Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (3609)
З потоку життя (6843)
Душі криниця (3685)
Українці мої... (1500)
Резонанс (1588)
Урок української (997)
"Білі плями" історії (1752)
Крим - наш дім (533)
"Будьмо!" (260)
Ми єсть народ? (238)
Бути чи не бути? (70)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (108)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
В╤ТАЛ╤Й ЛАЗОРК╤Н: МОВНЕ НЕВ╤ГЛАСТВО ЧИ ЗЛИЙ НАМ╤Р?
Для нас, укра╖нц╕в, останн╕ дев’ятнадцять рок╕в виявилися нелегкими роками випробовувань...


В╤ТАЛ╤Й ЛАЗОРК╤Н: «УКРА╥Н╤-НАЦ╤╥ ПОТР╤БНА НОВА ДЕРЖАВА-УКРА╥НА»
Виника╓ питання, а хто ж пров╕дники нац╕╖, що здатн╕ очолити процес реал╕зац╕╖ ц╕╓╖ нац╕онально╖...


З БЛОГУ ГАЛИНИ ПАГУТЯК: УКРА╥НСЬКА Л╤ТЕРАТУРА ╤ НАЦ╤ОНАЛЬНА ╤ДЕНТИЧН╤СТЬ
Я не лише письменниця, а й читачка. Мен╕ пощастило в дитинств╕ в╕дчути смак ╕ запах слова р╕дною...


ПОВЕРНЕМО В ШКОЛУ ВИВЧЕННЯ ТВОР╤В С. РУДАНСЬКОГО «НАУКА» ТА «ПОВ╤Й, В╤ТРЕ, НА ВКРА╥НУ…»
Шанобливе ставлення до р╕дно╖ земл╕ у п╕дростаючого покол╕ння вихову╓ться в школ╕ зокрема у...


ШАХТАР ОШТРАФОВАНО ЧЕРЕЗ ОГОЛОШЕННЯ НА СТАД╤ОН╤ РОС╤ЙСЬКОЮ МОВОЮ
Про це пов╕домля╓ сайт "Футбол 24".




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook

Twitter





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #36 за 05.09.2003 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#36 за 05.09.2003
ОБЕРЕЖНО: МОВА!
КС

Днями до редакції завітав наш читач з проханням допомогти розібратися, якою мовою Державна податкова інспекція Сімферополя надіслала йому податкове повідомлення. Справді, в документі (копія якого зберігається в редакції) замість українських літер вжиті якісь специфічні символи, що робить українську мову вже не "зіпсованою поляками російською", як стверджують деякі політично стурбовані "мовознавці", а, найпевніше, "підправленою податківцями білоруською". В усякому випадку так вважає завідувач кафедри української мови Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського професор Є. С. Регушевський, до якого ми звернулися за кваліфікованою консультацією.
- Вважаю, що людина, яка готувала цей документ, і людина, яка його підписала, не могли не мати хоча б елементарного поняття про українську мову. Не  можна ж ставити на документі гербову печатку, не читаючи його. Отже, повідомлення є або фактом недбальства, або спровокованим намаганням поглумитися над державною мовою. Ось які перли читаємо ми в офіційному, розісланому платникам податків, повідомленні: "повўдомлення", "мўс. Сўмферополь",  "ўдентиф. код", "згўдно з пўдпунктом", "платникў" і т. п.
Спочатку думалось, що це якийсь комп'ютерний збій на літеру "і". Але чому тоді в цьому ж документі написано правильно слова "робітників і службовців"? Може, й буква "ї" в комп'ютер не закладена, тому  в офіційному податковому документі тиражується "Укра*на" замість "Україна"? Але ж  читаємо  "повўдомляї" (замість "повідомляє"), "маїте" (замість "маєте") і т. п.
Вважаю, що Державна податкова інспекція серед тієї вакханалії, яка твориться у Криму довкола української мови ("Кримська світлиця" вже неодноразово писала і про безграмотні вивіски на дверях офіційних установ, і про безглузді товарні ярлички і т. ін.), повинна показати приклад достойного поводження з мовою держави, якій служить. Для початку слід офіційно вибачитися за подібні негаразди, покарати винних, найняти грамотних спеціалістів (невже хтось подумає, що у податківців на це не знайдеться коштів?) - і шануватися!
Бо з того почуття відповідальності, яке має не дозволити керівнику державної установи поставити свій підпис і гербову печатку під текстом, видрукуваним скаліченою мовою, думається, також починається держава.
Справжня держава. Яку ми ще маємо всі разом побудувати.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #36 за 05.09.2003 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=1200

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков