному слов╕ студентам розпов╕ли про ╕стор╕ю виникнення свята. Ольга Голуб╓ва представила дв╕ книги сво╖х переклад╕в: «Слов’янська душа» ╕ «В саду любов╕». У першу зб╕рку ув╕йшли твори укра╖нських поет╕в: Лес╕ Укра╖нки, Миколи В╕нграновського, Максима Рильського та ╕н. У друг╕й зб╕рц╕ представлена поез╕я кримськотатарських поет╕в: Ашик Умера, Мустафи Джевхер╕я, Абляз╕за Вел╕╓ва та ╕нших. Точн╕сть ╕ музикальн╕сть переклад╕в вразила сво╓ю гармон╕╓ю ╕ натхненням. Сп╕вроб╕тниками б╕бл╕отеки був п╕дготовлений також виставковий огляд «Кв╕тни, мово наша р╕дна!».
Наталя КАРЖАВ╤НА, зав╕дувач б╕бл╕отеки-ф╕л╕╖ № 7 ╕м. Т. Г. Шевченка м. С╕мферополь
"Кримська Свiтлиця" > #9 за 28.02.2014 > Тема "Душі криниця"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=12900
|